Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 – 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
© Siemens Switzerland Ltd, 2008
Technical specifications and availability subject to change without notice.
Document ID
A6V10200373_n_--_---
SAP order no. A5Q00028047
Manual FD720
Edition
2017-10-31
Section 7
en
Details for
ordering
de
Bestell-
angaben
fr
Détails pour passer
commande
es
Datos de
pedido
it
Dati per
l'ordinazione
DBZ1190-AA
4677080001
en
Micro terminal 0.28…0.5 mm2
de
Mikroklemme 0,28…0,5 mm
2
fr
Microbornier 0,28…0,5 mm
2
es
Microterminal 0,28…0,5 mm
2
it
Micro morsettiera 0,28…0,5 mm
2
DBZ1190-AB
BPZ:4942340001
en
Connection terminal 0.5…2.5 mm
2
de
Verbindungsklemme 0,5…2,5 mm
2
fr
Bornier 0,5…2,5 mm
2
es
Terminal de conexión 0,5…2,5 mm
2
it
Morsetto di collegamento 0,5…2,5 mm
2
FDAI91
S54370-F9-A1
en
Alarm indicator - Door frame
de
Alarmindikator - Zargenversion
fr
Indicateur d’action - version châssis
es
Indicador de alarma - versión para marcos de puertas
it
Indicatore di allarme - versione telaio
FDAI92
S54370-F3-A1
en
Alarm indicator - Surface
de
Alarmindikator - Aufputz
fr
Indicateur d'action - Montage saillant
es
Indicador de alarma - Montaje en superficie
it
Indicatore di allarme - Montato a parete
FDAI93
S54370-F5-A1
en
Alarm indicator - Flush
de
Alarmindikator - Unterputz
fr
Indicateur d'action - Montage encastré
es
Indicador de alarma - Montaje empotrado
it
Indicatore di allarme - Montato ad incasso
DX791
S54319-F6-A1
en
Detector exchanger
de
Pflücker
fr
Echangeur de détecteur
es
Extractor detectores
it
Estrattore rivelatori
Siemens Switzerland Ltd; Gubelstrasse 22
CH-6300 Zug
Technical data: see doc.
A6V10218037
07
DBS720 - Sounder for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
305/2011/EU (CPR): EN 54-17 / EN 54-3 ; 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581
The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is
obtainable via the Customer Support Center: Tel. +49 89 9221-8000 or http://siemens.com/bt/download
DoP No.: 0786-CPR-20780; DoC No.: CED-DBS720
0786
DBS720
