Siemens CO565AGS0 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 89

Imp

ort

plia

nce

s.c

THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.

Tested for you in our cooking studio

Warming

Warning

Risk of scalding!

■

There is a possibility of delayed boiling when a liquid

is heated. This means that the liquid reaches boiling

temperature without the usual steam bubbles rising

to the surface. Even if the container only vibrates a

little, the hot liquid may suddenly boil over and

spatter. When heating, always place a spoon in the

container. This will prevent delayed boiling.

Caution!

Metal, e.g. a spoon in a glass, must be kept at least

2 cm from the oven walls and the inside of the door.

Sparks could irreparably damage the glass on the

inside of the door.

Notes

■

Take ready meals out of the packaging. They will

heat up more quickly and evenly in microwaveable

cookware. The speed at which different components

of the meal heat up may vary.

■

Stir or turn the food frequently during the process.

Check the temperature.

■

After heating, leave the food to stand for a further 2

to 5 minutes to allow the temperature to stabilise.

■

Always wear oven gloves or use a pot holder when

removing cookware from the appliance.

■

Cover the food if this is specified in the table. Place

the cookware on the bottom of the cooking

compartment. If you would like to activate the steam

function, place your cookware on the glass tray in

shelf position 3. Fill the water tank.

Dish

Cookware

Shelf posi-

tion

Heating

function

Weight

Microwave

setting

Cooking

time
in min

Notes

Soup, frozen

Cookware, cov-

ered

400 g

600

8 - 15

Stew, frozen

Cookware, cov-

ered

500 g

600

8 - 13

1000 g

600

10 - 15

Menu, plated meal, ready

meal (2-3 components), fro-

zen

Cookware, cov-

ered

300 - 400 g

600

11 - 15

Slices or pieces of meat in

sauce, e.g. goulash, frozen

Cookware, cov-

ered

500 g

600

12 - 17

Separate the pieces of

meat when stirring.

1000 g

600

25 - 30

Bakes, e.g. lasagne, cannel-

loni, frozen

Cookware, cov-

ered

450 g

600

10 - 15

Side dishes, e.g. rice, pasta,

frozen

Cookware, cov-

ered

250 g

600

2 - 5

Add liquid

500 g

600

8 - 10

Vegetables, e.g. peas, broc-

coli, carrots, frozen

Cookware, cov-

ered

300 g

600

8 - 10

Add enough water to cover

the base

600 g

600

14 - 17

Creamed spinach, frozen

Cookware, cov-

ered

500 g

600

11 - 16

Cook without adding water,

stir occasionally

Dish

Cookware

Shelf po-

sition

Heating

function

Weight/

quantity

Microwave

setting

Steam

setting

Cooking

time
in min

Notes

Baby food, e.g. baby bot-

tles

Cookware,

uncovered

150 ml

360

0.5-1.5

No teats or lids. Always

shake well after heating.

Always check the tempera-

ture.

Beverages

Cookware,

uncovered

200 ml

1000

1-2

Place a spoon in the glass;

do not overheat alcoholic

drinks; check occasionally

500 ml

1000

4-5

Soup, 2 cups, 175 g

each

Cookware,

uncovered

350 g

600

3-4

Soup, 4 cups, 175 g

each

Cookware,

uncovered

700 g

600

6-8

Содержание CO565AGS0

Страница 1: ...OM EUROPE Thanks for choosing ImportAppliances for your kitchen appliance purchase We hope you are enjoying the convenience quality and affordability of your new appliance If you have any issues or questions please contact us via email info ImportAppliances com User Manual ...

Страница 2: ...ImportAppliances com THE EASIEST WAY TO SELF IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE מיקרוגל he שימוש הוראות ...

Страница 3: ...ImportAppliances com THE EASIEST WAY TO SELF IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE ...

Страница 4: ...n 18 d Grilling 19 Grill functions 19 Grill settings 19 Setting the grill 19 Steam 20 Noise 20 Cooking with steam 20 Setting the steam combination 21 Filling the water tank 21 Refilling the water tank 22 After every steam operation 22 P Automatic programmes 23 Setting a programme 23 Programme table 25 O Setting the time setting options 26 Checking the time settings 26 Setting the timer 26 Setting ...

Страница 5: ... supervised Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable Important safety information ImportantsafetyinformationGeneral information Warning Risk of fire Combustible items stored in the cooking compartment may catch fire Never store combustible items in the cooking compartment Never open the appliance door if there is smoke inside Switch off the a...

Страница 6: ...trol elements They may affect electronic implants e g heart pacemakers or insulin pumps Wearers of electronic implants must stay at least 10 cm away from the control panel Microwave Warning Risk of burns Using the appliance for anything other than its intended purpose is dangerous You are not permitted to use it to dry food or clothing or to warm slippers grain or cereal pillows sponges damp clean...

Страница 7: ... cause sparks when the appliance is operating This may damage the appliance Never use metal containers when using the appliance in microwave mode only Warning Risk of electric shock The appliance is a high voltage appliance Never remove the casing Warning Risk of serious damage to health The surface of the appliance may become damaged if it is not cleaned properly Microwave energy may escape Clean...

Страница 8: ...e or accessories on the appliance door Inserting accessories depending on the appliance model accessories can scratch the door panel when closing the appliance door Always insert the accessories into the cooking compartment as far as they will go Carrying the appliance do not carry or hold the appliance by the door handle The door handle cannot support the weight of the appliance and could break M...

Страница 9: ...lution immediately with water Cleaning the water tank Do not clean the water tank in the dishwasher Otherwise the water tank will be damaged Clean the water tank with a soft cloth and standard washing up liquid Frost protection To prevent frost damage during transportation and storage the appliance must be completely emptied beforehand 7Environmental protection EnvironmentalprotectionYour new appl...

Страница 10: ... make sure you always use the right operating mode to cook your food we have explained the differences and applications below Function selector Use the function selector to set the type of heating or other functions You can turn the function selector clockwise or anti clockwise from the Off position 0 Touch fields There are sensors behind the touch fields Simply touch a symbol to select the functi...

Страница 11: ...g options sym bol and use the rotary selector to set the time setting options you require c Childproof lock Touch and hold to activate deactivate the childproof lock Temperature weight Select and set the temperature weight using the rotary selector u Start stop Starts or pauses the operation Note Pressing and holding ends the current operation and the settings for the operating mode selected are r...

Страница 12: ...ert the steam container into the glass tray Steam levels Different intensity levels are available when using the steam function The steam levels can be selected by touching The selected steam level is shown in the display Operating mode Use Microwave Microwave on page 17 You can use the microwave to cook heat up or defrost your dishes more quickly Steam Steam on page 20 There are various finely tu...

Страница 13: ...terior lighting lights up while the appliance is operating Once the oven has finished cooking the food the lighting goes out The interior lighting switches on when the appliance door is opened This makes it easier to clean your appliance for example After approximately 15 minutes the interior lighting automatically switches itself off Cooling fan Your appliance has a cooling fan The cooling fan sw...

Страница 14: ...ly adapted for your appliance You can buy accessories from our customer service from specialist retailers or online Handle for removing and inserting the water tank 0 Opening for filling 8 Tank cover Handle for removing and inserting the water tank 0 Collection opening 8 Tank cover Wire rack Use as a surface for setting down baking tins or for grilling and browning Use the wire rack for grilling a...

Страница 15: ...e ƒ value flashes in the display and the 0 symbol lights up Set the time 1 Use the rotary selector to set the time 2 Touch 0 The time has now been set Changing the time on the clock Note To change the time on the clock you will need to switch off the appliance 1 Touch the 0 button twice The 0 symbol and the clock time will appear on the display 2 Set the clock using the rotary selector 3 Touch the...

Страница 16: ...water and a soft dish cloth 1Operating the appliance OperatingtheapplianceYou have already learnt about the controls and how they work Now we will explain how to set your appliance You will learn about what happens when you switch the appliance on and off and how to select the operating mode Switching the appliance on and off Before you are able to set the appliance you must switch it on Note The ...

Страница 17: ...kware on the cooking compartment floor Remove the wire rack Observe the instructions on the cookware Cookware Not all cookware is microwavable So that your food is heated and the appliance is not damaged only use microwavable cookware Suitable cookware Heat resistant cookware made of glass glass ceramic porcelain ceramic or heat resistant plastic are suitable These materials allow microwaves to pa...

Страница 18: ...s at any time 2 Touch the microwave setting field to select the power setting you require The microwave setting will be highlighted and a default cooking time will be shown on the display 3 Use the rotary selector to set the required cooking time Note You can also set the cooking time first and then the microwave setting 4 Touch the u button The time remaining will count down on the display The u ...

Страница 19: ...end the acoustic signal Changing the microwave power output Touch until the required level is selected in the display Notes Touching it several times switches the power levels from the highest to the lowest level If the microwave function is only added after the start the appliance pauses Press u to start operation Pausing the operation 1 Touch the u field or open the appliance door The operation ...

Страница 20: ...t the operating mode 2 Touch 0 until the x symbol is highlighted 3 Use the rotary selector to set the required cooking time 4 Touch u The appliance begins to heat up The u LED lights up The cooking time starts counting down Changing the grill setting Once the grill function has been selected or the grill has been started you can still change the grill setting at any point using the rotary selector...

Страница 21: ...steam level is shown in the display Setting the steam Note If the appliance has not been used for an extended period start by running a rinse cycle ù Cleaning function on page 30 Example Steam setting 2 Medium cooking time 10 minutes 1 Use the function selector to select the steam function P The appliance is ready to use The maximum steam setting and a cooking time of 20 minutes are set as the def...

Страница 22: ...u LED will be lit The cooking time will start counting down Note If the water tank runs out of water during cooking the appliance will continue cooking but without steam assistance No indicator will appear on the display The cooking time has elapsed A signal sounds and the u symbol stops lighting up Combination mode has finished Touch any field to end the acoustic signal Changing the steam level T...

Страница 23: ...f water will last approx 3 hours at the lower steam settings it will last much longer Note Actual times may vary from those specified Refill the water tank up to the MAX mark 1 Open the control panel 2 Remove and refill the water tank 3 Insert the filled water tank and close the control panel After every steam operation Moisture remains in the cooking compartment Carefully wipe out the drip channe...

Страница 24: ...tes so that the moisture in the cooking compartment can escape Drying the cooking compartment by hand 1 Allow the appliance to cool down 2 Remove any food remnants from the walls of the cooking compartment 3 Dry the cooking compartment with a sponge 4 Leave the appliance door open for 1 hour so that the cooking compartment dries completely PAutomatic programmes AutomaticprogrammesYou can prepare f...

Страница 25: ... set weight by touching The programme has ended An audible signal sounds The programme has finished the appliance stops heating Turn the function selector to the off position Changing the programme 1 Touch the u field for approx four seconds The programme is reset 2 Select a new programme Pausing the operation 1 Touch the u field or open the appliance door The operation is suspended and the u LED ...

Страница 26: ...ness Fill the water tank Vegetables and side dishes P 07 Broccoli fresh 0 10 1 00 Steaming tray glass tray Position 3 Fill the water tank P 08 Peas frozen 0 10 1 00 Steaming tray glass tray Position 3 Fill the water tank P 09 Sliced carrots fresh 0 10 0 75 Steaming tray glass tray Position 3 Fill the water tank P 10 Green asparagus fresh 0 10 0 70 Steaming tray glass tray Position 3 Fill the water...

Страница 27: ...imer counts down The other time symbols go out The timer duration has elapsed An audible signal sounds is shown in the display Touch any field to switch off the timer Changing the timer duration Use the rotary selector to change the timer duration The change is applied after a few seconds Cancelling the timer duration Use the rotary selector to reset the timer duration to The change is applied aft...

Страница 28: ...e display 2 Set the clock using the rotary selector 3 Touch the 0 button The time has now been set Notes If you do not touch the 0 button after setting the time the set value is automatically adopted after a few seconds If the function selector has been moved to configure the settings it must be returned to the Off position once you have finished Only then can the appliance be used In order to red...

Страница 29: ...me Cancelling If you do not want to save the changes turn the function selector The basic settings are ended without being saved List of basic settings The change is applied immediately Basic setting Options Explanation Audible signal duration ƒ medium 30 seconds short 10 seconds long 2 min utes Audible signal sounds after a set cooking time or dura tion elapses or when the timer reaches zero ƒ Bu...

Страница 30: ...cloth available from us which will make the surface more resistant to fingerprints and scratches Order no 311 134 Conditioning oil for modern stainless steel surfaces This is the same conditioning oil that is used in the cloths and can be ordered from us in a bottle Order no 311 567 Degreaser For intensive removal of stubborn grease deposits from surfaces Order no 311 781 Descaling agent To ensure...

Страница 31: ...operation again Descaling will take around 30 minutes in total Descale the appliance 29 minutes then empty the drip tray and fill the water tank with fresh water Run a rinse cycle after descaling the appliance approx 1 minute then empty the drip tray If descaling is interrupted e g due to a power failure because the appliance is switched off or because the descaling process is cancelled you will b...

Страница 32: ...anged 2 Open the tank cover 3 Remove and empty the drip tray 4 Slide the empty drip tray in fully 5 Remove the water tank and fill it with fresh water 6 Slide the water tank in fully 7 Close the tank cover 8 Touch the u button Water is pumped through the pipes The time remaining will count down on the display An audible signal will sound once this time has elapsed Empty the drip tray Subsequent cl...

Страница 33: ...g was made Touch u or delete the setting by using the function selector to select another function The microwave is not working The door has not been properly closed Check whether food residue or debris is trapped in the door u was not touched Touch u It is taking longer than usual for food to heat up The microwave power output has been set too low Select a higher microwave power output A larger a...

Страница 34: ...ery energy efficient and radiates very little heat to its surroundings during operation Due to the high difference in temperature between the appliance interior and the external parts of the appliance condensation may build up on the door control panel or adjacent kitchen cabinet panels This is a normal physical phenomenon Condensation can be reduced by preheating the oven or opening the door care...

Страница 35: ... aluminium foil The foil must not touch the walls of the appliance You can remove the foil half way through the defrosting time Liquid will be produced when defrosting meat or poultry Drain off this liquid when turning meat and poultry and under no circumstances use it for other purposes or allow it to come into contact with other foods Turn or stir the food once or twice during the process Large ...

Страница 36: ...1 2 180 90 20 30 40 Turn several times Goose Cookware uncovered 0 ß 4500 g 1 2 180 90 30 60 80 Turn every 20 minutes Remove any liquid that results from defrosting Fish fillet fish steak or slices Cookware uncovered 0 ß 400 g 1 2 180 90 5 10 15 Turn during cooking Sepa rate any defrosted parts Whole fish Cookware uncovered 0 ß 300 g 1 2 180 90 3 10 15 Turn several times 600 g 1 2 180 90 8 15 25 Ve...

Страница 37: ...m function place your cookware on the glass tray in shelf position 3 Fill the water tank Dish Cookware Shelf posi tion Heating function Weight Microwave setting Cooking time in min Notes Soup frozen Cookware cov ered 0 ß 400 g 600 8 15 Stew frozen Cookware cov ered 0 ß 500 g 600 8 13 1000 g 600 10 15 Menu plated meal ready meal 2 3 components fro zen Cookware cov ered 0 ß 300 400 g 600 11 15 Slice...

Страница 38: ...ity of food you have prepared Lengthen or shorten the cooking time according to the following rule of thumb Double the amount double the time half the amount half the time The food has become too dry Next time set a shorter cooking time or select a lower microwave power set ting Cover the food and add more liquid The time has elapsed but the food is not defrosted not hot or not cooked Set a longer...

Страница 39: ...the water tank up to max mark If the appliance runs out of water it will continue to cook your meal with the selected heating function but without adding steam Steaming using the steaming tray In contrast to steam assisted cooking the steaming function cooks the meat particularly gently but it does not become crispy on the outside It remains very succulent You can also sear pieces of meat before s...

Страница 40: ... uncovered 0 ß 2 180 30 40 Deep cookware without a lid Do not turn Meal Cookware Shelf posi tion Heating function Steps Grill setting Microwave setting Steam level Duration in min Beef steaks 2 3 cm thick 2 3 pieces 200 g each Wire rack glass tray 3 1 1 2 3 3 10 15 5 10 Pork neck steaks 2 3 cm thick 2 3 pieces 120 g each Wire rack glass tray 3 1 1 2 2 2 15 20 10 15 Barbecue sausages 4 6 pieces of ...

Страница 41: ...e on the display Dish Cookware Shelf posi tion Heating function Steps Temperature Microwave setting Steam setting Cooking time in min Artichokes whole fresh Glass tray steaming tray 3 P 1 3 36 40 Spinach leaves fresh 250 g Glass tray steaming tray 3 P 1 3 5 7 Cauliflower whole fresh Glass tray steaming tray 2 P 1 3 28 35 Broccoli whole fresh 500 g Glass tray steaming tray 2 P 1 3 20 23 Broccoli fl...

Страница 42: ...me in min Crème caramel Glass tray 3 P 3 40 50 Dampfnudeln yeast dump lings Glass tray 3 P 2 20 25 Rice pudding 1 2 5 Cookware covered 3 P 3 30 40 Fruit compote 500 g Cookware covered 3 P 3 9 12 Microwave popcorn 1 x 100 g bag Cookware covered 0 ß 600 3 5 Desserts e g blancmange instant 500 ml Cookware covered 0 ß 600 6 8 Stir occasionally Tips for keeping acrylamide to a minimum when preparing fo...

Страница 43: ...on Heating function Grill setting Microwave setting Duration in min Potato gratin Cookware uncovered 0 ß 1 360 25 32 Dish Cookware Shelf posi tion Heat ing func tion Steam set ting Cooking time in min Notes Peas frozen Glass tray steaming tray 3 P 3 The test is complete once the coldest area has reached 85 C Broccoli fresh 300 g Glass tray steaming tray 3 P 3 11 13 Broccoli fresh one con tainer Gl...

Страница 44: ...ʬʹ ʥʺʬʥʲʴʡ ʥʦ ʺʸʡʥʧ ʬʹ ʺʩʸʥʧʠʤ ʤʸʦʲʤ ʬʫ ʺʠ ʺʥʸʩʤʮʡ ʭʫʬ ʹʩʢʤʬ ʥʧʮʹʩ ʭʩʰʮʥʩʮʤ ʭʩʠʰʫʨʤʥ ʺʥʸʹʤ ʺʥʣʡʲʮ ʤʧʬʶʤʡ ʤʰʩʷʺ ʤʬʥʲʴʬ ʸʩʹʫʮʤ ʺʸʦʧʤʬ ʤʹʥʸʣʤ ʺʮʣʷʥʮ ʤʲʣʥʤ ʠʬʬ ʭʩʩʥʰʩʹ ʥʠ ʭʩʸʥʴʩʹ ʲʶʡʬ ʺʥʫʦʤ ʺʠ ʤʮʶʲʬ ʺʸʮʥʹ ʤʸʡʧʤ ʺʥʸʹ ʺʥʰʧʺ ʯʥʴʶ ʤʴʩʧ 224 ʺʥʸʣʺʱʤʤ ʣʹ CSB ʺʥʸʹ ʬʨ 04 8477111 ʦʫʸʮ ʣʥʬ ʩʰʥʴʶ ʺ ʠ 1 ʸʢʱʮʤ CSB ʺʥʸʹ ʬʨ 08 9777222 ʭʩʬʹʥʸʩ ʭʩʬʹʥʸʩ ʺʥʩʴʬʺ 7 ʠʰʣʱʤ ʭʸʬʠ ʬʨ 02 6403000 ʭʥʸʣ ʲʡʹ ʸʠʡ 18 ʯʸʨʹ ʸʩʠʩ CSB ʺʥʸ...

Страница 45: ...לת חימום הגדרת האידוי משך הבישול בדקות הערות קפואה אפונה מגש זכוכית מגש אידוי 3 P 3 שהאזור לאחר הושלמה הבדיקה של לטמפרטורה הגיע ביותר הקר 85 C ג 300 טרי ברוקולי מגש זכוכית מגש אידוי 3 P 3 13 11 מיכל טרי ברוקולי אחד מגש זכוכית מגש אידוי 3 P 3 20 18 בגריל צלייה את לתפוס כדי הרשת למדף מתחת הזכוכית מגש את הניחו התנור תא ניקיון על ולשמור הנוזלים קר לתנור המוכנס למזון מתאימים בטבלה המצוינים הערכים מנה ב...

Страница 46: ... לקצר השתדלו אקרילאמיד פחות מכילות ועבות גדולות מזון חתיכות אפייה את מפחיתים במתכון ביצים חלמוני או ביצים 180 C על עולה שלא בטמפרטורה חם באוויר השתמשו האקריאלמיד היווצרות אפיפיות את מפחיתים במתכון ביצים חלמוני או ביצים 180 C על עולה שלא בטמפרטורה חם באוויר השתמשו האקריאלמיד היווצרות אפויים טוגנים כדי פעם בכל טוגנים ג 400 לפחות בשלו האביזר גבי על ואחידה אחת בשכבה הטוגנים את פזרו להתייבש הטוגנים מן ...

Страница 47: ...רה הגדרת המיקרוגל הגדרת האידוי משך בישול בדקות שלמים ארטישוקים טריים זכוכית מגש אידוי מגש 3 P 1 3 40 36 ג 250 טריים תרד עלי זכוכית מגש אידוי מגש 3 P 1 3 7 5 טרייה שלמה כרובית זכוכית מגש אידוי מגש 2 P 1 3 35 28 טרי שלם ברוקולי ג 500 זכוכית מגש אידוי מגש 2 P 1 3 23 20 קפואים ברוקולי פרחי ג 500 מגש זכוכית מגש אידוי 3 P 1 3 16 14 ג 250 טריים ירקות כיסוי עם בישול כלי 0 ß 1 600 10 6 ג 500 טריים ירקות כי...

Страница 48: ...ג 900 700 אווז בישול כלי מכסה ללא 0 ß 2 180 40 30 ללא עמוק בישול כלי להפוך אין מכסה בשר מזון בישול כלי גובה המדף פעולת חימום שלבים הגריל מצב הגדרת המיקרוגל מידת אידוי הפעולה משך בדקות בעובי בקר אומצות ס מ 3 2 של נתחים 3 2 אחד כל ג 200 רשת מדף זכוכית מגש 1 3 1 2 3 3 15 10 10 5 ברביקיו נקניקיות של יחידות 6 4 ג 150 רשת מדף זכוכית מגש 1 3 1 2 3 3 15 10 10 5 דגים מנה בישול כלי גובה המדף פעולת חימום טמפ...

Страница 49: ...י השתמשו פי על אדים בשילוב בבישול השתמשו ובאדים בחום עמידים לסימון עד המים מיכל את מלאו ההגדרות בטבלת ההמלצות ימשיך הוא במכשיר מים נותרו לא אם המקסימום max ללא שנבחרה החימום פונקציית עם הארוחה את לבשל אדים הוספת האידוי מגש באמצעות אידוי מבשלת האדים העלאת פונקציית אדים בשילוב לבישול בניגוד מעטה מקבל לא הוא אבל במיוחד עדינה בצורה הבשר את במיוחד עסיסי נותר הבשר פריך חיצוני שיפחית מה האידוי לפני בשר נ...

Страница 50: ...ר קצר בישול זמן הגדירו הבאה בפעם נוזל והוסיפו המזון את כסו יותר נמוך זמן תום עם הופשר לא או התחמם לא התבשל לא המזון הבישול בערימות מזון של גדולות כמויות יותר ארוך זמן במשך בשלו יותר ארוכים חימום זמני דורשות גבוהות אבל בשוליים מדי יותר התחמם המזון הבישול זמן בתום במרכז מוכן לא הוא מיקרוגל בהספק בחרו הבאה ובפעם קרובות לעתים אותו ערבבו יותר ארוך בישול ובמשך יותר נמוך עדיין אך מבחוץ מבושל העוף או הבשר...

Страница 51: ...זלים ברתיחת הנוצרים הרגילים והאדים הבועות בפתאומיות לרתוח עשוי החם הנוזל מעט רק רועד המיכל כך המיכל בתוך כף תמיד הניחו החימום בעת ולהתיז מושהית רתיחה של מצב תימנעו זהירות במרחק להיות צריכים כוס בתוך כפית כגון מתכת פריטי של הפנימי ומהחלק התנור תא מדפנות ס מ 2 של מינימלי בצד לזכוכית הפיך בלתי נזק לגרום עלולים ניצוצות הדלת הדלת של הפנימי הערות יתחממו הן שלהן מהאריזה מוכנות קפואות מנות הוציאו למיקרוגל...

Страница 52: ...ישול כלי מכסה ללא 0 ß גרם 500 1 2 180 90 3 15 10 ההכנה בזמן להפוך יש גרם 1 000 1 2 180 90 5 25 15 כגון פשוטות עוגות ספוג עוגת בישול כלי מכסה ללא 0 ß גרם 500 1 90 15 10 זיגוג ללא לעוגות רק פטיסייר קרם או קצפת פרוסות את הפרידו העוגה גרם 750 1 2 180 90 3 15 10 כגון לחות עוגות עוגת פירות עוגת גבינה בישול כלי מכסה ללא 0 ß גרם 500 1 2 180 90 5 25 15 זיגוג ללא לעוגות רק ג לטין או קצפת גרם 750 1 2 180 90 ...

Страница 53: ...ידו אלומיניום רדיד שחלפה לאחר האלומיניום רדיד את להסיר ניתן המכשיר ההפשרה מזמן מחצית לנקז יש נוזלים להצטברות תגרום עוף בשר או בשר הפשרת אין מקרה ובשום הבשר או העוף הפיכת בעת אלו נוזלים במגע לבוא להם לאפשר או אחרת למטרה בהם להשתמש אחר מזון עם התהליך במהלך פעמיים או פעם המזון את ערבבו או הפכו פעמים כמה גדולים מזון נתחי להפוך יש למשך החדר בטמפרטורת לשהות המופשרים למוצרים הניחו תתייצב שלהם שהטמפרטורה ...

Страница 54: ...ות התנור בתוך להצטבר עלולה מזון הכנת בעת הערה אדים של גדולה ולפיכך אנרגטית מבחינה מאוד יעיל הינו שברשותכם התנור הבדל בשל הפעולה בזמן לסביבה חום מאוד מעט מקרין הוא לחלקיו התנור של הפנימי חלקו שבין הגדול הטמפרטורות או הבקרה לוח על הדלת על עיבוי להיווצר עלול החיצוניים רגילה פיזית תופעה זוהי לתנור הסמוכים המטבח ארונות על או התנור של מקדים חימום ידי על עיבוי היווצרות למנוע ניתן פועל שהתנור בעת הדלת של ...

Страница 55: ...נו המכשיר בתצוגה שההגדרה לאחר נלחץ לא u הלחצן נקבעה באמצעות ההגדרה את מחקו או u ב געו אחרת פונקציה לבחור כדי הפונקציות בורר פועל לא המיקרוגל היטב סגורה אינה התנור דלת בדלת נלכדו פסולת או מזון שאריות אם בדקו u בסמל נגעתם לא u ב געו ארוך המזון לחימום הנדרש הזמן מהרגיל מדי נמוך לערך הוגדר המיקרוגל הספק יותר גבוה מיקרוגל הספק בחרו מהרגיל גדולה מזון כמות למכשיר הוכנסה ההכנה זמן של הכפלה כפולה מזון כמות...

Страница 56: ...יכל מכסה את פתחו 3 טיפות לאיסוף המגש את ורוקנו הסירו 4 הסוף עד פנימה טיפות לאיסוף הריק המגש את החליקו 5 טריים במים אותו ומלאו המים מיכל את הסירו 6 הסוף עד פנימה המים מיכל את החליקו 7 המיכל מכסה את סגרו 8 u בלחצן געו לאחור ייספר שנותר הזמן הצינורות דרך נשאבים המים את רוקנו הזמן בסיום יישמע התראה צליל בתצוגה טיפות לאיסוף המגש עוקב ניקוי או אבנית לניקוי תוכנית כל לאחר הבאים השלבים את בצעו שטיפה מחזור...

Страница 57: ...יר רק השתמשו למכשיר נזק סכנת בצורת או נוזלית בצורה אבנית הסרת לצורך ידינו על במוצר תלוי האבנית מסיר של הפעולה הזמן טבליה נזק לגרום עשויים אחרים אבנים מסירי בשימוש הנמצא שלנו הלקוחות משירות אבנית מסיר להזמין ניתן למכשיר להסרת טבליות 311 680 הזמנה מס אבנית להסרת נוזל 311 846 הזמנה מס אבנית להסרת לתמיסה לאפשר אין אבנית להסרת תמיסה לוח עם במגע לבוא אבנית להסרת לחומר או אבנית הדבר במכשיר אחרים רגישים מ...

Страница 58: ...8 הזמנה מס חלד אל מפלדת משטחים עבור טיפול מטלית בשמן ספוגה טיפול מטלית באמצעות במשטחים לטפל ניתן אשר דרכנו להשיג שניתן כך לשם ומומלצת שנבדקה ולשריטות אצבעות לטביעות יותר לעמיד המשטח את תהפוך 311 134 הזמנה מס חלד אל מפלדת מודרניים משטחים עבור טיפול שמן להזמין וניתן במטליות בשימוש שנמצא לטיפול שמן אותו זהו בבקבוק מאיתנו אותו 311 567 הזמנה מס שומנים מסיר ממשטחים עיקשות שומן שאריות של אינטנסיבית להסרה...

Страница 59: ...יטול בורר את סובבו השינויים את לשמור רוצים אינכם אם שנשמרו מבלי מסתיימות הבסיסיות ההגדרות הפונקציות בסיסיות הגדרות רשימת הגדרה בסיסית אפשרויות הסבר צליל משך התראה בינוני ƒ שניות 30 קצר שניות 10 ארוך דקות 2 התראה צליל לאחר נשמע בישול שמשך משך או שהוגדר שהוגדר זמן כאשר או חולפים מגיע הטיימר לאפס ƒ לחצנים צלילי מופעל כבוי נגיעה בעת צליל מגע בלוחות תצוגה בהירות בינונית ƒ נמוכה גבוהה לכם מאפשר את להגדי...

Страница 60: ...גה יופיע השעון ושעת 0 הסמל 2 השעה את לכוון כדי הסיבובי הבורר את סובבו 3 0 בלחצן געו כוונן השעון הערות הערך השעה קביעת לאחר 0 בלחצן תיגעו לא אם שניות מספר לאחר אוטומטית יוחל שנקבע ההגדרות תצורת את לקבוע כדי הוזז הפונקציות בורר אם אז רק שסיימתם לאחר כבוי למצב אותו להחזיר יש במכשיר להשתמש תוכלו במצב שלכם המכשיר של החשמל צריכת את להפחית כדי השעון את להסתיר ניתן המתנה ילדים בפני בטיחות נעילת A מילדים ל...

Страница 61: ... כוונון בנפרד פועל הוא רגיל מטבח כטיימר בטיימר להשתמש ניתן ניתן זה באופן משלו קולית התראה יש לטיימר מהמכשיר הבישול משך סיום לבין בטיימר שנקבע הזמן סיום בין להבחין 1 0 בשדה געו שוב מאירים הזמן וסמלי V הסמל 2 של הפעולה משך את לכוונן כדי הסיבובי בבורר השתמשו הטיימר לפעול מתחיל הטיימר אחדות שניות לאחר מוחל השינוי הזמן סמלי לאחור סופר והטיימר בתצוגה מאיר V הסמל כבים האחרים חלף הטיימר עבור שנקבע הזמן בש...

Страница 62: ...וה עובי המים מיכל את ותוספות ירקות P 07 טרי ברוקולי 1 00 10 זכוכית מגש אידוי מגש 3 מפלס מיכל את מלאו המים P 08 קפואה אפונה 1 00 10 זכוכית מגש אידוי מגש 3 מפלס מיכל את מלאו המים P 09 גזר פרוסות טרי 75 10 זכוכית מגש אידוי מגש 3 מפלס מיכל את מלאו המים P 10 ירוק אספרגוס טרי 70 10 זכוכית מגש אידוי מגש 3 מפלס מיכל את מלאו המים שטוחה בצורה פזרו P 11 אורז 50 10 מכסה עם עמוק בישול כלי התנור תא רצפת אך להשת...

Страница 63: ...והמשקל התוכנית מספר התוכנית את שהפעלתם לאחר שהוגדר המשקל את לבדוק ניתן לשינוי עוד ניתנים לא ב נגיעה ידי על הסתיימה התוכנית פעולת המכשיר הסתיימה התוכנית פעולת קולית התראה נשמעת לחמם מפסיק התוכנית שינוי 1 שניות כארבעה למשך u בשדה געו אופסה התוכנית 2 חדשה תוכנית בחרו הפעולה השהיית 1 המכשיר דלת את פתחו או u בשדה געו מהבהבת LED u ה ותאורת מושהית הפעולה 2 המכשיר דלת את סגרו 3 u בשדה געו מאירה LED u ה ות...

Страница 64: ...תחו לצאת הלחות לאדי לאפשר כדי דקות 2 1 התנור תא של ידני ייבוש 1 להתקרר למכשיר הניחו 2 התנור תא מדפנות המזון שאריות כל את הסירו 3 ספוג באמצעות התנור תא את ייבשו 4 לאפשר כדי שעה למשך פתוחה התנור דלת את השאירו כליל להתייבש התנור תא לפנים אוטומטיות תוכניות P שונים מאכלים להכין מאפשרות האוטומטיות התוכניות משקל את ולהזין הרצויה התוכנית את לבחור עליכם בקלות המתאימות ההגדרות את מחילה האוטומטית התוכנית המז...

Страница 65: ... יספיק מלא מים מיכל יותר ארוך זמן לפרק יספיק הוא יותר הנמוכות שצוינו מהזמנים שונים להיות עשויים בפועל הזמנים הערה MAX לסימון עד המים מיכל את מחדש מלאו 1 הבקרה לוח את פתחו 2 אותו ומלאו המים מיכל את הוציאו 3 הבקרה לוח את וסגרו למקומו המים מיכל את הכניסו אידוי פעולת כל לאחר ערוץ את בזהירות נגבו לחות שאריות נותרות התנור בתא באמצעות מבשלים שאתם פעם בכל התנור תא ואת הטיפות ù שטיפה Rinse הניקוי פונקציית ...

Страница 66: ...ופעל המכשיר הבישול משך של לאחור הבישול במהלך ממים מתרוקן המים מיכל אם הערה מחוון יופיע לא אדים סיוע ללא אבל בבישול ימשיך המכשיר בתצוגה חלף שהוגדר הבישול משך משולב מצב להאיר מפסיק u והסמל התראה צליל נשמע הקולית ההתראה את לסיים כדי כלשהו בשדה געו הסתיים האידוי דרגת שינוי בתצוגה תיבחר הדרושה שהדרגה עד בשדה געו הדרגות בין מחליפה פעמים מספר בשדה נגיעה הערה ביותר הנמוכה הדרגה לאחר ביותר לנמוכה ביותר מהג...

Страница 67: ... דרגות את לבחור ניתן האידוי בתצוגה מוצגת שנבחרה האידוי דרגת מצב חימום עוצמה שימוש תצוגה מחוון 1 נמוך ירקות להפשרת ופירות דגים בשר 2 בינונית קינוחים להכנת ונקניקיות דגים 3 גבוהה ירקות לבישול תוספות דגים נוזלים למיצוי ולחליטה מפירות האידוי הגדרת ממושכת תקופה למשך בשימוש היה לא המכשיר אם הערה ניקוי פונקציית ù שטיפה מחזור תחילה הפעילו 33 בעמוד דקות 10 בישול משך בינוני 2 אידוי הגדרת דוגמה 1 פונקציית את...

Страница 68: ...גדרה מלא משטח עם גריל בתמונה דוגמה דקות 12 בישול 1 הגריל מצב את להגדיר כדי הפונקציות בבורר השתמשו מלא משטח עם 2 2 בהגדרה לבחור כדי הסיבובי בבורר השתמשו בתצוגה תוצג הגריל הגדרת 3 הבישול זמן את להגדיר כדי הסיבובי בבורר השתמשו הרצוי 4 u ב געו בצורה יידלק הטמפרטורה מחוון להתחמם יתחיל המכשיר מלאה בטמפרטורה קטנות תנודות התחמם שהמכשיר לאחר הערה רגיל מצב הן חלף שהוגדר הבישול משך בשדה געו או המכשיר דלת את ...

Страница 69: ...לף שהוגדר הבישול משך משולב מצב להאיר מפסיק u והסמל התראה צליל נשמע הקולית ההתראה את לסיים כדי כלשהו בשדה געו הסתיים המיקרוגל הספק שינוי בתצוגה תיבחר הדרושה שהדרגה עד ב געו הערות מהגבוהה ההספק רמות את מפעילה פעמים מספר נגיעה ביותר לנמוכה ביותר ההפעלה לאחר רק מתווספת המיקרוגל פונקציית אם להתחיל כדי u על לחצו פעולתו את משהה המכשיר בהפעלה הפעולה השהיית 1 המכשיר דלת את פתחו או u בשדה געו מהבהבת LED u ה...

Страница 70: ...י קירור תקופת הזמן לכוונון זמן מרווחי לאורך בהתאם משתנה הבישול משך לקביעת הזמן מרווח הבישול משך הבישול משך זמן מרווח דקות 1 0 שניות 5 דקות 3 1 שניות 10 דקות 15 3 שניות 10 אחת שעה דקות 15 אחת דקה דקות 30 ו שעה אחת שעה דקות 5 המיקרוגל הגדרת דקות 5 בישול משך ואט 600 מיקרוגל הגדרת דוגמה 1 פונקציית את לבחור כדי הפונקציות בבורר השתמשו ß המיקרוגל המרבי המיקרוגל הספק לשימוש כעת מוכן המכשיר בכל אותו לשנות ...

Страница 71: ... להוראות בישול כלי במיקרוגל לשימוש מתאימים שאינם בישול כלי ישנם של נאות חימום להבטיח כדי מתאימים בכלים רק השתמשו למכשיר נזק למנוע וכדי המזון מתאימים בישול כלי זכוכית זכוכית עשויים בחום עמידים בישול בכלי להשתמש יש חומרים בחום עמיד פלסטיק או קרמיקה פורצלן קרמית דרכם לעבור המיקרו לגלי מאפשרים אלה הצורך את חוסך הדבר הגשה בכלי גם להשתמש ניתן בעלי בישול בכלי להשתמש מותר לכלי מכלי האוכל בהעברת שהם לכך מת...

Страница 72: ...תמשו מלא 2 הסיבובי הבורר באמצעות 3 גריל לרמת הגדירו 3 u ב געו להתחמם מתחיל התנור u ב געו כך לשם אחת שעה לאחר המכשיר את כבו כבוי למצב הפונקציות בורר את וסובבו האביזרים ניקוי אותם שטפו התנור של באביזרים הראשון השימוש לפני רך כלים ובספוג סבון עם חמים במים היטב המכשיר תפעול 1 פעולתן ואופן השונות הבקרות על למדתם כבר זה בשלב תלמדו התנור של השונות בהגדרות לבחור כיצד נסביר כעת לבחור וכיצד המכשיר את מכבים ...

Страница 73: ...ש במכשיר להשתמש שניתן לפני ואת התנור תא את לנקות צורך גם יש הראשון השימוש האביזרים לחשמל ומחובר כהלכה מותקן להיות המכשיר על ראשון שימוש התצוגה חשמל הפסקת לאחר או החשמל אספקת חיבור לאחר שניות מספר שיעברו ייתכן השעה את לקבוע אתכם מנחה תוצג שההוראה עד השעון כוונון הערך מסומנת השעה תצוגת הראשוני השימוש במהלך השעה את קבעו מאיר 0 והסמל בתצוגה מהבהב ƒ 1 השעה את להגדיר כדי הסיבובי בבורר השתמשו 2 0 ב געו כ...

Страница 74: ... האביזרים כלולים אביזרים שלכם למכשיר מצורפים הבאים האביזרים רשת מדף תבניות להנחת כמשטח השתמשו והשחמה לצלייה או אפייה לצלייה הרשת במדף השתמשו 4 ו 3 המגש במפלסי בגריל לשימוש מתאים אינו הרשת מדף במצב ורק אך פועל המכשיר כאשר מבשלים אתם כאשר או מיקרוגל אדים באמצעות הרשת מדף את להכניס הקפידו a בכיוון זכוכית מגש הזכוכית במגש להשתמש ניתן ההפעלה מצבי בכל בישול לצורך משמש הוא בנוסף שילוב מצב כולל מזון צולים...

Страница 75: ... התנור בתא השונות הפונקציות מונע הקירור ומאוורר היטב מואר התנור תא לדוגמה המכשיר של יתר התחממות התנור דלת פתיחת הפעולה להשהיית גורמת פעולתו במהלך התנור דלת פתיחת בפעולה להמשיך כדי u בשדה וגעו הדלת את סגרו פנימית תאורה שהתנור לאחר פועל המכשיר כאשר מאירה הפנימית התאורה כבית התאורה המזון את לבשל סיים זה נפתחת המכשיר דלת כאשר מופעלת הפנימית התאורה לאחר התנור את יותר רבה בקלות לנקות מאפשר לדוגמה אוטומט...

Страница 76: ...טבית מלא משטח עם גריל 15 בעמוד גריל פריטים של בגריל לצלייה או אומצות כגון שטוחים ולהכנת צנים להכנת נקניקיות מוקרמות מנות מרכזי גריל 15 בעמוד גריל של קטנות כמויות לצליית ונתחי לחם נקניקיות אומצות דגים של משולבת פעולה מיקרוגל המיקרוגל הגדרת משולבת לפעולה 21 בעמוד את להפעיל לכם מאפשר זה אידוי בעת המיקרוגל פונקציית מזון של בגריל צלייה או הפעלה מצב שימוש אידוי שילוב שילוב הגדרת 24 בעמוד האידוי את להפעי...

Страница 77: ...וגדר הערך מעל קטנים חצים שני באמצעות הבורר באמצעות ישיר באופן שמודגש הערך את לשנות ניתן הסיבובי תצוגה רכיבי השונים התצוגה רכיבי על קצר הסבר להלן סמל משמעות V טיימר יופיע הטיימר מודגש הסמל אם בתצוגה x הבישול משך הבישול משך מודגש הסמל אם בתצוגה יופיע 0 שעון יופיע השעון מודגש הסמל אם בתצוגה h min דקות שעות ובדקות בשעות הבישול משך min s שניות דקות ובשניות בדקות הבישול משך בטיחות נעילת ילדים בפני נעילת...

Страница 78: ...ר ההגדרה את בחרו או החימום סוג עבור אחרות כיוון ונגד השעון כיוון עם הסיבובי הבורר את לסובב ניתן השעון הערות בורר את לאחור למשוך ניתן מסוימים במכשירים למשוך או להכניס כדי הסיבובי הבורר את או הפונקציות דחפו הסיבובי הבורר את או הפונקציות בורר את החוצה כבוי במצב פנימה אותו חיסכון של מצב כבוי במצב נמצא הפונקציות בורר אם עד שניות מספר יידרשו פונקציה ונבחרה בחשמל המיקרוגל לדוגמה לזמינה תהפוך שהפונקציה הפ...

Страница 79: ...ה התמיסה בין מגע של במקרה למשטחים נזק יגרום מיידי באופן התמיסה עקבות את לנקות יש רגיש למשטח מים באמצעות הכלים במדיח המים מיכל את לנקות אין המים מיכל ניקוי המים מיכל את נקו המים למיכל נזק לגרום עלול הדבר רגיל כלים שטיפת ונוזל רכה מטלית באמצעות במהלך קפיאה של נזק למנוע כדי קפיאה מפני הגנה מראש לגמרי המכשיר את לרוקן יש ואחסון הובלה הסביבה על הגנה 7 זה בסעיף בחשמל במיוחד חסכוני שלכם החדש המכשיר השימוש...

Страница 80: ...י להניח עלולים אביזרים התנור לדגם בהתאם אביזרים הכנסת יש התנור דלת סגירת בעת הדלת זכוכית את לשרוט הסוף עד התנור לתא האביזרים את להכניס להקפיד אותו להחזיק או המכשיר את לשאת אין המכשיר נשיאת את לשאת יכולה אינה הדלת ידית הדלת ידית באמצעות להישבר עלולה והיא התנור משקל מיקרוגל זהירות יבוא התנור בתא אלומיניום שרדיד אסור אלומיניום רדיד הפיך בלתי לשינוי לגרום עלול הדבר הדלת לוח עם במגע הזכוכית צבע של כוס ...

Страница 81: ...מתכת פרטים כוללים הדבר המכשיר הפעלת בעת לניצוצות לגרום במיכלי להשתמש אין למכשיר נזק לגרום עשוי מיקרוגל במצב במכשיר השימוש בעת מתכת בלבד התחשמלות סכנת אזהרה להסיר אין לעולם גבוה במתח הפועל מכשיר זהו המכשיר מעטפת את חמור בריאותי לנזק סכנה אזהרה לא אם להינזק עלולים המכשיר של השטח פני את נקו לדלוף עלולה מיקרוגל קרינת כראוי ינוקו מיד מזון שאריות והסירו סדיר באופן המכשיר הדלת אטם התנור תא של ניקיון על ת...

Страница 82: ...חות ס מ 10 של מרחק על מיקרוגל כוויות סכנת אזהרה יועד שלהן למטרות אלא במכשיר להשתמש אין מסוכן הוא מכך החורג שימוש או מזון לייבש כדי בו להשתמש מורשים אינכם ספוגים נעליים לחמם כדי או ביגוד פריטי דומים פריטים או ניקוי מטליות מטליות ספוגים נעליים שלדוגמה היא הסיבה המידה על יתר חמים אחרים ופריטים ניקוי לעור לכוויות לגרום עלולים מזון לחמם אין לעולם להתלקח עלול מזון חום שומרות באריזות נמצא הוא כאשר השגחה ...

Страница 83: ...ע או המכשיר את לנקות לילדים לאפשר תחת ונמצאים לפחות 15 בני הם כן אם אלא כלשהן השגחה בטוח למרחק 8 לגיל מתחת ילדים להרחיק יש החשמל ומכבל מהמכשיר חשובות בטיחות הוראות כללי מידע שריפה סכנת אזהרה עלולים התנור בתא המאוחסנים דליקים חומרים התנור בתא דליקים חומרים לאחסן אין להתלקח עשן בתוכו יש אם המכשיר דלת את לפתוח אין או החשמל משקע אותו ונתקו המכשיר את כבו הנתיכים שבתיבת הזרם מפסק את הורידו עלולים בשר ומ...

Страница 84: ...גדרת 22 בגריל צלייה d 22 גריל פונקציות 22 הגריל הגדרות 22 הגריל הגדרת 23 אדים 23 רעש 23 באידוי בישול 24 האידוי שילוב הגדרת 24 המים מיכל מילוי 25 המים מיכל של חוזר מילוי 25 אידוי פעולת כל לאחר 26 אוטומטיות תוכניות P 26 תוכנית הגדרת 28 תוכניות טבלת 29 הזמן כוונון אפשרויות הגדרת O 29 הזמנים הגדרות בדיקת 29 הטיימר כוונון 29 הבישול משך הגדרת 30 השעון כוונון 30 בשעון השעה שינוי 30 ילדים בפני בטיחות נעיל...

Страница 85: ...ʥ ʭʬʹʥʮʥ ʯʮʩʤʮ ʸʶʥʮ ʭʺʹʫʸ ʩʫ ʭʩʲʰʫʥʹʮ ʥʰʠ ʭʫʰʥʶʸ ʺʥʲʩʡʹʬ B S H ʬʹ ʺʩʸʥʷʮ ʺʥʩʸʧʠ ʺʣʥʲʺ ʬʡʷʬ ʥʣʩʴʷʤ ʡʬ ʥʮʩʹ ʤʸʲʤ ʠʬʹ ʭʩʮʢʣ ʬʹ ʡʸ ʸʴʱʮʬ ʤʮʩʠʺʮ ʠʩʤʥ ʺʩʦʲʥʬʮ ʺʮʢʸʥʺʮ ʥʦ ʺʸʡʥʧ ʵʸʠʡ ʭʩʷʥʥʹʮ ʧʸʫʤʡ BSH Home Appliances Group ʬ ʺʥʸʥʮʹ ʺʥʩʥʫʦʤ ʬʫ BSH ʬʹ ʩʣʲʬʡʤ ʩʰʧʥʸʤ ʯʩʩʰʷʤ ʠʥʤ ʤʦ ʪʮʱʮʡʹ ʯʫʥʺʤ ʭʩʨʰʨʴ ʺʥʰʷʺ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ʣʧʥʩʮʡ ʥʰʫʥʺʬ ʺʩʣʲʬʡʤ ʺʥʫʦʤ ʺʠ ʺʸʮʥʹ BSH ʬʫʥ ʤʦ ʪʮʱʮ ʬʹ ʬʥʴʫʹ ʬʫ ʭʩʢʺʥʮʥ ʡʥʶʩʲ ʩʨʰʨʴ ʭʩʩʹʥʮʩʹ ʭ...

Страница 86: ...ImportAppliances com THE EASIEST WAY TO SELF IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE ...

Страница 87: ...ImportAppliances com THE EASIEST WAY TO SELF IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE ...

Страница 88: ...ImportAppliances com THE EASIEST WAY TO SELF IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE ...

Страница 89: ...ImportAppliances com THE EASIEST WAY TO SELF IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE 9001277292 9001277292 970830 Siemens AG של מסחרי סימן רישיון תחת B S H Home Appliances Ltd יצרן ...

Результаты поиска

Содержание CO565AGS0

Отзывы:

Похожие инструкции для CO565AGS0

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens CO565AGS0, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CO565AGS0

Отзывы:

Похожие инструкции для CO565AGS0

Бренды по названию

Популярные бренды