Siemens Cerberus PYROTRONICS MXL, Руководство по эксплуатации, установке и обслуживанию

Страница: 366 / 366

USE EITHER P1
FOR MPS-6 OR
P14 FOR MPS-12
BATTERY
+
+ + +
+
+
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + + +
_
_
_
_
_
_ _
_
_
_
_
_
+
+
+
_
_
_
_
_
_ _
_
_
_ _
_
_
BATTERY
SEE NOTE 4
POWER
P1
P2
P3
P4
P5
P5
P5
P7
P7
P8 P8
P10 P10
TB7
TB7
TB4
TB4
TB5 TB5
TB3
TB3
TB6 TB6
TB2 TB2
LOOP
1
ZONE
4
ZONE
2
ZONE
1
ZONE
3
LOOP
2
TB1
TB1
P6
P9
P14
TB5-12
TB5-11
TB5-10
TB5-9
TB3-4
TB3-3
TB3-2
TB3-1
TB2-4
TB2-3
TB2-2
TB2-1
TB1-5
TB1-4
TB1-3
TB1-2
TB1-1
TB5-8
TB5-7
TB5-6
TB5-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
TB5-4
TB5-3
TB5-2
TB5-1
TB4-9
TB4-8
TB4-7
TB4-6
TB4-5
TB4-4
TB4-3
TB4-2
TB4-1
3 2 1
12
21 21 12 12
21
8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 6 8 7 6 5 4 3 2 1
87654321 87654321
87654321 87654321
POWER
TO MOM-4
SUPV
SHOWN
CLASS A*
POWER
LIMITED
SUPV SHOWN
CLASS B**
POWER
LIMITED
NON POWER LIMITED
POWER LIMITED
OPERATES IN FULL
CONFORMANCE
WITH STYLE 6
OPERATES IN FULL
CONFORMANCE
WITH STYLE 4
PROGRAMMER
ALARM
CONTACTS
SHOWN IN
NORMAL
STATE
CONNECT TO
CLASS 2/POWER
LIMITED ONLY
POLARITY SHOWN
IN SUPERVISORY STATE
NAC-1
NAC-2
SUPV SHOWN
STYLE Y (CLASS B)
POWER LIMITED
SUPV SHOWN
STYLE Z (CLASS A)
POWER LIMITED
SUPV
SHOWN
STYLE 4
(CLASS B)
POWER
LIMITED
SUPV
SHOWN
STYLE 6
(CLASS A)
POWER
LIMITED
SUPV
SHOWN
STYLE B
(CLASS B)
POWER
LIMITED
SUPV
SHOWN
STYLE D
(CLASS A)
POWER
LIMITED
EOL
EOL
EOL
EOL
SEE
(P/N 315-095097) FOR
CLASS A WIRING
MMB-2 INSTALLATION
INSTRUCTIONS
CZM-1 POWER
POWER LIMITED
CLASS B WIRING SHOWN
EOL DEVICE 2.2K, 1/2W
P/N 140-820380
UNSUPERVISED
CONTACT
RATED 2A,
30 VDC/120 VAC
RESISTIVE
TROUBLE
SUPERVISORY
TAMPER
SWITCH
PRINTER MOM-4
+24V
-24V
TO MOM-4, MOM-2
OMM-1, OMM-2
DO NOT USE
NOT USED
WITH ALD-2I
NOT USED
WITH ALD-2I
NOT USED
WITH CZM-4
NOT USED
NOT
USED
DO
NOT
USE
DO
NOT
USE
DO
NOT
USE
DO
NOT
USE
DO NOT USE
DO NOT USE
CONTACTS
SHOWN
DE-ENERGIZED
UNSUPERVISED
RELAY CONTACT
RATING 2A
30 VDC/120 VAC
RESISTIVE
POLARITY
SHOWN IN
SUPERVISORY
STATE
2K-5K OHM MAX
POWER LIMITED
UNSUPERVISED
LEASED LINE
MAXIMUM
RESISTANCE
22.5 OHMS
MUNICIPAL TIE
NON-POWER
LIMITED
(SEE NOTE 12)
NAC CIRCUITS
POLARITY SHOWN IN
SUPERVISORY STATE
SUPV SHOWN
STYLE Z
(CLASS A)
POWER
LIMITED
SUPV SHOWN
STYLE Y
(CLASS B)
POWER
LIMITED
EOL DEVICE,
P/N 140-820380
SUPV
TO PSR-1
**
*
EOLR
120 OHMS,
1/4W, 5%
P/N 140-820150
ANALOG
LOOP 2
ANALOG
LOOP 1
MMB-2
MAIN
BOARD
ALD-2I
MOM-4
MOM-4
AVA
IL
A
B
L
E
CRM-4
CSM-4
CZM-4
CSM-4
TSW-2
120 VAC, 60Hz (HOT)
120 VAC (NEUTRAL)
GROUND
1
2
3
MPS-6/-12
POWER SUPPLY
TSP-40
PRINTER
CONNECTION DIAGRAM
CERBERUS PYROTRONICS
™
Model MXL
NOTES:
1. For Installation Instructions for the MXL and MXLV modules refer to the Tables
to the right below.
2. Waterflow Alarm must be CSG-M configured to at least one non-silenceable
NAC.
3. Refer to the MXL/MXLV OPERATION, INSTALLATION, AND MAINTENANCE
MANUAL (P/N 315-092036) for minimum NFPA configurations and additional
information.
4. Use the following batteries: BTX-1, BTX-2, or BP-61.
5. The CSM-4 module is capable of the following functions:
Leased Line Circuit
Supervised Local Energy Auxiliary Trip (Municipal Tie)
Supervised Notification Appliance Circuit
Releasing Service (per NFPA 12, 12A, 13, and 2001)
6. CRM-4 relay coils are supervised when not energized; contacts are not.
7. For alternate configurations using CZM-1/1B6s, consult Technical Support.
8. Optional transient suppressors Model CP2341 and CP2297 may be used in
addition to the transient protection incorporated in the panel and not in lieu
of that protection. Use them for extreme lightning conditions. For CP2297
refer to instructions P/N 315-092355. For CP2341 refer to instructions P/N 315-
092390.
9. For the Silent Knight 5128/5129 Central Station, Remote Station connection
(NFPA 72), refer to instructions P/N 315-093294.
10. The modules indicated with an asterisk in the Tables to the right below are
rated power limited on all terminals. Refer to the following MXL/MXLV Power
Limited Wiring Instructions: MBR-2, P/N 315-092846; MSE-2, P/N 315-092403;
MLE-6, P/N 315-094970; MME-3, P/N 315-094883; PLC-4, P/N 315-093312.
The ZC and ASC-1/2 modules require the PLC-4 for power limited applica-
tions.
11. The following terminals on the PSR-1 (P/N 315-090911) are power limited: TB1
(1-6), TB4 (1-4), and TB3 (1-4).
12. When the CSM-4 is configured for Municipal Tie or Releasing Service,
terminals 1 and 4 and/or terminals 9 and 12 are non-power limited. In all
other aplications, the CSM-4 is power limited on all terminals.
13. For a list of Compatible Notification Appliances, refer to P/N 315-096363.
! " #
$ %& ' ( ) #
* ) +, -& &- ,$ * .
$ * ) +, / ' 0, $ * .
! " #
$ %& ' ( ) #
* ) +, -& &- ,$ * .
$ * ) +, / ' 0, $ * .
!" #$ % & '
! ( ( )$ " * +
, - # # . +
/ 0 ) # . +
0$ * 1 +
$ * 2 +
† 4
! /$ * 3 +
! 4 5 /$ * 3 +
! 0$ * 3 +
! . + "
! 4 5 $ . + "
! /$ * "&
/$ * 6 *
4 /$ % " *
#$ 5 7 *
4$ 6 & *
)$ 6 * *
4 /$ % 8 *
! /$ " 8 *
! ,$ " 8 *
4$ 0 4 0 / - ($ 9 / )
9$ - 9 # / - ($ 9 / )
#$ 9 9 ) # - ($ 9 / )
#$ ( - ) # - ($ 9 / )
+ ) 9 : ( - ($ 9 / )
( /$ 0 9 : ( - ($ 9 / )
:$ 9 # , ( - ($ 9 / )
#$ 9 9 ) 9 - ($ 9 / )
,$ 4 # , ( - ($ 9 / )
,$ / , 0 # - ($ 9 / )
)$ 4 ( ) 9 - ($ 9 / )
9$ 9 ) / # - ($ 9 / )
#$ ) 0 - ) - ($ 9 / )
#$ ( 4 : / - ($ 9 / )
#$ , : ( # - ($ 9 / )
/$ ( , - 0 - ($ 9 / )
#$ ) : : 0 - ($ 9 / )
0$ ( ) : ( - ($ 9 / )
0$ - # : ( - ($ 9 / )
#$ - - , # - ($ 9 / )
#$ * 8 *
0$ * 8 *
4$ 2 . *
# /$ 2 . *
#$ 6 2 *
! 0$ ; 6 <
! ,$ ; 6 <
* ,$ ; 6 <
! 1 /$ * " <
/$ & ' .
! /$ * " .
#$ * " .
' 9$ 2 .
! , < 9$ 2 .
/$ 1 2 .
= /> /$ + + 1
( 0$ . 2 ;
#$ ? 2 ;
! /$ % & @
9$ , , , # - ($ 9 / )
,$ # 9 : ( - ($ 9 / )
0$ 0 ) ) ( - ($ 9 / )
0$ ( ) ( # - ($ 9 / )
)$ ) ( 0 # - ($ 9 / )
#$ - ( - ( - ($ 9 / )
4$ 0 / - / - ($ 9 / )
/$ / ) 9 0 - ($ 9 / )
0$ ) 9 - # - ($ 9 / )
9$ : ( 0 # - ($ 9 / )
( /$ # 4 0 / - ($ 9 / )
9$ : ( 0 # - ($ 9 / )
0$ , 4 ) # - ($ 9 / )
,$ - # , # - ($ 9 / )
) /$ / / - ( - ($ 9 / )
#$ 0 4 ) 9 - ($ 9 / )
0$ 4 , , ( - ($ 9 / )
#$ ) ) 0 # - ($ 9 / )
)$ 9 : ) ) - ($ 9 / )
V L X M
s e l u d o M
n o it a ll a t s n I
s n o it c u rt s n I
1 - M C A
* 1 - C S A
* 2 - C S A
1 - C T B
1 - C M D
D 0 1 4 - L E
1 - M M M
* 1 - C C O
1 - M M O
2 - M M O
4 - C L P
1 - M C R
* 2 - M B T
1 - M M T
1 - M F V
1 - M S V / 1 - M L V
* 0 3 - C A Z
* B 8 - 1 C Z
* B 8 - 2 C Z
* B A 4 - 2 C Z
* B A 4 - 3 C Z
* B 8 - T C Z
4 - 3 8 0 2 9 0 - 5 1 3
3 - 3 6 2 1 9 0 - 5 1 3
5 - 5 8 0 2 9 0 - 5 1 3
3 - 9 1 9 0 9 0 - 5 1 3
2 - 2 9 6 2 9 0 - 5 1 3
2 - 6 1 9 4 9 0 - 5 1 3
1 - 8 9 0 2 9 0 - 5 1 3
5 - 8 1 9 0 9 0 - 5 1 3
5 - 7 6 2 0 9 0 - 5 1 3
3 - 9 9 6 2 9 0 - 5 1 3
2 - 2 1 3 3 9 0 - 5 1 3
6 - 8 7 8 3 9 0 - 5 1 3
2 - 2 8 7 3 9 0 - 5 1 3
2 - 9 9 0 2 9 0 - 5 1 3
4 - 4 6 0 2 9 0 - 5 1 3
4 - 4 6 0 2 9 0 - 5 1 3
3 - 0 6 9 2 9 0 - 5 1 3
8 - 0 1 9 0 9 0 - 5 1 3
8 - 6 1 1 2 9 0 - 5 1 3
7 - 2 6 2 1 9 0 - 5 1 3
7 - 9 8 0 2 9 0 - 5 1 3
2 - 5 0 1 2 9 0 - 5 1 3
* 6 B 1 -/ 1 - M Z C r o f s r o t c e t e D e l b it a p m o C
r o t c e t e D e s a B s n o it c u rt s n I n o it a ll a t s n I
H 3 / 3 -I D S 3 - B D 5 1 - 3 4 9 1 8 0 - 5 1 3
H 3 A / 3 A -I D S 3 - B D 5 1 - 3 4 9 1 8 0 - 5 1 3
H 3 B / 3 B -I D P L I 3 /I 3 - D A
P R 3 /I R 3 - D A
4 - 4 3 2 3 9 0 - 5 1 3
7 - 1 9 5 6 8 0 - 5 1 3
1 1 - T D 1 1 - B D
T P D A - B D + S 3 - B D
1 - 9 2 4 5 9 0 - 5 1 3
1 - 9 2 4 5 9 0 - 5 1 3
T 3 / 3 - E P S 3 - B D
P L I 3 - D A
P R 3 - D A
6 - 5 7 8 0 9 0 - 5 1 3
4 - 4 3 2 3 9 0 - 5 1 3
7 - 1 9 5 6 8 0 - 5 1 3
T 1 1 / 1 1 - E P 1 1 - B D
T P D A - B D + S 3 - B D
P 1 1 - D A
6 - 8 9 1 4 9 0 - 5 1 3
6 - 8 9 1 4 9 0 - 5 1 3
2 - 9 5 6 5 9 0 - 5 1 3
. e p y t y n a f o s r o t c e t e d 5 1 o t p u e s u y a M
* h ti w s e ir o s s e c c a d e t a r e p o -r o t c e t e d r o R P 1 1 - D A e s u t o n o D
. 6 B 1 -/ 1 - M Z C e h t
4 - M Z C r o f s r o t c e t e D e l b it a p m o C
r o t c e t e D e s a B s n o it c u rt s n I n o it a ll a t s n I
* H 3 / 3 -I D S 3 - B D 5 1 - 3 4 9 1 8 0 - 5 1 3
* H 3 A / 3 A -I D S 3 - B D 5 1 - 3 4 9 1 8 0 - 5 1 3
* H 3 B / 3 B -I D P L I 3 /I 3 - D A
P R 3 /I R 3 - D A
4 - 4 3 2 3 9 0 - 5 1 3
7 - 1 9 5 6 8 0 - 5 1 3
* 1 1 - T D 1 1 - B D
T P D A - B D + S 3 - B D
1 - 9 2 4 5 9 0 - 5 1 3
1 - 9 2 4 5 9 0 - 5 1 3
** 1 9 1 1 - A B P 1 9 1 1 - B B P 2 - 4 2 4 5 9 0 - 5 1 3
* T 3 / 3 - E P * S 3 - B D
P L I 3 - D A
P R 3 - D A
6 - 5 7 8 0 9 0 - 5 1 3
4 - 4 3 2 3 9 0 - 5 1 3
7 - 1 9 5 6 8 0 - 5 1 3
* T 1 1 / 1 1 - E P 1 1 - B D
T P D A - B D + S 3 - B D
R P 1 1 / P 1 1 - D A
6 - 8 9 1 4 9 0 - 5 1 3
6 - 8 9 1 4 9 0 - 5 1 3
2 - 9 5 6 5 9 0 - 5 1 3
. e p y t y n a f o s r o tc e t e d 0 3 o t p u e s u y a M *
e b n a c ,s e ci v e d la n o it id d a o n d n a , 1 9 1 1 - A B P e n o yl n O **
. e n o z g n it a it in i 4 - M Z C a o t d e tc e n n o c
$ 1 * +, - 2 &- / +0 , / % & 3
4, + ' / 0+ / 0 % 5 0 ) 6 5 ) ) & 0 % 5 6% * ) 7 0 % 5 % 0 - $ 1 * +, - 0 && 8 9
: 0 ) $ +; 0 % 5 ' < = 0 - & 8 % / * - ( % 5 = . % * + !
>? @ # #
5 ) ) ! 1 ) &- * 8
+ % A ( )
B C D ' D 4 4
+ % A ( )
B C D ' D 4 4
EF G HI J G K F GI LG 2 % " MN I O B C D F D M P ( ( /
F G HI J G K F GI LG 2 . = >& " MN I O B C D F D M P ( 9
>? @ # #
5 ) ) ! A 8 B
1 ? = QK GL GN RIS T U A 0 #
†
B C D ' D # /
1 ? = QK GL GN RIS T U A 0 #
†
B C D ' 9V /
B C D F D M P )
>? @ # #
0 % C ) D E @ FG F? # H A
1 ? = QK GL GN RIS T U A 0 #
†
B C D ' /
1 ? = QK GL GN RIS T U A 0 #
†
B C D ' /
! B C D F D M P 0
WB C D F 4 5 /> /$ * 3 + ( /X
.> ? I ! 8
+ % A ( )
B C D ' D 4 4
+ % A ( )
B C D ' D 4 4
EF G HI J G K F GI LG 2 % " MN I O B C D F D M P ( ( /
F G HI J G K F GI LG 2 . = >& " MN I O B C D F D M P ( 9
J? # H A
+ % A 9V 0 #$ ( #
B C D ' D 0
B C D + % A 9V 0 #
B C D ' D ( : /
B C D F D M P ( ,
E @ FG F? # H A
+ % A 9V 0 #$ : /
B C D ' D 0
B C D + % A 9V 0 #
B C D ' D 9 0
B C D F D M P 9 )
J? # < A
5 ) ) ! A 8 B
1 ? = QK GL GN RIS T U A 0 #
†
B C D ' D # /
1 ? = QK GL GN RIS T U A 0 #
†
B C D ' D 9V /
B C D F D M P )
J? # < A
&- 5 +/ + * ' #
%+ K
1 ? = QK GL GN RIS T U A 0 #
†
B C D ' D # /
1 ? = QK GL GN RIS T U A 0 #
†
' D ( # )$ ( # #
WY LC NT G D P D X
B C D F D M P 9V # #
WK C PR Z TI K UR H TI X
J? # < A
% * + ! ( % $ - % !
1 ? = QK GL GN RIS T U A 0 #
†
B C D ' D -$ )
1 ? = QK GL GN RIS T U A 0 #
†
B C D ' D -$ )
F D M P 7 9V #
WK C PR K T C G TI R F G K UR H TI X
J? # < A
% /+ ; 0 % < 1 * +$ - %& % 2
+ % A 0 #
B C D ' D # /
+ % A 0 #
B C D ' D ( ( :
B C D F D M P )
F? I ! "
B C D + % A : #
B C D ' D ( 0
+ % A : #
B C D ' D ( 0
F D M P ( ( /
7 e t o N e e S * d e i f i t c e R e v a W ll u F = R W F †
r o f s e c i v e D g n it a it i n I e l b it a p m o C
2 - B M M d n a I 2 - D L A
e l b it a p m o C
s e c i v e D
e s a B n o it a ll a t s n I
s n o it c u rt s n I
1 - M Z C — 8 - 5 2 7 0 9 0 - 5 1 3
6 B 1 - M Z C — 2 - 5 5 3 5 9 0 - 5 1 3
* 1 1 - P F S R 1 1 X - B D , 1 1 - B D
T P D A - B D + S 3 - B D
T P D A - B D + S R 3 X - B D
T P D A - B D + 0 6 -I B D A
4 - 1 2 9 5 9 0 - 5 1 3
4 - 1 2 9 5 9 0 - 5 1 3
4 - 1 2 9 5 9 0 - 5 1 3
4 - 1 2 9 5 9 0 - 5 1 3
) d (* 1 1 - P F † R P X 1 1 / P 1 1 - D A 2 - 9 5 6 5 9 0 - 5 1 3
* 1 1 - T P F S R 1 1 X - B D , 1 1 - B D
T P D A - B D + S 3 - B D
T P D A - B D + S R 3 X - B D
T P D A - B D + 0 6 -I B D A
4 - 1 2 9 5 9 0 - 5 1 3
4 - 1 2 9 5 9 0 - 5 1 3
4 - 1 2 9 5 9 0 - 5 1 3
4 - 1 2 9 5 9 0 - 5 1 3
H A I/ A I/ H I/ I 0 6 - D I S R 3 X - B D , S 3 - B D 2 - 7 8 2 0 9 0 - 5 1 3
H B I/ B I 0 6 - D I I 3 - D A
I R X 3 - D A
4 - 4 3 2 3 9 0 - 5 1 3
4 - 5 3 2 3 9 0 - 5 1 3
H A 1 / A 1 / H 1 / 1 -I L I S R 3 X - B D , S 3 - B D 1 - 7 8 3 5 9 0 - 5 1 3
H B 1 / B 1 -I L I I 3 - D A
I R X 3 - D A
4 - 4 3 2 3 9 0 - 5 1 3
4 - 5 3 2 3 9 0 - 5 1 3
1 - P L I S R 3 X - B D , S 3 - B D 5 - 4 9 5 2 9 0 - 5 1 3
) d ( 1 - P L I P L I 3 - D A
P L I R X 3 - D A
4 - 4 3 2 3 9 0 - 5 1 3
4 - 5 3 2 3 9 0 - 5 1 3
1 - T P L I S R 3 X - B D , S 3 - B D 5 - 4 9 5 2 9 0 - 5 1 3
** 2 - P L I S R 3 X - B D , S 3 - B D 3 - 8 2 0 5 9 0 - 5 1 3
) d (* * 2 - P L I † P L I 3 - D A
P L I R X 3 - D A
4 - 4 3 2 3 9 0 - 5 1 3
4 - 5 3 2 3 9 0 - 5 1 3
1 - T L I S R 3 X - B D , S 3 - B D 1 - 6 3 3 3 9 0 - 5 1 3
0 2 -/ 0 1 -I S M — 3 - 3 0 9 0 9 0 - 5 1 3
B 0 2 -/ B 0 1 -I S M — 3 - 9 2 3 3 9 0 - 5 1 3
F 6 B -I S M — 1 - 2 0 3 5 9 0 - 5 1 3
6 B M -I S M — 1 - 3 1 6 3 9 0 - 5 1 3
R 6 B / D 6 B / 6 B -I R T — 3 - 5 1 3 3 9 0 - 5 1 3
M 6 B -I R T — 1 - 7 4 5 4 9 0 - 5 1 3
R / D / S -I R T — 2 - 2 4 2 6 9 0 - 5 1 3
r o 0 . 0 1 .v e R L X M h ti w el bi t a p m o c yl n o si 1 1 - P F e h T *
. e r a w m ri f r e t a e r g
* r o 0 . 8 v e R L X M h ti w e lb it a p m o c yl n o si 2 - P L I e h T *
. e r a w m ri f r e t a e r g
† n o it a ci lp p a T C U D e h t , d e r u g if n o c si M - G S C e h t n e h W
tc u d ri a n a n i d e s u si e ci v e d e h t n e h w d e tc e le s e b ts u m
. n o it a ci lp p a tc u d t o p s a n i r o g n is u o h
For Proprietary Burglary Application (1076) use
a TSW-2 tamper switch to monitor the main enclo-
sure. Monitor each TRI-60/60R/60D or TRI-B6/B6R/
B6D related to this application (1076) for 24 hours by
a listed motion detector to prevent tampering.
Siemens Building Technologies, Inc.
8 Fernwood Road
Florham Park, New Jersey 07932
Siemens Building Technologies, Ltd.
50 East Pearce Street
Richmond Hill, Ontario L4B 1B7 CN
P/N 575-296142CD-4
†See Note 12
Technical Manuals Online! - http://www.tech-man.com
firealarmresources.com