Siemens CCDA1445 Скачать руководство пользователя страница 5

 

5

 

Siemens Building Technologies

 

 

Fire Safety & Security Products 

 

08.2009

 

 

FR 

CCDA1445 Instructions d’installation

Sécurité 

 

Groupe ciblé 

  Les instructions fournies dans ce 

document ne sont destinées qu'à des 
électriciens qualifiés. 

Consignes de sécurité générales 

  Lisez les consignes de sécurité générales 

avant d'installer l'appareil. 

 N'utilisez 

l'appareil 

que pour l'usage pour 

lequel il a été conçu. Consultez la section 
Description de l'équipement. 

  Conservez ce document pour pouvoir vous 

y référer ultérieurement. 

  Joignez systématiquement ce document 

au produit. 

  Veuillez également tenir compte de toute 

loi, norme ou réglementation de sécurité 
locale spécifique au pays concernant 
l'installation, l'utilisation et la mise au rebut 
du produit. 

Responsabilité 

  Ne branchez pas l'appareil au réseau 

d'alimentation de 230 V s'il est 
endommagé ou si l'un de ses composants 
manque. 

  N'utilisez que des pièces de rechange et 

des accessoires approuvés par le 
fabricant. 

Installation 

Dommages résultant d'un emplacement de 
montage inapproprié 

 Les 

spécifications environnementales 

recommandées par le fabricant doivent 
être respectées. Consultez la section 
Données techniques. 

  N'utilisez pas l'appareil près de sources 

générant de puissants rayonnements 
électromagnétiques. 

  N'utilisez pas l'appareil dans des endroits 

poussiéreux. 

  Protégez l'appareil de l'humidité. 

Risque d'électrocution/d'incendie/d'avarie de 
l'appareil en raison d'un branchement 
inapproprié 

  Ne branchez l'appareil que sur des 

sources d'alimentation présentant la 
tension spécifiée. La tension requise est 
indiquée sur l'étiquette signalétique de 
l'appareil. 

  Ne branchez l'appareil que sur une source 

d'alimentation limitée. 

  Branchez l'équipement sur une 

alimentation UL de classe 2 de 24 Vca. 

  Assurez-vous que le fil de sécurité (situé 

dans le socle du dôme) est engagé. 

Entretien et maintenance 

Risque d'électrocution lors de la maintenance 

  N'essayez pas d'assurer l'entretien de cet 

appareil ou de le modifier par vous-même. 
Cette tâche doit être effectuée par du 
personnel qualifié. 

Description de l'équipement 

 

La CCDA1445 est une caméra dôme destinée 
aux applications de vidéosurveillance. Elle 
peut être montée en intérieur, sur un mur ou 
un plafond. Lorsqu'elle est combinée aux 
accessoires appropriés, elle peut également 
être installée en extérieur. Reportez-vous au 
manuel d'installation et de configuration de la 

caméra pour de plus amples informations sur 
l'installation des accessoires. 
 

Données techniques 

 

Plage de 
températures, 
fonctionnement 

Entre 0 et +50 °C 

Plage de 
températures, 
stockage 

Entre -20 et +60 °C 

Poids 1,8 

kg 

Puissance 
requise 

24 Vca ± 10 %, 50 Hz 

Consommation 
électrique 

20 VA 

Interface 

RS485 (2 fils) 

Protocoles* SIEMENS, 

PELCO-

D/P, VCL, VICON, 
KALATEL, ERNITEC, 
SENSORMATIC 
RS485, MONLYNX-D, 
FIELDBUS, 
sélectionnable par 
commutateur DIP 

Débit 

2 400 bits/s, 4 800 
bits/s, 9 600 bits/s, 19 
200 bits/s, 
sélectionnable par 
commutateur DIP 

Directives 
européennes 

EN 61000-6-3 
EN 55022 classe B 
EN 50130-4 

* Les protocoles tiers peuvent varier sans avis 
préalable. 

Informations pour passer 
commande 

 

Type Code 

d'article 

Description 

CCDA1445
-ST18 

S54561-
C10-A1 

Dôme couleur 1/4" 
18x 

CCDA1445
-DN18 

S54561-
C11-A1 

Dôme J/N 1/4" 18x 

CCDA1445
-DN26 

S54561-
C12-A1 

Dôme J/N 1/4" 26x 

CCDA1445
-DN36 

S54561-
C13-A1 

Dôme J/N 1/4" 36x 

 
Vous trouverez d'autres produits et 
accessoires sur l'Internet :  

siemens.com/cctv

 

> Catalogue Downloads

Contenu de l'emballage 

 

  Socle du dôme 

  Ensemble dôme comprenant la caméra 

  3 vis de montage 

 Rallonge 

BNC 

  CD comprenant le manuel d'installation et 

de configuration détaillé et des guides de 
démarrage rapide pour les accessoires 

 Instructions 

d'installation 

Installation 

 

1.  Sélectionnez le débit en bauds, l'adresse 

et le protocole au moyen du commutateur 
DIP situé sur le socle du dôme et 
l'ensemble dôme (reportez-vous au 
manuel d'installation et de configuration 
pour plus de détails). 

2.  Installez le socle du dôme et l'ensemble 

dôme conformément aux indications 
fournies dans la figure A. Fixez le fil de 
sécurité (

3

) au crochet (

2

) situé sur le 

socle du dôme (

1

) pour prévenir toute 

chute du dôme. 

3.  Pour verrouiller l'ensemble dôme (

4

) au 

socle du dôme, alignez l'encoche (

11

) sur 

la flèche de droite imprimée sur l'étiquette 
(

12

) puis tournez l'ensemble dôme vers la 

droite à deux mains (cf. figure 

C

) jusqu'à 

ce que l'encoche soit alignée sur la flèche 
de gauche. 

4.  Branchement du connecteur BNC : 

branchez la rallonge BNC (

10

) au 

connecteur BNC (

9

). 

5.  Branchement du câble vidéo : branchez le 

câble BNC de SORTIE VIDÉO (

10

) au 

moniteur au moyen d'un câble coaxial. 

6.  Fixez le câble vidéo au porte-connecteur 

BNC (

6

). 

7.  Branchement de l'interface RS485 : 

branchez le fil RS485 du dispositif de 
commande sur la borne Data+/Data- (

7

). 

8.  Branchement du signal de commande : 

quatre bornes d'ENTRÉE d'alarme et deux 
bornes de SORTIE d'alarme sont 
disponibles (

7

). 

9.  Branchement de l'alimentation (

8

) : ce 

produit ne peut être alimenté que par une 
alimentation de 24 Vca (± 10 %). Toute 
tension supérieure endommagera le 
produit. 

10. Branchez la source d'alimentation sur la 

borne d'alimentation. 

Procédure de démarrage 

 

À sa mise sous tension, le dôme ultra-rapide 
exécute un rapide programme de contrôle au 
cours duquel il vérifie ses fonctions puis se 
place en position de départ. Des informations 
sur la caméra telles que le numéro de 
modèle, la version du logiciel, le protocole, 
l'adresse et la vitesse de communication 
s'affichent sur l'écran. 

SIEMENS

 

(Model)

 

VERSION***

 

PROTOCOL***

 

ADDRESS**

 

COMM***

 

 

Informations 

 

Pour des informations plus détaillées, veuillez 
vous reporter au manuel d'installation et de 
configuration de la caméra CCDA1445. 

Mise au rebut 

 

 

Tous les produits électriques et 
électroniques doivent être détruits 
séparément des ordures 
ménagères par le biais 
d'entreprises de collecte 
désignées par le gouvernement 
ou les autorités locales. 

 

Содержание CCDA1445

Страница 1: ...BNC Porte connecteur BNC Porta connettore BNC 7 Terminal for control alarm IN OUT Anschlüsse für Steuersignale Alarmein ausgänge Terminal para control y ENTRADA SALIDA de alarma Borne de commande et ENTRÉES SORTIES d alarme Terminali per controllo e allarme RS485 8 Terminal for power Spannungsversorgungs anschluss Terminal para alimentación Borne d alimentation Terminale di alimentazione 9 BNC con...

Страница 2: ... D FIELDBUS DIP switch selectable Data rate 2400 bit s 4800 bit s 9600 bit s 19200 bit s DIP switch selectable European directives EN 61000 6 3 EN 55022 class B EN 50130 4 3rd party protocols may vary without further notice Details for ordering Type Item No Description CCDA1445 ST18 S54561 C10 A1 1 4 Dome Colour 18x CCDA1445 DN18 S54561 C11 A1 1 4 Dome D N 18x CCDA1445 DN26 S54561 C12 A1 1 4 Dome ...

Страница 3: ...485 MONLYNX D FIELDBUS wählbar per DIP Schalter Datenrate 2400 Bit s 4800 Bit s 9600 Bit s 19200 Bit s wählbar per DIP Schalter EG Richtlinien EN 61000 6 3 EN 55022 Kl B EN 50130 4 Protokolle von Fremdlieferanten können davon abweichen Bestellangaben Typ Bestell nummer Beschreibung CCDA1445 ST18 S54561 C10 A1 1 4 Dome Farbe 18x CCDA1445 DN18 S54561 C11 A1 1 4 Dome T N 18x CCDA1445 DN26 S54561 C12 ...

Страница 4: ...it s 9 600 bit s 19 200 bit s conmutador DIP seleccionable Directivas europeas EN 61000 6 3 EN 55022 Clase B EN 50130 4 los protocolos de terceros pueden variar sin previo aviso Referencias de pedido Tipo N º de referen cia Descripción CCDA1445 ST18 S54561 C10 A1 Domo en color de 18x y 1 4 CCDA1445 DN18 S54561 C11 A1 Domo D N de 18x y 1 4 CCDA1445 DN26 S54561 C12 A1 Domo D N de 26x y 1 4 CCDA1445 ...

Страница 5: ...par commutateur DIP Débit 2 400 bits s 4 800 bits s 9 600 bits s 19 200 bits s sélectionnable par commutateur DIP Directives européennes EN 61000 6 3 EN 55022 classe B EN 50130 4 Les protocoles tiers peuvent varier sans avis préalable Informations pour passer commande Type Code d article Description CCDA1445 ST18 S54561 C10 A1 Dôme couleur 1 4 18x CCDA1445 DN18 S54561 C11 A1 Dôme J N 1 4 18x CCDA1...

Страница 6: ... 60 C Peso 1 8 kg Requisiti alimentazione 24 V CA 10 50 Hz Assorbimento 20 VA Interfaccia RS485 2 conduttori Protocolli SIEMENS PELCO D P VCL VICON KALATEL ERNITEC SENSORMATIC RS485 MONLYNX D FIELDBUS selezionabile via DIP switch Velocità dati 2400 bit s 4800 bit s 9600 bit s 19200 bit s selezionabile via DIP switch Direttive europea EN 61000 6 3 EN 55022 Classe B EN 50130 4 I protocolli terze par...

Отзывы: