Building Technologies
Fire Safety & Security Products
EN
DE
ES
FR
IT
CCDA1445
¼” High Speed Dome Camera
Installation Instruction / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación /
Instructions d’installation / Istruzioni per l’installazione
22
0
16
4
134
Unit:mm
1
4
3
2
5
COM
Alarm1
Alarm2
Alarm3
N.O(Normal Open)
Alarm4
GND
N.C(Normal Close)
Data+
Data-
7
6
9
8
11
5
12
10
13
14
EN DE ES FR IT
1
Dome base
Dome-Sockel
Base del domo
Socle du dôme
Base dome
2
Hook
Haken Gancho Crochet Gancio
3
Safety wire
Sicherungsdraht
Cable de seguridad
Fil de sécurité
Cavo di sicurezza
4
Dome Dome Domo Dôme Dome
5
Mounting bracket
Befestigungswinkel
Soporte de montaje
Support de fixation
Staffa di montaggio
6
BNC connector holder
Halterung für BNC-
Stecker
Soporte para conector
BNC
Porte-connecteur BNC
Porta connettore BNC
7
Terminal for control &
alarm IN/OUT
Anschlüsse für
Steuersignale &
Alarmein-/-ausgänge
Terminal para control y
ENTRADA/SALIDA de
alarma
Borne de commande et
ENTRÉES/SORTIES
d'alarme
Terminali per controllo e
allarme (RS485)
8
Terminal for power
Spannungsversorgungs
anschluss
Terminal para
alimentación
Borne d'alimentation
Terminale di
alimentazione
9
BNC connector
BNC-Anschluss
Conector BNC
Connecteur BNC
Connettore BNC
10
BNC extension cable
BNC-
Verlängerungskabel
Cable de prolongación
BNC
Rallonge BNC
Cavo di prolunga BNC
11
Notch for installation
Arretierungsmarke
Muesca para instalación Encoche
d'installation
Tacca di riferimento per
l'installazione
12
Positioning label
Aufkleber für
Positionierung
Etiqueta de colocación
Étiquette de
positionnement
Etichetta
posizionamento
13
Screw for cover
Schraube für
Abdeckung
Tornillo de la cubierta
Vis du capot
Viti coperchio
14
Lens Linse Objetivo
Objectif
Ottica