Siemens Bewator PR500EM Скачать руководство пользователя страница 5

 
 

SVENSKA - PR500 Kortläsare 

5

 

Siemens AB

 

 03.2011

 

Beskrivning 

Detta dokument gäller för både den Siemens och 
Bewatormärkta produkten. 

PR500 är en kompakt, proxläsare (beröringsfri) för 
anslutning till SiPass/Bewator Entro, Bewator 2010, 
DC800 eller SiPass integrated. PR500 är för både 
inomhus och utomhusmontage.  Läsarna är 
komptaibla med Entro aktiva eller passiva kort och 
brickor. 

Obs! Olika kort/brickor används för 

PR500-Cotag respektive PR500-EM.

 

PR500 läsare kan läsa kort/brickor utan att dessa 
behöver vara i kontakt med läsaren. Läsaren sänder 
konstant ut en lågfrekvent radiosignal. När ett 
kort/bricka befinner sig inom läsarens aktivitetsfält 
aktiveras det och sänder tillbaka sin unika 
identifikationskod till läsaren. Läsaren sänder koden 
vidare till ansluten kort-/dörrcentral i SiPass/Bewator 
Entro, Bewator Omnis 2010, SiPass integrated eller 
DC800.  

Se Illustration 1  på sidan 6. 

Säkerhet 

Generella säkerhetsföreskrifter 

  Läs de generella säkerhetsföreskrifterna innan 

enheten används. 

  Följ alla varningar och instruktioner som är 

märkta på enheten. 

  Behåll detta dokument som referens. 

  Bifoga alltid detta dokument med produkten.  

  Enheten har godkänts för användning inom EU. I 

länder utanför EU måste lokala villkor och regler 
kontrolleras innan enheten tas i bruk. 

  Ta med i beräkningen ytterligare landspecifika, 

lokala säkerhetsstandarder eller bestämmelser 
som gäller projektplanering, användning och 
kassering av produkten. 

Målgrupp 

Installatör med expertkunskap om bygginstallation 
och elektroniska installationer. 

Standarder och riktlinjer 

EU direktiven 

Produkten uppfyller kraven i EU-direktiven. EU-
deklarationen om överensstämmelse kan erhållas 
från: 
Siemens AB 
Security Products 
Englundavägen 7 
SE-171 24 Solna, Sweden

 

EU-direktiv 1999/5/EC om Radioutrustning och 
Teleterminalutrustning (R&TTE): 

Överensstämmelse med EU-direktiv 1999/5/EC 
råder genom att standarderna nedan uppfylls: 

 EN 

301 

489-1 

  EN 301 489-3  

 EN 

300 

330-2 

Orderdetaljer 

Typ PR500-Cotag, 

PR500-EM 

Art nr.  

Siemens 

PR500-Cotag: S24246-F4706-A1 
PR500-EM: S24246-F3913-A1 

Bewator 

PR500-Cotag: GBI:21-426 
PR500-EM: GBI:21-416 

Beskrivning Beröringsfri 

läsare 

Vikt 0.11 

kg 

 

Tekniska data 

Matningsspänning 
(nom. *): 

12 V DC – 24 V DC 

Absoluta 
spänningsgränser **:

+10.6 V DC - +32 V DC

1)

 

Strömförbrukning: 

PR500-EM:

 

typ 22 mA@12V DC 
Max 41 mA@12V DC 
Typ 25 mA@24V DC 
max 43 mA@24VDC 

PR500-Cotag: 

Typ 36 mA@12V DC 
Max 61 mA@12V DC 
Typ 36 mA@24V DC 
max 61 mA@24VDC 

Temperaturområde:  -30° C till +50° C 
Färg: Gråvit 
Material: UV-resistent 

ABS-plast. 

Läsavstånd

2)

Cotag: Upp till 32 cm 
(aktivt kort). 
Cotag/EM4102: Upp till 10 
cm (passivt kort). 

Mått  
(H x B X D): 

140 x 40 x 18.5 mm  

* Nominell spänning har marginaler för 
transformatortoleranser, nätspänningsvariationer och avbrott. 
**  Absoluta spänningsgränser har inga marginaler och bör 
användas endast för vägledning.

 

1) PR500 är konstruerad för att drivas med 12V oreglerad 
spänning eller 24V batteribackup. Spänningsområdet är 10,6 
– 32V DC. Övre spänningsnivån är avsedd att vara 
kompatibel med laddningsnivå och laddningsmetod för 
blybatterier. Laddningsmetoderna kan dock variera och vara 
temperaturberoende. Om 32V överskrids kan läsaren skadas. 
Installatörer bör alltid kontrollera strömförsörjningens max 
spänning. Använd inte oreglerad 24V DC då en 
spänningstopp kan överskrida max 32V. Installatörer bör alltid 
kontrollera strömförsörjningens max spänning. Använd inte 
PR500 med oreglerad 24V DC. PR500 strömförbrukning kan 
vara betydligt mindre än 100 mA. En obelastad 
spänningstopp från ett nominellt 24V oreglerat aggregat 
kommer att överstiga absolut max 
2) Läsavståndet avser en störningsfri miljö där läsaren har 
installerats helt enligt Siemens AB instruktioner och där kortet 
(IB928 or IB968) hålls i samma höjd som läsaren.

 

Montering 

Läsaren kan monteras på valfritt material, den kan 
även monteras bakom glas och i väggar; den enda 
begränsningen är att den inte får kringgärdas helt av 
metall. Om den ska monteras i ett infällt metallparti 
bör avståndet till kringliggande metall vara minst 3 
cm samt att det inte finns metall direkt framför 
läsaren. Vid infällt montage av läsaren, så reduceras 
det maximala läsavståndet.  

Obs! 

Placera inte läsaren i närheten av starka 

magnetfält, som skapas t.ex. av elektriska motorer, 
datorer, bildskärmar, och starkströmskablar.  
Om det finns för mycket störningar i läsområdet 
blinkar den gula lysdioden. 
Läsaren levereras med kåpan separerad ifrån 
läsaren. Om den skulle sitta fast på läsaren så lossa 
kåpan genom att trycka i de två hålen undertill på 
kåpan med en lämplig skruvmejsel. I underkant på 
läsaren finns s.k. knockouts för att underlätta 
kabeldragning. 
Lämplig monteringshöjd är ca 1 000 – 1 200 mm från 
golv till läsarens underkant.  
Efter installationen, montera kåpan genom att 
lokalisera klackarna i överkant och tryck ned tills den 
snäpper på plats.  
Vid utomhusmontage rekommenderas att 
skruvplinten täcks med t.ex. silikon. 

För övrig information om installation och 
programmering - se manual för respektive central.  

Anslutning 

Anslutning av PR500 till 
SiPass/Bewator Entro dörrcentral 
DC22, DC12 - eller DC800 

Som anslutningskabel mellan interfaceenhet och 
dörrcentral används en rak, skärmad kabel, t.ex. LI-
YCY (Belden 9534/9535/9538). Max kabel längd 50 
m.  

Se Illustration 2  på sidan 6. 
Obs!   

 För 

SiPass/Bewator Entro

: anslut till BCLINK 

plinten. Sätt bygeln 

J4

 i dörrcentralen på 

+V = 

Vin

 För 

DC800

: Sätt bygel 

J1

 på 

Vin

 och bygel 

J4

 på 

BCLINK

Matningsspänningen till dörrcentralen kommer då att 
även försörja läsaren. 
När spänningen ansluts till PR500 tänds de gröna 
och röda lysdioderna i fyra sekunder. Därefter startar 
automatiskt konfigurering i ca 60 sekunder då de tre 
lysdioderna är tända (för att konfigurera BCLINK 
protokollet). Det är viktigt att inga kort presenteras 
för läsaren förrän denna automatiska procedur är 
klar. När den är klar kommer lysdioderna att slockna, 
ett ljud hörs och läsaren kan användas. Lysdioderna 
styrs helt av överordnat system. 

Anslutning av dubbla läsare för både 
in- och utpassage (BCLINK) 

Om dubbla läsare för in- och utpassage ska 
användas, måste utläsaren adresseras för 
utpassage. Detta görs med en bygel mellan plint 

HRN-Adr

 och 

DA

 i PR500 (före spänningspåslag). 

Konfigurering sker på samma sätt som ovan.  

Se Illustration 3  på sidan 6. 

Anslutning av läsaren PR500 till 
Bewator Omnis 2010 E2V 

Inkopplingsbilden visar hur PR500 ansluts till 
Bewator Omnis 2010 totalintegrerat system där 
noden E2V används. Strömförsörjningen till läsaren 
PR500 hämtas från E2V:s inkommande 
spänningsmatning. 

Max spänning är då +24V

Observera att inkommande 0V även kopplas till 
interna minusplinten. 
Observera att ingen anslutning får göras till +12V 
utgången i E2V (på grund av strömbegränsning i 
E2V).  Lysdioderna styrs helt av överordnat system. 

Se Illustration 4  på sidan 6

.

 

Anslutning av PR500 till SiPass 
integrated ADD5100 

Inkopplingsbilden visar hur PR500 ansluts till SiPass 
integrated där ADD5100 (DRI) används.  

Se Illustration 5  på sidan 7. 
 
 

Содержание Bewator PR500EM

Страница 1: ...Siemens AB EN DE FR SV PR500 Cotag PR500 EM Card Reader Installation Guide PR500 Cotag PR500 EM ...

Страница 2: ...0 current consumption can be significantly less than 100 mA The unloaded peak voltage from a nominal 24V unregulated supply will exceed the absolute max 2 The Read range is stated in an undisturbed electrical environment and that the reader is installed in accordance with Siemens AB instructions with the card IB928 or IB968 presented parallel to the reader Mounting and Mechanical Installation The ...

Страница 3: ...ie Umgebung Der Leser muss entsprechend den Anweisungen von Siemens AB installiert worden sein und die Karte IB928 oder IB968 auf Leserhöhe gehalten werden Montage und Mechanische Installation Der Leser kann auf verschiedenen Materialien angebracht werden er lässt sich beispielsweise hinter Glas oder in die Wand einbauen Dabei darf der Leser nicht vollständig von Metall umgeben sein Wird er in ein...

Страница 4: ...tation 24 V non régulée La consommation électrique du PR500 peut être sensiblement inférieure à 100 mA Le pic de tension hors charge d une alimentation nominale non régulée de 24V dépassera le maximum absolu 2 La portée de lecture annoncée suppose que le lecteur soit installé dans un environnement sans interférences électriques et conformément aux instructions Siemens AB la carte IB928 ou IB968 do...

Страница 5: ...änd inte PR500 med oreglerad 24V DC PR500 strömförbrukning kan vara betydligt mindre än 100 mA En obelastad spänningstopp från ett nominellt 24V oreglerat aggregat kommer att överstiga absolut max 2 Läsavståndet avser en störningsfri miljö där läsaren har installerats helt enligt Siemens AB instruktioner och där kortet IB928 or IB968 hålls i samma höjd som läsaren Montering Läsaren kan monteras på...

Страница 6: ...6 Siemens AB 03 2011 Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 ...

Страница 7: ...7 Siemens AB 03 2011 Illustration 5 ...

Страница 8: ...8 Siemens AB 03 2011 Mechanical Fixing dimensions Montage Abmessungen Dimensions de montage Monteringsmått ...

Страница 9: ......

Страница 10: ... Headquarters Englundavägen 7 SE 171 24 Solna Tel 46 8 629 0300 www buildingtechnologies siemens com 2011 Copyright by Siemens AB Data and design subject to change without notice Supply subject to availability Document no A24205 A335 N336 Edition 03 2011 ...

Отзывы: