L1V30035263A-01
5
3ZW1012-0MR21-7AA0
PT
Dicas de instalação
• O controlador deve ser afixado na região superior do quadro de comando, mantendo a maior distância
possível de aquecedores ou outras partes que
gerem calor.
• O aparelho não pode ser coberto.
• O aparelho não pode operar em ambientes com ar agressivo.
Informações técnicas
• Sensor: bimetal térmico,
• Tipo de contato: contato rápido
• Condições do ambiente : grau de contaminação 2.
• Categoria de sobretensão III
SV
APPLIKATION
Temperaturregulatorer används för reglering av värmedon, kyldon, filterfläktar och värmeväxlare i slutna
elskåp. Dessutom kan de användas som kontakt (min.24
V,20
mA) för signalgeneratorer för signalering av
övereller undertemperatur.
Utföranden
• a)
Brytkontakt (kontakt som bryter när temperaturen stiger)
• b)
Slutkontakt (kontakt som sluter när temperaturen stiger)
• c)
Kombination (kombination av
a)
och
b)
)
• d)
Kombination (kombination av
b)
och
b)
)
Säkerhetsanvisningar
• Endast kvalificerade experter för elarbeten får utföra installation. De nationella bestämmelserna om
strömförsörjningen ska iakttas (IEC 60364).
• Säkerställ att skyddsåtgärder enligt VDE 0100 vidtas.
• Beakta alltid de tekniska uppgifterna på märkskylten.
• Apparaten får inte repareras.
• Regulatorns kontaktsystem är utsatt för inverkningar från omgivningen. Detta gör att kontaktmotståndet
kan förändras vilket kan leda till spänningsfall och/ eller uppvärming av kokterna.
• Observera:
Från och med en omgivningstemperatur på 70
°C (158
°F) i elskåpet ska en värmetålig kabel
användas för anslutning av termostaten.
Monteringsanvisningar
• Regulatorn bör monteras i apparatskåpets övre del med största möjliga avstånd från värmeelement eller
andra värmealstrande komponenter.
• Apparaten får inte täckas över.
• Apapraten får inte drivas i aggressiv miljö.
Tekniskt utförande
• Givare: termobimetall,
• Kontakttyp : momentankontakt
• För omgivningsföhållandena gäller nedsmutsningsgrad 2.
• Överspänningskategori III.
PL
ZASTOSOWANIE
Regulatory temperatury stosowane są do regulacji grzejników, chłodziarek, wentylatorów z filtrem i
wymienników ciepła w zamkniętych szafach rozdzielczych. Ponadto mogą one służyć jako styk (min. 24
V,
20
mA) do dajników sygnału w celu wysyłania komunikatów o zbyt wysokiej lub zbyt niskiej
temperaturze.
Modele
• a)
Zestyk rozwierny (Kontakt rozwierający przy rosnącej temperaturze)
• b)
Zestyk zwierny (Kontakt zwierający przy rosnącej temperaturze)
• c)
Kombinacja (Kombinacje z
a)
i
b)
)
• d)
Kombinacja (Kombinacje z
b)
i
b)
)
Wskazówki bezpieczeństwa
• Instalacja może zostać wykonana tylko przez wykwalifikowanego elektryka, zgodnie z obowiązującymi w
danym kraju przepisami zakładu energetycznego
(IEC 60364).
• Należy zastosować środki ochronne wymagane przez VDE 0100.
• Parametry techniczne, podane na tabliczce znamionowej, powinny być bezwzględnie zachowane.
• Urządzenia nie wolno naprawiać.
• Układ zestyków regulatora wystawiony jest na działanie czynników atmosferycznych. Na skutek tego
rezystancja zestykowa może ulec zmianie, co z kolei
może prowadzić do spadku napięcia i/lub nagrzania
zestyków.
,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ