4
L1V30035263A-01
3ZW1012-0MR21-7AA0
ES
Datos técnicos
• Sonda: bimetal térmico,
• Tipo de contacto: contacto de acción rápida
• Para las condiciones ambientales rige el grado de contaminación 2.
• Categoría de sobretensión III.
IT
USO
I regolatori di temperatura vengono impiegati per la regolazione di apparecchi di riscaldamento, apparecchi
di raffreddamento, ventilatori con filtro e scambiatori di calore in quadri elettrici chiusi. Inoltre, essi possono
essere utilizzati come contatto di commutazione (min. 24
V, 20
mA) per trasduttori di segnale per la
segnalazione di sovratemperature o sottotemperature.
Modelli
• a)
Contatto di apertura (si apre all’aumento della temperatura)
• b)
Contatto di chiusura (si chiude all’aumento della temperatura)
• c)
Combinazione (combinazione di
a)
e
b)
)
• d)
Combinazione (combinazione di
b)
e
b)
)
Norme di sicurezza
• L‘installazione deve essere eseguita solo da elettricisti qualificati nel rispetto delle norme nazionali valide
per gli impianti di alimentazione elettrica (IEC 60364).
• Devono essere garantite le misure di protezione secondo VDE 0100.
• Osservare tassativamente i dati tecnici riportati sulla targhetta.
• L‘apparecchio non deve essere riparato.
• Il sistema di contatto del regolatore è esposto agli influssi ambientali. Per questo motivo la resistenza di
contatto può cambiare e questo può portare ad
una caduta di tensione e/o riscaldamento intrinseco dei
contatti.
• Nota:
A partire da una temperatura ambiente nel quadro elettrico di 70
°C (158
°F), deve essere utilizzato
per il collegamento del termostato un cavo resistente al calore.
Norme di montaggio
• Il regolatore va installato sulla parte superiore del quadro elettrico alla massima distanza possibile da
elementi di riscaldamento o da altri componenti che generano calore.
• L’apparecchio non deve essere coperto.
• L’apparecchio non deve essere usato in ambienti con aria corrosiva.
• L’apparecchio deve essere montato verticalmente con i morsetti in basso.
Realizzazione tecnica
• Sonda: bimetallo termico,
• Tipo di contatto: contatto a scatto
• Per le condizioni ambientali vale il grado di intasamento 2.
• Categoria di sovratensione III.
PT
UTILIZAÇÃO
Os Termostatos são empregados para regular Aquecedores, Ventiladores com Filtro e Trocadores de calor
em quadros de elétricos e de comando fechados. Adicionalmente, eles podem ser usados como contato de
Alarme (min.24
V,20
mA) para indicar temperaturas elevadas ou baixas demais em painéis elétricos.
Modelos
• a)
Contato NF (contato de comutação abre com temperatura em elevação)
• b)
Contato NA (contato de comutação fecha com temperatura em elevação)
• c)
Combinação (combinação de
a)
e
b)
)
• d)
Combinação (combinação de
b)
e
b)
)
Dicas de segurança
• A instalação pode ser efetuada apenas por pessoal especializado em instalações elétricas e qualificado, sob
observação das diretrizes de abastecimento
elétrico características do país de localização (IEC 60364).
• As medidas de segurança conforme a VDE 0100 devem ser garantidas.
• Os dados técnicos da placa de identificação devem ser rigorosamente respeitados.
• O aparelho não pode ser consertado.
• O sistema de contatos do regulador está exposto às influências do meio ambiente. Assim a resistência de
contato pode se alterar e provocar uma queda
de tensão e/ou o auto-aquecimento dos contatos.
• Nota:
a partir de uma temperatura ambiente de 70
°C (158
°F) no quadro de comando deve ser usado um
cabo resistente ao calor para a conexão do
termostato.
,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ