中文
警告
针对
ATEX
和
IECEx
的使用
安全注意事项
在危险区域（
2
区）中使用产品时，必
须确保符合以下文档中所述的相关条
件：
“
SIMATIC NET Product
Information Use of
subasseblies/modules in a Zone 2
Hazardous Area”
。
https://support.industry.siemens.com/
cs/ww/zh/view/27069465
为符合
EC
指令
2014/34/EU (ATEX
114)
或
IECEx
的条件，该机壳或机柜
必须至少满足
EN 60529
规定的
IP54
要求。
应采取措施以避免高出额定电压
40 %
以上的瞬变电压浪涌。
仅当通过
SELV
（
安全超低电压）供电
时，才满足该标准
。
针对危险位置
/FM
的安全注意
事项
此设备仅适合在
I
类、
2
分区
、
A
、
B
、
C
和
D
组别或无危险位置使用。
此设备仅适合在
I
类、
2
区、
IIC
组别或
无危险位置使用。
爆炸危险
只有当断开电源或设备所处环境不存在
可燃气体时，才能带电连接电缆或断开
电缆连接。
警告
使用设备时针对
FM
的安全注
意事项
设备计划安装在外壳
/
控制箱内。外壳
/
控制箱的内部运行温度与模块的环境温
度一致。所用安装电缆的允许最高工作
温度应比最高环境温度至少高
30 °C
。
替换组件可能会导致不符合
2
分区的要
求。
请勿在可燃或易燃环境下电路运行时移
除或更换设备。
爆炸危险
请勿在可燃或易燃环境中断开设备的连
接。
在
UL 61010-2-201
标准条件下
使用设备的安全注意事项
该设备为
“open equipment”
，
符合标准
UL 61010
‑
2
‑
201
。为符合关于机械稳定
性、阻燃性、稳定性以及防接触保护的
安全操作要求，下面指定了可选择的安
装类型：
•
安装在合适的机柜中。
•
安装在合适的外壳中。
•
安装在配置适当的封闭控制室内。
如果电缆或外壳套管的温度超过，或者电
缆分支点的温度超过
60 °
C
，则必须采取
特殊预防措施。如果设备要在环境温度超
过
40
°C
的情况下工作，则只能使用最高
允许工作温度至少为
80
℃
的电缆。
接下页
