416
417
418
419
418
419
420
421
420
421
422
423
422
423
424
425
424
425
426
427
426
427
428
429
428
429
430
431
430
431
432
433
432
433
434
435
434
435
436
437
436
437
438
439
438
439
440
441
440
441
442
443
442
443
444
445
444
445
446
447
446
447
448
449
448
449
450
451
450
451
452
453
452
453
454
455
454
455
456
457
456
457
458
459
458
459
460
461
460
461
462
463
462
463
464
465
464
465
466
467
466
467
468
469
468
469
470
471
470
471
472
473
472
473
474
475
474
475
476
477
476
477
478
479
478
479
480
481
480
481
482
483
482
483
484
485
484
485
486
487
486
487
488
489
488
489
490
491
490
491
492
493
492
493
494
495
494
495
496
497
496
497
498
499
498
499
500
501
500
501
502
503
502
503
504
505
504
505
506
507
506
507
508
509
508 509 510
511
510 511
Bestell-Nr. für Handsender
Order number for transmitter
Numéro de commande pour l'émetteur
Bestell-Nr.
Order
number
Nr. de commande
Handsender 4-Kanal codierbar
5TC6 107
transmitter 4-channel codeable
émetteur 4-canaux codable
Technische Änderungen vorbehalten
We reserve the right to make technical changes
A&D ET Regensburg / I&S EDM
Sous réserve de modifications techniques
Siemens Aktiengesellschaft
G32931-A0559-B002-01-19
Содержание 5TC6 107
Страница 3: ...Prinzipschaltbild Basic circuit diagram Schéma de principe ...
Страница 9: ......