background image

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

416 

417 

418 

419 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

418 

419 

420 

421 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

420 

421 

422 

423 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

422 

423 

424 

425 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

424 

425 

426 

427 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

426 

427 

428 

429 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

428 

429 

430 

431 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

430 

431 

432 

433 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

432 

433 

434 

435 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

434 

435 

436 

437 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

436 

437 

438 

439 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

438 

439 

440 

441 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

440 

441 

442 

443 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

442 

443 

444 

445 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

444 

445 

446 

447 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

446 

447 

448 

449 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

448 

449 

450 

451 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

450 

451 

452 

453 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

452 

453 

454 

455 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

454 

455 

456 

457 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

456 

457 

458 

459 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

458 

459 

460 

461 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

460 

461 

462 

463 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

462 

463 

464 

465 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

464 

465 

466 

467 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

466 

467 

468 

469 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

468 

469 

470 

471 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

470 

471 

472 

473 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

472 

473 

474 

475 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

474 

475 

476 

477 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

476 

477 

478 

479 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

478 

479 

480 

481 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

480 

481 

482 

483 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

482 

483 

484 

485 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

484 

485 

486 

487 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

486 

487 

488 

489 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

488 

489 

490 

491 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

490 

491 

492 

493 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

492 

493 

494 

495 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

494 

495 

496 

497 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

496 

497 

498 

499 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

498 

499 

500 

501 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

500 

501 

502 

503 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

502 

503 

504 

505 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

504 

505 

506 

507 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

506 

507 

508 

509 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

508 509 510 

511 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

510 511 

  

  

 

Bestell-Nr. für Handsender 
Order number for transmitter 
Numéro de commande pour l'émetteur 

 
 Bestell-Nr. 
 Order 

number 

 

Nr. de commande 

Handsender 4-Kanal codierbar 

5TC6 107 

transmitter 4-channel codeable 

 

émetteur 4-canaux codable 

 

 
 
 

 

 
 
 

Technische Änderungen vorbehalten 

 

We reserve the right to make technical changes 

A&D ET Regensburg / I&S EDM  

Sous réserve de modifications techniques 

Siemens Aktiengesellschaft

 

G32931-A0559-B002-01-19 

Содержание 5TC6 107

Страница 1: ...trol system Télécommande infrarouge IR 64K Handsender 4 Kanal codierbar Transmitters 4 channel codeable Emetteurs 4 canaux codables 5TC6 107 Kurzbeschreibung und Montagehinweis Brief description and installation instructions Description et montage ...

Страница 2: ...e lapse of 20ms the signals to be transmitted for 6ms Signal transmission is repeated every 100ms When the command key is released the transmitter automatically sends out an end of command signal If several command keys are actuated at the same time the transmitter also sends out the end of command signal Setting up operation Open battery compartment Insert battery Close battery compartment Signal...

Страница 3: ...Prinzipschaltbild Basic circuit diagram Schéma de principe ...

Страница 4: ... 500lux Range with pre 15m amplifier with lens at 10 000lux Radiation angle 14 Channel coding see coding table Ambient operating 15 to 45 C temperature Storage temperature 30 to 45 C Weight gross approx 30g without battery In optical axis Caractéristiques techniques Alimentation 1x6V 4LR44 Consommation 28mA Courant de repos 5µA Portée avec récepteur 15m sans lentille à 500 lux éclairement intense ...

Страница 5: ...RN ON Transmitting Power high OFF Low Befehl Nummer Command number Numéro de la commande Befehl Nummer Command number Numéro de la commande Befehl Nummer Command number Numéro de la commande Befehl Nummer Command number Numéro de la commande S1 S2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Taste 1 Button 1 Bouton 1 Taste 2 Button 2 Bouton 2 Taste 3 Button 3 Bouton 3 Taste 4 Button 4 Bouton 4 0 1 2 3 2 3 4 5 ...

Страница 6: ...9 160 161 160 161 162 163 162 163 164 165 164 165 166 167 166 167 168 169 168 169 170 171 170 171 172 173 172 173 174 175 174 175 176 177 176 177 178 179 178 179 180 181 180 181 182 183 182 183 184 185 184 185 186 187 186 187 188 189 188 189 190 191 190 191 192 193 192 193 194 195 194 195 196 197 196 197 198 199 198 199 200 201 200 201 202 203 202 203 204 205 204 205 206 207 206 207 208 209 208 20...

Страница 7: ... 323 322 323 324 325 324 325 326 327 326 327 328 329 328 329 330 331 330 331 332 333 332 333 334 335 334 335 336 337 336 337 338 339 338 339 340 341 340 341 342 343 342 343 344 345 344 345 346 347 346 347 348 349 348 349 350 351 350 351 352 353 352 353 354 355 354 355 356 357 356 357 358 359 358 359 360 361 360 361 362 363 362 363 364 365 364 365 366 367 366 367 368 369 368 369 370 371 370 371 372...

Страница 8: ...8 479 478 479 480 481 480 481 482 483 482 483 484 485 484 485 486 487 486 487 488 489 488 489 490 491 490 491 492 493 492 493 494 495 494 495 496 497 496 497 498 499 498 499 500 501 500 501 502 503 502 503 504 505 504 505 506 507 506 507 508 509 508 509 510 511 510 511 Bestell Nr für Handsender Order number for transmitter Numéro de commande pour l émetteur Bestell Nr Order number Nr de commande H...

Страница 9: ......

Отзывы: