background image

© Siemens AG 2017

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.

L1V30487857720-04

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤

”

 1000 mm

 39.37 in]

”

 2750 mm

 108.27 in]

155.5 mm [6.12 in]

80 mm

[3.15 in]

152 mm

[5.98 in]

70 mm

[2.75 in]

50 mm

[1.97 in]

30 mm [1.18 in]

127 mm [5.0 in]

30 mm [1.18 in]

Withdrawable

Fixed

Содержание 3VW9011-0BB21

Страница 1: ...ontro la reinserzione Riapplicare tutte le coperture prima di reinserire l alimentazione di questa apparecchiatura NOTA NOTA La instalación y el mantenimiento deben corre a cargo de personal cualificado L installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale qualificato PT PERIGO TR TEHLİKE Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue e bloqueie todas as fontes de al...

Страница 2: ...letsel Voordat u aan dit apparaat werkt moet u alle actieve energiebronnen voor dit apparaat uitschakelen Plaats alle afdekkingen terug voordat u energiebronnen voor dit apparaat inschakelt AVVIŻ OPMERKING L installazzjoni u l manutenzjoni għandhom jitwettqu minn persunal ikkwalifikat Installatie en onderhoud moeten worden verricht door gekwalificeerd personeel EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ GA CONTÚIRT Επικίνδυνη τ...

Страница 3: ...WDJH 0RQWDMH 㙾掺 3VW9011 0BB22 Withdrawable M5 x 8 2 x M4 x 30 2 x Ø 4 M4 x 16 3VW9011 0BB21 3VW9011 0BB22 M4 x 12 2 x Ø 4 4 x 3VW9011 0BB21 Fixed 2 x 5HTXLUHG WRROV 1RWZHQGLJH HUN HXJH 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ PP 3 3 6 ...

Страница 4: ...erta como se especifica en las instrucciones de servicio del interruptor automático IT NOTA PT ATENÇÃO Il montaggio smontaggio della copertura è descritto nelle Istruzioni operative dell interruttore automa tico A instalação remoção da cobertura é descrita nas instruções do disjuntor de potência TR NOT РУ ПРИМЕЧАНИЕ Kapağın takılması sökülmesi işlemleri devre kesici nin işletme kılavuzunda açıklan...

Страница 5: ...5 VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 1P OE LQ 1P OE LQ 1P OE LQ PP 3 PP 3 PP PP LQ LQ LQ 3 LQ 3 PP 3 LQ 3 PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ 1P OE LQ 3 P 4 P A 70 mm 2 76 in 140 mm 5 51 in Floor mount 3VW9011 0BB21 Fixed Rear mount ...

Страница 6: ...6 L1V30487857720 04 VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 1P OE LQ 1P OE LQ 1P OE LQ 3VW9011 0BB22 Withdrawable R 70 mm R 2 76 in R 70 mm R 2 76 in ː ื r ...

Страница 7: ...L1V30487857720 04 7 VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 1P OE LQ ...

Страница 8: ...8 L1V30487857720 04 VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 E 23 1 D 6 5 Q 5 Q 5 ...

Страница 9: ...e le viti di regolazione PT Verifique posteriormente o ajuste do cabo Bowden e dos parafusos de ajuste TR Daha sonra kumanda kablosunun ayarını ve ayar vidasının ayarını kon trol edin РУ Еще раз проверьте регулировку троса Боудена а также установочные винты PL Sprawdź ustawienie linki Bowdena a następnie ustawienie śrub regulacy jnych 中 然后检查鲍登线和调节螺 钉的调节情况 The test has to be repeated three times Di...

Страница 10: ...che Änderungen vorbehalten Zum späteren Gebrauch aufbewahren L1V30487857720 04 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 1000 mm 39 37 in 2750 mm 108 27 in 155 5 mm 6 12 in 80 mm 3 15 in 152 mm 5 98 in 70 mm 2 75 in 50 mm 1 97 in 30 mm 1 18 in 127 mm 5 0 in 30 mm 1 18 in Withdrawable Fixed ...

Отзывы: