Siemens 3VT9500-8LC30, Руководство по эксплуатации, Страница: 9 / 21

3ZX1012-0VT05-8GA1 9
A oder B
A or B
A ou B
A o bien B
A oppure B
A ou B
A veya B
$ɂɥɢ%
$៪㗙%
A =
B =
A oder B
A or B
A ou B
A o bien B
A oppure B
A ou B
A veya B
$ɂɥɢ%
$៪㗙%
A =
B =
DE Befestigung des Bowdenzugs am Einrichter (3VT9500-8LC30)
EN Fixing of the bowden wire to the setter (3VT9500-8LC30)
FR Fixation du câble Bowden sur le régleur (3VT9500-8LC30)
ES Fijación del cable Bowden al ajustador (3VT9500-8LC30)
IT Fissaggio del cavo Bowden al regolatore (3VT9500-8LC30)
PT Fixação do cabo Bowden no ajustador (3VT9500-8LC30)
TR Bowden kablosunun ayarlay ı c ı ya sabitlenmesi (3VT9500-8LC30)
РУ Закрепление боуденовского троса на устройстве настройки (3VT9500-8LC30)
中文
把软套管钢丝索固定在调节器上
(3VT9500-8LC30)