Siemens 3VT9300-1U 0 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 6

2 3ZX1012-0VT03-1UA1
DE Arbeitsstromauslöser DE Unterspannungsauslöser
EN Shunt release EN Untervoltage Release
FR Déclencheur de courant de travail FR Déclencheur à minimum de tension
ES Bobina de apertura por tensión ES Disparador de mínima tensión
IT Sganciatore F IT Sganciatore di minima tensione
PT Disparador de corrente de trabalho PT Disparador de subtensão
TR Aç ı k devre ak ı m ı bobini TR Açt ı rma bobini
РУ Расцепитель рабочего тока РУ Расцепитель минимального напряжения
中文 工作电流脱扣器 中文 欠电压脱扣器
AC / DC 24, 40, 48 V 3VT9300-1SC00 AC / DC 24, 40, 48 V 3VT9300-1UC00
AC / DC 110 V 3VT9300-1SD00 AC / DC 110 V 3VT9300-1UD00
AC 230, 400, 500 V / DC 220 V 3VT9300-1SE00 AC 230, 400, 500 V / DC 220 V 3VT9300-1UE00
1) Mit voreilendem Hilfskontakt - nicht in Verbindung mit Motorantrieb 3VT9200 / 3VT9300-3M..0
1) With leading auxiliary contact - do not use in combination with motorized operating mechanism 3VT9200 / 3VT9300-3M..0
1) avec contact auxiliaire anticipé - ne doit pas être combiné avec la commande motorisée 3VT9200 / 3VT9300-3M..0
1) Con contacto auxiliar anticipado - no se debe combinar con el accionamiento por motor 3VT9200 / 3VT9300-3M..0
1) Con contatto anticipato - non in combinazione con comando a motore 3VT9200 / 3VT9300-3M..0
1) Com contato auxiliar avançado – não em combinação com acionamento de motor 3VT9200 / 3VT9300-3M..0
1) K
ı lavuz yard ı mc ı kontakl ı - 3VT9200 / 3VT9300-3M..0 motor tahri ğ iyle ba ğ lant ı l ı olarak de ğ il.
1) С опережающим вспомогательным контактом – не использовать с моторным приводом 3VT9200 / 3VT9300-3M..0
1) 带有超前的辅助触点–不能与电机驱动器 3VT9200 / 3VT9300-3M..0 组合
AC 7 DC 24, 40, 48
1)
3VT9300-1UC10
AC / DC 110 V
1)
3VT9300-1UD10
AC 230, 400, 500 V / DC 220 V
1)
3VT9300-1UE10
cal. ISO 6789
PZ2
6 mm
DE Lieferumfang
EN Quantity of delivery
FR Composition de la fourniture
ES Alcance del suministro
IT Configurazione di fornitura
PT Escopo de fornecimento
TR Teslimat hacmi
РУ Комплект поставки
中文 供货范围
DE Notwendige Werkzeuge für Montage
EN Necessary assembly tools
FR Outils nécessaires pour le montage
ES Herramientas requeridas para el montaje
IT Utensili necessari per il montaggio
PT Ferramentas necessárias para a montagem
TR Montaj için gerekli aletler
РУ Инструменты , необходимые для монтажа
中文 安装所需工具
3VT9300-2AJ00
3VT9300-1UC.0
3VT9300-1UD.0
3VT9300-1UE.0
3VT9300-1SC00
3VT9300-1SD00
3VT9300-1SE00
3VT3763-.AA.6-0AA0
3VT2725-.AA.6-0AA0
DE
Montage
EN
Assembly
FR
Montage
ES
Montaje
IT
Montaggio
PT
Montagem
TR
Montaj
РУ
Монтаж
中文
安装