Siemens 3VT4710-3AA38-0AA0, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 15

Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0VT05-4WA1 9
Ø
min.
= 4 ... 6 mm
max. 3 x
Ø
min.
= 4 ... 6 mm
max. 3 x
DE Abgenommene Position
EN Removed position
FR Position démontée
ES Posición desmontada
IT Posizione rimossa
PT Posição removida
TR Ç ı kar ı lm ı ş pozisyon
РУ Демонтированное положение
中文 拆下后的位置
DE Herausgeschobene Position (Revisionsposition)
EN Withdrawn position (inspection position)
FR Position retirée (position de révision)
ES
Posición retraída (posición de revisión)
IT Posizione estratta (posizione di revisione)
PT Posição puxada (posição de revisão)
TR D ı ş ar ı ç ı k ı k pozisyon (Revizyon pozisyonu)
РУ Выдвинутое положение ( положение осмотра )
中文
抽出后的位置 ( 检查位置 )
DE
Verriegelung
EN
Interlock
FR
Verrouillage
ES
Enclavamiento
IT
Interblocco
PT
Travamento
TR
Kilit
РУ
блокировка
中文
互锁