background image

4

A5E03472775001-11 

EN

Mounting locations

DE

Mögliche Bestückposition

FR

Emplacement possible

ES

Posición de montaje posible

IT

Posizione di montaggio possibile

PT

Possível posição de equipamento

TR

Olası doldurma pozisyonu

РУ

Возможная монтажная позиция

PL

Możliwa pozycja zbrojenia

可能的装配位置

장착 위치

100 / 160

100 / 160

250

1000

100 / 160 / 250

400 / 630

1000

3VA1

3VA2

3VA9988 - 0AA11

400 / 630

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤隰讏

3VA9988-0AA12

3VA9988-0AA13

3VA998-0AA11

AC-12

12V

6A

0.3A

10A

24V

6A

0.3A

10A

48V

6A

10A

125V

6A

10A

220/240V

6A

10A

380/440V

6A

600V

2A

AC-15

12V

3A

0.3A

6A

24V

3A

0.3A

6A

48V

3A

6A

125V

3A

6A

220/240V

3A

6A

380/440V

2A

600V

0.6A

DC-12

12V

6A

0.1A

6A

24V

4A

0.1A

6A

48V

2A

2A

110V

0.5A

0.6A

250V

0.25A

0.3A

DC-13

12V

1A

0.7A

3A

24V

0.8A

0.7A

3A

48V

0.4A

0.8A

110V

0.2A

0.2A

250V

0.1A

0.1A

EN

Rated operational current

DE

Bemessungsbetriebsstrom

FR

Courant assignée d'emploi 

ES

Corriente asignada de servicio 

IT

Corrente nominale di impiego 

PT

Corrente de operação nominal 

TR

Anma işletme akımı

РУ

номинальный рабочий ток 

PL

Znamionowy prąd roboczy 

额定工作电流

정격 작동 전류

Содержание 3VA9988-0AA1 Series

Страница 1: ...serzione Riapplicare tutte le coperture prima di reinserire l alimentazione di questa apparecchiatura NOTA NOTA La instalación y el mantenimiento deben corre a cargo de perso nal cualificado L installazione e la manutenzione devono essere eseguite da per sonale qualificato PT PERIGO TR TEHLİKE Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue e bloqueie todas as fontes de alimentação a...

Страница 2: ...letsel Voordat u aan dit apparaat werkt moet u alle actieve energiebronnen voor dit apparaat uitschakelen Plaats alle afdekkingen terug voordat u energiebronnen voor dit apparaat inschakelt AVVIŻ OPMERKING L installazzjoni u l manutenzjoni għandhom jitwettqu minn per sunal ikkwalifikat Installatie en onderhoud moeten worden verricht door gekwali ficeerd personeel EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ GA CONTÚIRT Επικίνδυνη...

Страница 3: ...e tous les couvercles avant de remettre l appareil sous tension 한 위험 고전압이 흐르는 장치여서 사망 또는 중상을 입을 수 있습니다 장치에서 작업을 시작하기 전에 모든 전원을 차단하고 다시 켜지지 않도록 조치해야 합니다 전원을 다시 연결하기 전에 전체 커버를 다시 장착하십시오 주의 사항 설치 및 정비 작업은 관련 자격이 있는 작업자가 실시해야 합니다 PP 3 3VA9988 0AA12 3VA9988 0AA13 3VA9988 0AA11 cal ISO 6789 5HTXLUHG WRROV 1RWZHQGLJH HUN HXJH 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ ꏟ邳 艟簇 RQWHQWV LHIHUXPIDQJ WHQGXH...

Страница 4: ...9988 0AA13 3VA998 0AA11 AC 12 12V 6A 0 3A 10A 24V 6A 0 3A 10A 48V 6A 10A 125V 6A 10A 220 240V 6A 10A 380 440V 6A 600V 2A AC 15 12V 3A 0 3A 6A 24V 3A 0 3A 6A 48V 3A 6A 125V 3A 6A 220 240V 3A 6A 380 440V 2A 600V 0 6A DC 12 12V 6A 0 1A 6A 24V 4A 0 1A 6A 48V 2A 2A 110V 0 5A 0 6A 250V 0 25A 0 3A DC 13 12V 1A 0 7A 3A 24V 0 8A 0 7A 3A 48V 0 4A 0 8A 110V 0 2A 0 2A 250V 0 1A 0 1A EN Rated operational curre...

Страница 5: ...as las fuentes que lo alimentan eléctricamente Recoloque todas las tapas o cubiertas antes de conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo Tension électrique Danger de mort ou risque de blessures graves Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l appareil sous tension 24 23 22 21 AUX TAS STL STF UVR UNI 11 12 13 14 AUX...

Страница 6: ...ademarks Unless otherwise noted all names identified by are registered trademarks of Siemens AG or Siemens Industry Inc The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner Siemens AG 2013 Subject to change without prior notice Store for use at a later date Technische Änderungen vorbehalten Zum später...

Отзывы: