Siemens 3VA9 7-0HA10 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 12

A5E03472775201-06
9
3ZW1012-0VA01-8AA0
2))
Breaker Data
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
s
%
$
ACT
DE
Nicht in Betrieb Fehler In Betrieb
EN
Not in operation Failure In operation
FR Hors service Erreur En service
ES
No en servicio Error En servicio
IT Non in funzione Errore In funzione
PT
Não está em funcionamento Erro Em funcionamento
TR Çalışmıyor Hata Çalışıyor
РУ
Не работает Ошибка В эксплуатации
PL Nie w użyciu Błąd W użyciu
中文
未运行 错误 运行中
$
TRIP
DE
Kompaktleistungsschalter in Trip
EN
Molded case circuit breaker in TRIP
FR Disjoncteur boîtier moulé en TRIP
ES
Interruptor de caja moldeada disparado en TRIP
IT Interruttore automatico scatolato in TRIP
PT Disjuntor compacto em TRIP
TR TRIP'teki kompakt devre kesici
РУ Компактный силовой выключатель на TRIP
PL Kompaktowy przełącznik mocy w TRIP
中文
紧凑型断路器处于跳闸状态
%
DE
MO320 defekt
EN MO320 defective
FR
Défaut MO320
ES MO320 defectuoso
IT
MO320 difettoso
PT MO320 com defeito
TR
MO320 arızalı
РУ MO320 неисправный
PL
MO320 uszkodzony
中文 MO320 出现故障
2))
Breaker Data
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
s
3DUDPHWULHUHQ$VVLJQSDUDPHWHUV3DUDPpWUDJH3DUDPHWUL]DU卣㚏⺷䁥