background image

4

A5E03472775405-02 
3ZW1012-1VA00-4BA0

3VA5

125

3VA9138 - 0VK20

250

3VA9238 - 0VK20

3VA6

150 / 250

3VA9248 - 0VK20

400 / 600

3VA9448 - 0VK20

3VA9..8 - 0VK20

M6 x 20 mm

4 x

&RQWHQWV/LHIHUXPIDQJ(WHQGXHGHODOLYUDLVRQ$OFDQFHGHVXPLQLVWUR⪐栜巸㇩

MCCB #2

3VA5 125

2P / 3P / 4P

3VA5 250

3P / 4P

3VA6 150 / 250

3P / 4P

3VA6 400 / 600

3P / 4P

MCCB #1

3VA5 125

2P / 3P / 4P

3VA5 250

3P / 4P

3VA6 150 / 250

3P / 4P

3VA6 400 / 600

3P / 4P

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤

3VA6 150 / 250

3VA6 400 / 600

3VA5 250

Содержание 3VA9.38-0VK20

Страница 1: ...Recoloque todas las cubiertas antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo Tensione pericolosa Può causare la morte o lesioni gravi Prima di lavorare su questa apparecchiatura disinserire tutte le fonti di alimenta zione elettrica dell apparecchiatura ed assicurarle contro la reinserzione Riapplicare tutte le coperture prima di reinserire l alimentazione di questa app...

Страница 2: ...oor ernstig letsel Voordat u aan dit apparaat werkt moet u alle actieve energiebronnen voor dit apparaat uitschakelen Plaats alle afdekkingen terug voordat u energiebronnen voor dit apparaat inschakelt AVVIŻ OPMERKING L installazzjoni u l manutenzjoni għandhom jitwettqu minn per sunal ikkwalifikat Installatie en onderhoud moeten worden verricht door gekwali ficeerd personeel EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ GA CONTÚIR...

Страница 3: ...entación eléctrica para este dispositivo Tension électrique dangereuse Danger de mort ou risque de bles sures graves Avant d intervenir sur l appareil couper toutes les sources de tension et les consigner contre la refermeture Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l appareil sous tension 3 PP PP PP PP PP 6 5HTXLUHG WRROV 1RWZHQGLJH HUN HXJH 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULG...

Страница 4: ...VA9 8 0VK20 M6 x 20 mm 4 x RQWHQWV LHIHUXPIDQJ WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 MCCB 2 3VA5 125 2P 3P 4P 3VA5 250 3P 4P 3VA6 150 250 3P 4P 3VA6 400 600 3P 4P MCCB 1 3VA5 125 2P 3P 4P 3VA5 250 3P 4P 3VA6 150 250 3P 4P 3VA6 400 600 3P 4P QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 3VA6 150 250 3VA6 400 600 3VA5 250 ...

Страница 5: ... tension PLQ LQ PLQ PP PLQ LQ PLQ PP 3VA5 3VA6 125 250 150 250 400 600 A A1min 1 0 in 25 4 mm 1 4 in 34 8 mm 1 8 in 45 8 mm A A1max 3 9 in 98 mm 3 9 in 97 8 mm B 0 6 in 15 mm C 1 0 in 26 mm D 3 0 in 77 4 mm 3 4 in 87 mm 3 9 in 98 mm E 1 0 in 25 4 mm 1 4 in 35 mm 1 8 in 46 mm F Ø 3 16 Ø 4 5 mm G 1 5 in 37 3 mm 1 5 in 38 5 mm 1 7 in 43 5 mm 2 3 in 57 4 mm H 1 1 in 27 mm J 1 5 in 37 mm PP 3VA9078 0VM...

Страница 6: ... 4 0 01 in 340 0 3 mm 3VA9078 0VK10 VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 EN Interlock at back on mounting plate DE Rückseitige Verriegelung auf Montageplatte FR Verrouillage à l arrière sur plaque de montage ES Enclavamiento posterior en placa de montaje IT Interblocco posteriore sulla piastra di montaggio PT Travamento do lado de trás na chapa de montagem TR Montaj plakasındaki arka kilit РУ Фиксаци...

Страница 7: ...ecte y bloquee todas las fuentes que lo alimentan eléctricamente Recoloque todas las cubiertas antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo Tension électrique dangereuse Danger de mort ou risque de bles sures graves Avant d intervenir sur l appareil couper toutes les sources de tension et les consigner contre la refermeture Remettre en place tous les couvercles avant ...

Страница 8: ...5405 02 3ZW1012 1VA00 4BA0 3VA5 125 2P 3P 3VA5 125 4P 3VA6 400 600 3P 3VA5 250 4P 3VA6 150 250 4P 3VA6 400 600 4P 3VA5 250 3P 3VA6 150 250 3P 3VA9078 0VM10 386 72 75 3 75 3 21 2 9 VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 ...

Страница 9: ...e todas las fuentes que lo alimentan eléctricamente Recoloque todas las cubiertas antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo Tension électrique dangereuse Danger de mort ou risque de bles sures graves Avant d intervenir sur l appareil couper toutes les sources de tension et les consigner contre la refermeture Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l...

Страница 10: ...rcuit breaker EI interruptor ____________ is interlocked with circuit breaker esta bloqueado con el interruptor _____________ Circuit breaker EI interruptor ____________ is interlocked with circuit breaker esta bloqueado con el interruptor _____________ Circuit breaker EI interruptor __Breaker A__ is interlocked with circuit breaker esta bloqueado con el interruptor __Breaker B___ Circuit breaker ...

Страница 11: ...dispositivo desconecte y bloquee todas las fuentes que lo alimentan eléctricamente Recoloque todas las cubiertas antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo Tension électrique dangereuse Danger de mort ou risque de bles sures graves Avant d intervenir sur l appareil couper toutes les sources de tension et les consigner contre la refermeture Remettre en place tous les...

Страница 12: ...ct contains the entire obligation of Siemens The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens Any statements contained herein do not create new warranties or modify the existing warranty Trademarks Unless otherwise noted all names identified by are registered trademarks of Siemens AG or Siemens Industry Inc The remaining trademarks in this publication may ...

Отзывы: