Siemens 3TK2850, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 19

3ZX1012-0TK28-1FA1 13
中文
您可在符合
DIN EN / IEC 60947-5-5
的紧急停机装置中和符合
DIN EN /
IEC 60204-1
的安全电路中使用电子安全组合
3TK2850/51/52
，例如移动护
板和防护门。
电子安全组合
3TK2850/51/52
拥有的两个辅助接触器作为开关元件使用。
可达到的安全完整性等级
(SIL)
或者性能等级
(PL)
依赖于外部的电路。
在考虑环境条件的情况下，这些设备必须安装到防护等级为
IP32
、
IP32
或
IP54
的开关柜中。
污染等级
3
更多信息和技术数据，请参见
www.siemens.com/industrial-controls
的手册或产品数据表
端子分配
A1 L/+
A2 N/-
Y11,
Y12
通道
1
紧急停止或位置开关
Y21,
Y22
通道
2
紧急停止或位置开关
Y20
转换开关 （单通道）
Y33,
Y34
自动启动
13,14
2)
开关块
<<
<<
$<
ืPV
ุPV
ุPV
ุPV
2)
3TK2850 / 51 / 52
Überwachter Start
Monitored Start
Démarrage surveillé
Arranque vigilado
Avvio monitorato
Início controlado
Контролирано
стартиране
Overvåget start
Kontrollitud käivitus
Valvottu käynnistys
Ελεγχόμενη εκκίνηση
Tosaithe faoi
mhonatóireacht
Kontrol ē ts starts
Kontroliuojama paleistis
Monitored Start
Bewaakte start
Start kontrolowany
Declan ş are
supraveghat ă
Övervakad start
Kontrolovaný štart
Nadziran zagon"
Monitorovaný startt
Felügyelt start
Kontrollü start
Контролируемый
запуск
监控启动
<<
<<
<<
ืPV ืPV
2)
3TK2850 / 51 / 52
Automatin ė paleistis
Autostart
Autostart
Start automatyczny
Declan ş are automat ă
Autostart
Automatický štart
Samodejni zagon
Automatický start
Autostart
otomatik start
Автозапуск
自动启动
Autostart
Autostart
Démarrage automatique
Autoarranque
Avvio automatico
Autostart
автоматично стартиране
Autostart
Automaatkäivitus
Automaattinen käynnistys
Αυτόματη εκκίνηση
Uath-tosaithe
Autostarts
2)
Schaltblöcke siehe Seite 2 / See Page 2 for switching blocks / Blocs de contacts auxiliaires, voir page 2 / Bloques de contactos, ver pág. 2 / Per i blocchetti di
contatti vedi pag. 2 / Blocos de contato, ver página 2 / Комутационни блокове вижте стр . 2 / Vedr. koblingsblokke: se side 2 / Lülitusplokid, vt lk 2. / Koskteinlohkot,
katso sivu 2 / Μπλοκ μεταγωγής , βλέπε σελίδα 2 / Féach ar Leathanach 2 chun eolas a fháil maidir le lasc-bhloic / Komut ā cijas blokus skat ī t 2. lap ā / Perjungimo
blokai, žr. 2 psl. / Ara pa ġ na 2 g ħ al blokok tal-iswi ċċ jar / Schakelblokken zie pagina 2 / Bloki prze łą czaj ą ce – patrz strona 2. / Blocuri de comutare vezi pagina 2 /
Kopplingsblock se sidan 2 / Spínacie bloky pozri stranu 2 / Stikalni bloki, glejte stran 2 / Bloky kontakt ů viz strana 2 / Kapcsolóblokkok lásd 2. oldalon / Anahtarlama
bloklar ı bkz. Sayfa 2 / См . блоки коммутации на стр .2 /
开关块参见第 2 页