AS-Interface
Monitor di sicurezza
3RK1105-1.E04-.CA0
IEC 61508/EN 954-1
Istruzioni di servizio
N° di ordinaz.: 3RK1701-2MB21-0AA0
Italiano
13
Leggere con attenzione questi istruzioni prima di installare, utilizzare o eseguire
manutenzione su questa apparecchiatura.
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura viene garantito soltanto con com-
ponenti certificati.
In base alle condizioni ambientali, gli apparecchi vanno installati
in armadi di comando con grado di protezione IP32, IP43 o IP54.
I prodotti qui descritti sono stati concepiti per svolgere funzioni rilevanti per la
sicurezza in interi impianti. Un sistema di sicurezza completo prevede normal-
mente sensori, disposititvi di segnalazione, apparecchiature e unità di valutazi-
one e dispositivi per disinserzioni sicure. È compito del costruttore di macchine
garantire il funzionamento sicuro dell’impianto o della macchina. La Siemens
AG, le sue filiali e consociate (qui di seguito "Siemens") non sono in grado di
garantire tutte le caratteristiche di un impianto o una macchina non ideati da
Siemens.
Siemens declina ogni responsabilità per raccomandazioni contenute nella pre-
sente descrizione. Non è possibile in base alla presente documentazione riven-
dicare diritti di garanzia e/o responsabilità che vadano oltre quanto contenuto
nelle condizioni generali di vendita e fornitura.
Il monitor di sicurezza viene utilizzato in un sistema di bus AS-Interface per la
sorveglianza di dispositivi di protezione p. es. interruttori di OFF DI
EMERGENZA. Esso viene inserito nella categoria di sicurezza 4 secondo
EN 954-1.
Secondo IEC 61508 il monitor di sicurezza è impiegabile in loop fino a SIL3.
Il valore PFD del loop globale deve essere calcolato dall'utente.
Attenzione! In funzione della scelta dei componenti di sicurezza utiliz-
zati, l’intero sistema di sicurezza può anche essere inserito in una cate-
goria inferiore!
Tenere conto di tutte le informazioni contenute nella descrizione del software di
configurazione e nella descrizione tecnica dell’apparecchio. In questi documenti
si trovano tutte le avvertenze necessarie per l’installazione, configurazione, fun-
zionamento e manutenzione del monitor di sicurezza.
L’installazione elettrica deve essere eseguita da personale tecnico qualificato.
Durante l’installazione è necessario che i conduttori di alimentazione e dei seg-
nali così come il cavo di bus AS-Interface vengano stesi separatamente dai cavi
di potenza. Nell’armadio di comando occorre fare attenzione a che sui contattori
vengano utilizzati dispositivi spegni-scintille. Per i motori dei freni e degli azion-
amenti occorre rispettare le avvertenze di installazione contenute nelle corris-
pondenti istruzioni di servizio.
Fare attenzione a che la massima lunghezza di cavo per il bus AS-Interface sia di
100 m. Lunghezze di cavo maggiori richiedono l’impiego di un repeater AS-Inter-
face.
Rispettare assolutamente la descrizione completa del software di confi-
gurazione e la descrizione tecnica del monitor di sicurezza!
Le descrizioni si trovano tra l’altro sul CD contenente il software di con-
figurazione (N. di ordinazione: 3RK1802-2FB06-0GA0).
Attenzione!
Rispettare assolutamente la protezione prescritta, solo così in caso di
guasto è garantita una disinserzione sicura.
PERICOLO
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l’alimentazione prima di
eseguire eventuali interventi
all’equipaggiamento.
Avviso importante
Campi di impiego
Valore PFD
Durata
della
inserzione
Durata
complessiva
di esercizio
PFD
3 / 6 / 9
mesi
10 / 10 / 10
anni
≤
4 x 10
-5
/ ≤
6 x 10
-5
/ ≤
9 x 10
-5
Descrizione del funzionamento e avvertenze per l’installazione
Avvertenza relativa all’installazione elettrica
!
Disegno quotato
Attenzione
Dati tecnici
Dati elettrici
Temperatura ambiente ammessa T
u
in esercizio / in magazzino
–
20 ... +60 °C /
–
30 ... +70 °C
Tensione di esercizio nominale L+
24 V DC, +/
–
15 %
Ondulazione residua
<15 %
Corrente di esercizio nominale (L+)
Tipo 1: 150 mA / Tipo 2: 200 mA
Assorbimento di corrente AS-Interface
<45 mA
Tempo di risposta
...-0CA0/...-2CA0
<40 ms
Tempo di risposta
...-1CA0/...-3CA0
<50 ms
Ritardo all’inserzione (Power ON)
<10 s
Indirizzo AS-Interface
(tramite configurazione)
nessuno opp. 1 ... 31
Profilo slave (vale anche anche per
slave simulati)
7 F (ID1, ID2 non utilizzato)
Interfaccia di configurazione
RS 232
9,6 kbaud, nessuna parità, 1 bit di
start, 1 bit di stop e 8 bit di dati
Conduttori di collegamento
3RK1901-5AA00
Ingressi
"Start"
Ingresso optoisolatore, high attivo,
I ca. 10 mA a 24 V DC
"Controllo di protezione (EDM)"
Ingresso optoisolatore, high attivo,
I ca. 10 mA a 24 V DC
Uscite
Uscita di segnalazione "Safety on"
Uscita di sicurezza
Uscita a transistor PNP, 200 mA
Contatto in chiusura privo di
potenziale
max. carico del contatto
1 A DC-13 a 24 V DC
3 A AC-15 a 230 V AC
Protezione
esterna con max. 4 A MT
Grado di protezione
IP20
Sollecitazione da urto
15 g / 11 ms
Sollecitazione da vibrazione
5 ... 500 Hz (5 ... 26 Hz, 0,75 mm
ampiezza; 26 ... 500 Hz 2g)
Peso
ca. 390 g
45
7,2
68
,2
91
,5
37
x1
18
37
x1
39
115
94
65
5
28,8
82
,6
10
5,
9
6
10
2