6
3ZX1012-0RA16-1AA1
DE
Demontage
ES
Desmontaje
TR
Demonte
EN
Removal
IT
Smontaggio
РУ
Демонтаж
FR
PT
Desmontagem
中文
拆卸
8 9
3RA2816-0EW20
Страница 1: ...zioni operative IT Instruções de Serviço PT İşletme Kılavuzu TR Руководство по эксплуатации РУ 使用说明 中文 IP20 70 C 40 C 80 C 55 C s Optionale Angaben exemplarische Auswahl IEC EN 61812 1 Technical Assistance Telephone 49 911 895 5900 8 17 CET SIEMENS AG Fax 49 911 895 5907 Technical Assistance E mail technical assistance siemens com Breslauer Str 5 Internet www siemens com sirius technical assistanc...
Страница 2: ... d autres informations sur le montage des combinés étoile triangle dans les instructions de service Kit de montage pour combiné étoile triangle S00 3ZX1012 0RA20 4BA1 et Kit de montage pour combiné étoile triangle S0 3ZX1012 0RA20 3BA1 et Kit de montage pour combiné étoile triangle S2 3ZX1012 0RA20 2BA1 ES Más información para el montaje de combinaciones estrella triángulo figuran en los instructi...
Страница 3: ...X1012 0RA16 1AA1 3 DE Voraussetzung ES Requisito TR Ön koşul EN Requirements IT Requisito РУ Требования FR Condition requise PT Pré requisito 中文 前提条件 S00 4 4 4 4 4 4 3RA14 3RA24 4 4 4 4 4 4 3RA14 3RA24 S0 ...
Страница 4: ...4 3ZX1012 0RA16 1AA1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 S2 3RA14 3RA24 ...
Страница 5: ...3ZX1012 0RA16 1AA1 5 DE Montage ES Montaje TR Montaj EN Assembly IT Montaggio РУ Монтаж FR Montage PT Montagem 中文 安装 GPD PP G ื 1 8 9 3RA2816 0EW20 3RT2 1 S00 3RT2 2 S0 3RT2 3 S2 ...
Страница 6: ...6 3ZX1012 0RA16 1AA1 DE Demontage ES Desmontaje TR Demonte EN Removal IT Smontaggio РУ Демонтаж FR Demontage PT Desmontagem 中文 拆卸 8 9 3RA2816 0EW20 ...
Страница 7: ... Настройки FR Réglages PT Configurações 中文 设置 DE Plombierabdeckung ES Cubierta de precinto TR Mühürlü kapak EN Cover sealing IT Cappa di piombatura РУ Пломбировочная крышка FR Capot de plombage PT Cobertura de lacre 中文 铅封盖板 V V V AC DC 24 240V 3RA2816 Y V V ฺ PV 4 4 4 3RA2816 0EW20 3RA2910 0 ...
Страница 8: ...quipamento 中文 仪表接线图 4 4 4 0 a 4 0 a ሇ 9 9 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 9 8 9 8 9 8 9 1 0 a 9 6 6 4 4 5 5 5 5 4 s 7LPH 1 0 a 9 6 4 4 s 7LPH 4 5 5 5 5 DE Taster Schaltung EN Pushbutton switching FR Commutation bouton poussoir ES Conmutación por botón pulsador IT Commutazione a pulsante PT Comutação por botão TR Tuş devrelemesi РУ Кнопочное переключение 中文 键控切换 DE Rastschaltung EN Maintained contact switching...
