background image

 

 

 3ZX1012-0NJ41-3AN1 

5

   

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

  

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

   

   

 

   

   

 

 

 

LED verde

LED rojo

LED rojo

LED rojo

Relé

Estado operativo

Ocupado

F1

F2

F3

Contacto NA 

13-14

Contacto NC 

21-22

Sin voltaje de red

apagado

apagado

apagado

apagado

abierto

cerrado

Fus. 1-3 o.k., fase 1-3 o.k.

encendido

apagado

apagado

apagado

abierto

cerrado

Fus. 2 averiado, fase 1-3 o.k

encendido

apagado

encendido

apagado

cerrado

abierto

LED verde

LED rosso

LED rosso

LED rosso

Relè

Stato operativo

Occupato

F1

F2

F3

Contatti NA 13-14

Contatti NC 21-22

Tensione di rete assente

OFF

OFF

OFF

OFF

aperto

chiuso

Fus. 1-3 o.k., fase 1-3 o.k.

ON

OFF

OFF

OFF

aperto

chiuso

Fus. 2 guasto, fase 1-3 o.k.

ON

OFF

ON

OFF

chiuso

aperto

LED verde

LED 

vermelho

LED

 vermelho

LED

 vermelho

Relé

Estado operacional

ocupado

F1

F2

F3

Contato NA 13-14

Contato NF 21-22

sem tensão de rede

apagado

apagado

apagado

apagado

aberto

fechado

Fusível 1-3 o.k., fase 1-3 o.k.

aceso

apagado

apagado

apagado

aberto

fechado

Fusível 2 defeituoso, fase 1-3 o.k.

aceso

apagado

aceso

apagado

fechado

aberto

LED yeşil

LED 

kırmızı

LED 

kırmızı

LED 

kırmızı

Röle

İşletim durumu

Busy

F1

F2

F3

Kapayıcı 13-14

Açιcι 21-22

Şebeke gerilimi yok

Kapalı

Kapalı

Kapalı

Kapalı

Açιk

Kapalι

Si. 1-3 o.k., Faz 1-3 o.k.

Açιk

Kapalı

Kapalı

Kapalı

Açιk

Kapalι

Si. 2 bozuk, Faz 1-3 o.k.

Açιk

Kapalı

Açιk

Kapalı

Kapalι

Açιk

Зеленый 

светодиод

Красный 

светодиод

Красный 

светодиод

Красный 

светодиод

Реле

Режим работы

Занято

F1

F2

F3

Замык. контакты 

13-14

Размык. 

контакты 21-22

Нет напряжения сети

выкл

выкл

выкл

выкл

разомкнут

замкнут

Предохр. 1-3 ок, фаза 1-3 ок.

вкл

выкл

выкл

выкл

разомкнут

замкнут

Предохр. 2 неисправен, 

фаза 1-3 ок.

вкл

выкл

вкл

выкл

замкнут

разомкнут

LED

绿色

LED

红色

LED

红色

LED

红色

继电器

运行状态

忙碌的

F1

F2

F3

常开触点

13-14

运行状态

无电源电压

不亮

不亮

不亮

不亮

打开的

无电源电压

熔断器

1-3 o.k.,

 

相位

1-3 o.k.

不亮

不亮

不亮

打开的

熔断器

1-3 o.k.,

 

相位

1-3 o.k.

熔断器

2

损坏的, 

相位

1-3 o.k.

不亮

不亮

闭合的

熔断器

2

损坏

的, 
相位

1-3 o.k.

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание 3NJ-1-3B 01 Series

Страница 1: ...nsione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alimentazione prima di eseguire interventi sull apparecchiatura Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a corrente antes de trabalhar no equipamento PRECAUCIÓN CAUTELA CUIDADO El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes certificados Il funzionamento sicuro dell apparecchiatura è ...

Страница 2: ...sition de la fourniture Alcance del suministro Configurazione di fornitura Escopo de fornecimento Teslimat hacmi Комппект поставки 发货内容 2 1 2 1 1 4mm 1 2 x 8 2 Nm PZ 2 1 2 x 6 5 2 Nm PH 2 2 Nm 2 5 mm2 FEP6YI1VDE0207 1 Ue 450 750 V TestvoltageUp 3000V All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 3: ...3ZX1012 0NJ41 3AN1 3 40 Nm AI Cu 25 300 mm2 32 Nm M10 30 35 Nm M12 35 40 Nm M12 35 40 Nm 4 3 m m 1 2 3NJ4911 3BA01 3NJ4918 1AA00 35 Nm 5 10 mm 35mm 1 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 4: ...perating state Busy F1 F2 F3 NO contact 13 14 NC contact 21 22 no line voltage off off off off open closed fuse 1 3 o k Phase 1 3 o k on off off off open closed fuse 2 defect Phase 1 3 o k on off on off closed open LEDverte LED rouge LED rouge LED rouge Relais État de fonctionnement appareil actif F1 F2 F3 NO 13 14 NF 21 22 pas de tension en ligne éteinte éteinte éteinte éteinte ouvert fermé Fusib...

Страница 5: ...do Fusível 1 3 o k fase 1 3 o k aceso apagado apagado apagado aberto fechado Fusível2defeituoso fase1 3o k aceso apagado aceso apagado fechado aberto LEDyeşil LED kırmızı LED kırmızı LED kırmızı Röle İşletim durumu Busy F1 F2 F3 Kapayıcı 13 14 Açιcι 21 22 Şebeke gerilimi yok Kapalı Kapalı Kapalı Kapalı Açιk Kapalι Si 1 3 o k Faz 1 3 o k Açιk Kapalı Kapalı Kapalı Açιk Kapalι Si 2 bozuk Faz 1 3 o k ...

Страница 6: ...A Funktionsprinzip Operational principle Arbeitsstrom Working current EMV EMC IEC 61000 4 5 Stoßspannung Surge 1 2 50ms UL L kV 6 IEC 61000 4 4 Schnelle transiente Störungen Burst UL L kV 2 Allgemeine Daten General data Temperaturbereich Temperature range C 10 55 Gebrauchsart Utilization type beliebig as required Schutzklasse Protection class IP20 Anzeige Indication Betrieb Operation 1 LED grün gr...

Страница 7: ...3ZX1012 0NJ41 3AN1 7 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 8: ...ZX1012 0NJ41 3AN1 Subject to change without prior notice Store for use at a later date Printed in the Federal Republic of Germany Siemens AG 2006 Abmessungen Dimensioni Dimensions Dimensões Dimensions Ebatlar Dimensiones Габаритнтные размеры 尺寸 All manuals and user guides at all guides com ...

Отзывы: