background image

L1V30503357000-01

11

3ZW1012-0KC00-1AA0

Commissioning / Inbetriebnehmen / Mise en service / Puesta en marcha / 

庒幤

0(18

2))

$87

0$1

0(18

2))

$87

0$1

0(18

2))

$87

0$1

0$,10(18

0(18

2))

$87

0$1

$87

/,1(

/,1(

,5

/2$'

([

,2

/

/

/

1

$/$50

$87

$87

6(7830(18

06(77,1*6
0*(1(5$/
03$66:25'
0%$77(5<
0&+$1*(29(5
03$5$0(7(5/,1(

03$66:25'

3
3$66:25'(1$%/(
3
86(53$66:25'
3
$'9$1&('3$66:25'

2))

$'9$1&('3$66:25'

3


35(9,286
'()$8/7



,2

([

/

/

/

1

0$,10(18



$87

EN

Change password

DE

Passwort ändern

FR

Modification du mot 
de passe

ES

Modificación de con

-

traseña

IT

Modifica della pass

-

word

PT

Alterar a password

TR

Şifreyi değiştir

РУ

Изменить пароль

PL

Zmiana hasła

更改密码

Содержание 3KC ATC6300

Страница 1: ... l alimentazione di questa apparecchiatura NOTA NOTA La instalación y el mantenimiento deben corre a cargo de personal cualificado L installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale qualificato PT PERIGO TR TEHLİKE Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue e bloqueie todas as fontes de alimentação antes de executar quaisquer trabalhos no aparelho Volte a colo...

Страница 2: ...r ernstig letsel Voordat u aan dit apparaat werkt moet u alle actieve energiebronnen voor dit apparaat uitschakelen Plaats alle afdekkingen terug voordat u energiebronnen voor dit apparaat inschakelt AVVIŻ OPMERKING L installazzjoni u l manutenzjoni għandhom jitwettqu minn persunal ikkwalifikat Installatie en onderhoud moeten worden verricht door gekwalificeerd personeel EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ GA CONTÚIRT Επ...

Страница 3: ...0 M3 x 25 0 mm 1x 2x 2x 1x 1x 4x 1x 1x RQWHQWV LHIHUXPIDQJ WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ RQWHQLGR 栜巸 3KC9000 8TL67 3KC9000 8TL73 3KC9000 8TL40 5HTXLUHG WRROV 1RWZHQGLJH HUN HXJH 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ 3 PP PP cal ISO 6789 ...

Страница 4: ...UPDFLyQ 㭤 144 mm 5 67 in 9 2 mm 0 36 in 144 mm 5 67 in 138 5 mm 5 45 in 138 5 mm 5 45 in 137 mm 5 39 in 43 mm 1 69 in VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 1P OE LQ a PP a JD EN Option PT Opção DE Option TR Opsiyon FR Option РУ Опция ES Opción PL Opcja IT Opzione 中 选项 3KC9000 8TL67 ...

Страница 5: ...HFWLRQ QVFKOXVV 5DFFRUGHPHQW RQH LyQ 櫓㺚 OUT 3 OUT 1 OUT 2 INP 1 INP 2 INP 3 INP 4 INP 5 INP 6 COM OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 B300 250V 8A AC1 1A 30V PILOT DUTY OUT1 OUT7 0 2 2 5 24 12 8 0 32 3 5 1 8 0 56 0 5 0 75 2 5 18 12 PP PP LQ PP LQ 1P OE LQ ...

Страница 6: ...or circuit breaker 30 OUT7 P11 07 01 Close line 2 contactor circuit breaker www siemens com lowvoltage manuals EN Control of 2 motorized circuit breakers DE Ansteuern von 2 motori sierten Leistungsschal tern FR Commande de 2 dis joncteurs motorisés ES Control de 2 interrupto res automáticos motori zados IT Comando di 2 interrut tori automatici motoriz zati PT Controle de 2 disjuntores motorizados ...

Страница 7: ...правление дистанционным переключателем сетей RTSE PL Sterowanie zdalnie sterowanym wyłącz nikiem sieciowym RTSE 中 控制远程遥控转换开关 RTSE Terminal Parameter code Settings P05 07 Changeover pulse or Changeover continuous 15 INP1 P10 01 01 Line 1 breaker closed Feedback 1 16 INP2 P10 02 01 Line 2 breaker closed Feedback 2 25 OUT4 P11 04 01 Open line 1 line 2 27 OUT5 P11 05 01 Close line 1 contactor circuit ...

Страница 8: ...r EN Control of contactors DE Ansteuern von Schützen FR Commande de contacteurs ES Control de contactores IT Comando di contattori PT Controle de contatores TR Kontaktörleri devreye sokma РУ Управление контакторами PL Sterowanie stycznikami 中 控制接触器 www siemens com lowvoltage manuals EN Additional circuit diagrams for Siemens SENTRON switching devices DE weitere Schaltpläne für Siemens SEN TRON Sch...

Страница 9: ...G PP 6RQ ࣾ 0 18 2 87 0 1 ࣾ 0 18 2 87 0 1 7 7 0 KK PP VV GG PP 6RQ 7 7 0 KK PP VV GG PP 6RQ 87 EN Set date time DE Datum Uhrzeit einstellen FR Réglage de la date heure ES Ajuste de fecha y hora IT Impostazione di data ora PT Acertar a data hora TR Tarih saat ayarı РУ Указать дату время PL Ustawienie daty godziny 中 设置日期 时间 ...

Страница 10: ...tes Passwort 2000 FR Mot de passe avancé 2000 ES Contraseña avanzada 2000 IT Password liv avanz 2000 PT Password ampliada 2000 TR Gelişmiş şifre 2000 РУ Расширенный пароль 2000 PL Hasło funkcji zaawansowanych 2000 中 密码扩展 2000 EN Input password DE Passwort eingeben FR Saisie du mot de passe ES Ajuste de contraseña IT Immissione della password PT Introduzir a password TR Şifre gir РУ Ввести пароль P...

Страница 11: ... 2 1 50 87 87 6 783 0 18 0 6 77 1 6 0 1 5 0 3 66 25 0 77 5 0 1 29 5 0 3 5 0 7 5 1 0 3 66 25 3 3 66 25 1 3 86 5 3 66 25 3 9 1 3 66 25 2 9 1 3 66 25 3 35 9 286 8 7 2 1 0 1 0 18 87 EN Change password DE Passwort ändern FR Modification du mot de passe ES Modificación de con traseña IT Modifica della pass word PT Alterar a password TR Şifreyi değiştir РУ Изменить пароль PL Zmiana hasła 中 更改密码 ...

Страница 12: ...ol panosu üzerinden parametrelendirme РУ Параметризация через поле управления PL Parametryzowanie poprzez panel obsługi 中 通过控制台进行参数 设置 0 1 0 18 ࣾ 0 18 2 87 0 1 87 1 1 5 2 2 1 50 2 1 0 1 0 18 6 783 0 18 ࣾ 0 18 2 87 0 1 ࣾ 0 18 2 87 0 1 0 6 77 1 6 0 1 5 0 3 66 25 0 77 5 0 1 29 5 0 3 5 0 7 5 1 ࣾ 0 18 2 87 0 1 3 QJOLVK 1 8 3 2 2 6 77 1 3 5 21 3 3UHY 0RGH 23 02 7 32 5 21 87 87 ࣾ 0 18 2 87 0 1 87 1 8 3 3...

Страница 13: ...Microelectronics nor the names of other contributors to this software may be used to endorse or promote products derived from this software without specific written permission 4 This software including modifications and or derivative works of this software must execute solely and exclusively on microcontroller or microprocessor devices manufactured by or for STMicroelectronics 5 Redistribution and...

Отзывы: