Siemens 3AH2, Руководство по эксплуатации, Страница: 40 / 56

5-4
9866-921-0-
2003-11-13
5.4 Размыкание
В процессе замыкания происходит взведение
размыкающей пружины (64.).
Для размыкания нажмите кнопку « ВЫКЛ » (54.) или
активируйте соответствующий орган управления до
тех пор , пока не разомкнется вакуумный выклю -
чатель , и пока не покажется коммута - ционное
положение « ВЫКЛ » и не поступит сигнал об этом .
Рис .5/2 Индикация состояния взвода замыкающей пружины
a)
«
Замыкающая пружина без натяжения »
b)
«
Замыкающая пружина взведена »
a)
b)
5.4 Tripping
The opening spring (64.) is charged during closing.
To trip the breaker press the “open” push-button (54.) or
corresponding control switch until the V-breaker trips
and both indicates and signals this state.
Fig. 5/2 Indication of the charging state of the closing spring
a)“Closing spring discharged”
b)“Closing spring charged”