background image

FEHLER

URSACHE

LÖSUNG

Unit does not keep Pressure

Hydraulic system may  

be polluted

Pumping jerkily with open and closed 

lowering valve. Produce strong internal 

oil flow to flush pollutants of the valve 

seating.

Repeat this procedure several times.

Temperature fluctuations 

The unit is a closed system which is 

acting to temperature fluctuations 

because of its tightness.
While cooling down (overnight, par 

example) the clamping pressure may 

change. The work piece may loosen!
This is not a default of the unit!  
Keep the surrounding temperature 
constant. 

Piston rod is bucking,  

hardly retracting

Attachment parts may be  

to heavy

The spring force is strongest at maxi-
mum stroke and declines at reduced 
stroke accordingly. Reduce the weight 
of the attachments.

Polluted piston rod

Clean the piston rod.

Piston rod does not extend

Safety valve is responding

Maximum clamping pressure reached 

No stroke without load

Bursting element responding
See chapter 5.1

5.1.  SAFETY VERSUS OVERLOAD 

The unit is fitted with two systems safeguarding overload caused by excessive hydraulic pressure.

SYSTEM 1

Pressure safety with pressure control valve (DBV)

The pressure control valve secures the unit against excessive pressure, which is applied from the  
operator with the hand grip. The DBV opens and prevents an excessive hydraulic pressure inside  
the unit.
The DBV is closing automatically responding to relevant lower pressure. The unit stays functional.

17

Содержание 16002766

Страница 1: ...System 16 16002766 System 28 28004643 Table press EN...

Страница 2: ...Online Bernd Siegmund GmbH Landsberger Strasse 180 86507 Oberottmarshausen Tel 0049 0 8203 96 07 0 Fax 0049 0 8203 96 07 33 info siegmund com www siegmund com 2...

Страница 3: ...pe of delivery 8 4 Assemby 9 4 1 Structural requirements 11 4 2 Operating 12 4 3 Clamping hydraulic extending and retracting 14 4 3 1 Extending 14 4 3 2 Retracting 15 5 Trouble shooting 16 5 1 Overloa...

Страница 4: ...d safety instructions during the service life of the unit safely Keep the assembly and safety instructions accessible to the operating personnel Pass over the assembly and operating instructions to an...

Страница 5: ...Action with more steps in subsequent order Numeration first level see capture xxx Page xx Cross Reference 1 3 SYMBOLS USED ON THE UNIT Warning and order signs according to ASR A1 3 old new DIN 4844 2...

Страница 6: ...area with normal room temperature The unit is not suitable for lifting and bearing loads The unit is not approved for EX protected areas The unit is not approved for the use inside machine tools The u...

Страница 7: ...is always dangerous even if additional security is applied Do not repair the unit by yourself repair work should be done by a qualified technician 2 3 SECURE HANDLING While using the unit please chec...

Страница 8: ...th the unit Don t stay directly over the pump handle to avoid being hit from a possible kickback of the handle Stay sideways to the pump to keep your body out of the moving path of the handle Consider...

Страница 9: ...ns shown in Picture 4 only In case you need other alignment spots please contact the manufacturer M10 standard thread Spanner flat 13 mm Spanner flat lever Pic 3 Lever assembly NOTICE The unit is desi...

Страница 10: ...rill additional holes in to the unit to install additional absorptions Wear safety glasses to avoid eye injuries The hand lever is moving Pay attention when mounting the unit to avoid squeezing of ski...

Страница 11: ...tion conditions are matching the components of the unit Mount the unit only to the intended absorptions of the unit Pic 4 Use sufficient dimensioned clamping bolts The clamping bolts must be fitted wi...

Страница 12: ...G Operate the unit with the hand grip of the pump lever and with the down lever While operating the unit wear safety gloves Utilize the complete support area and length of the pump lever to avoid ergo...

Страница 13: ...ead to squeezing Prior to operating the operating lever make sure no obstructions are blocking the travelling distance NOTICE Pay attention to clean and dry operating elements while operating the unit...

Страница 14: ...ate smaller The possible pump area is limited by a stopper Quit pumping on arriving at the stopper The pump lever is repressed by spring force in to the initial position Relieve the lever The pumping...

Страница 15: ...actuating the lowering lever the unit will retract by spring return without actuation force 1 Retracting and release of the work piece will be activated by pushing the lowering lever Pic 5 There will...

Страница 16: ...ressure build up This results in an immediate pressure loss The piston rod travels the length of the excess to the overflow back about 2 mm Pressure will not build up Safety valve is responding Ensure...

Страница 17: ...eavy The spring force is strongest at maxi mum stroke and declines at reduced stroke accordingly Reduce the weight of the attachments Polluted piston rod Clean the piston rod Piston rod does not exten...

Страница 18: ...nctional For replacement please contact your distributor CAUTION Manipulation on the safety valve The unit is on the side of the piston rod and on the pump piston side secured against over loading thr...

Страница 19: ...level cannot be checked NOTICE Because of the aging effect of the seal material the seals should be replaced every 6 years Contact your distributor Do not open any screw on the unit for checking or r...

Страница 20: ...thing and protection equipment while working with hydraulic devices safety gloves eye protection Regard the accident prevention regulations while disassemble the unit The unit consists of different ma...

Страница 21: ...lowed operating pressure 315 bar Quantity pump strokes to reach stroke 60 mm 14 Hub per pump stroke 4 6 mm Max pump force 336 N Retraction force Max 100 N Min 60 N Lowering Lowering lever Coating Stee...

Страница 22: ...8 1 HYDRAULIC CIRCUIT PLAN Pic 10 Hydraulic circuit plan Cylinder Bursting disc RSV 2 RSV 1 DBV Lowering valve Hand pump 22...

Страница 23: ...inscribed respectively The serial number and the product identification is located on the type plate NOTICE Please refer to those date when contacting your distributor 9 WARRANTY 10 INSTALLATION EXPLA...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...ements are copyrighted by the Bernd Siegmund GmbH No part of this flyer may be edited analogously or digital or in another mode may be multiplicated or published out of the flyer without written appro...

Отзывы: