Siegenia AEROMAT midi HY Скачать руководство пользователя страница 3

06.2020

45 mm

23 mm

12 mm

420 mm

400 mm

40 mm

64 mm

14 mm

13 mm

Bediening 

(alleen AEROMAT midi HY met 3 functies)

1

  Sluitingsvergrendeling met behoud van de minimumventilatie

H

  Sturing afhankelijk van de luchtvochtigheid

2

  Vergrendeling van maximale luchtvolumestroom

Technische gegevens

Geschikt voor raamkozijnen van het 
volgende materiaal

Kunststof, hout, aluminium

Montage vindt plaats op

raamvleugel en -kozijn

Montagepositie

boven, horizontaal

Materiaal

PS (kunststof)

Kleur

wit (vergelijkbaar met RAL 9016)

Luchthoeveelheid

1)

 

(ca.)

2 Pa = 2 - 14 m³/h
4 Pa = 3 - 20 m³/h
5 Pa = 3 - 23 m³/h
7 Pa = 3 - 27 m³/h

8 Pa = 4 - 29 m³/h

10 Pa = 4 - 32 m³/h
20 Pa = 5 - 45 m³/h

Verschil in gekalibreerd geluidsdrukni-
veau D

n,e,ww

midi HY  
midi HY 42 dB 

= 38 dB
= 42 dB

1)

 profiel- en beslagsonafhankelijk gemeten

PL - Grupa docelowa

Niniejszy dokument skierowany jest wyłącznie do montażystów. Wszystkie 

prace opisane w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane jedynie przez 

doświadczonych fachowców, którzy dysponują odpowiednią wiedzą w 

zakresie instalacji, uruchomienia, konserwacji i naprawy urządzeń wentylacyj-

nych. Nie należy przeprowadzać prac na własną rękę, gdyż właściwy i 

bezpieczny montaż urządzeń bez wiedzy technicznej, nie jest możliwy.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

•  AEROMAT midi HY to nawiewnik pasywny przeznaczony do wentylowania 

zamkniętych pomieszczeń, działający na zasadzie wyrównywania różnicy ciśnień 

pomiędzy ciśnieniem panującym we wnętrzu i na zewnątrz pomieszczenia.

• Przeznaczony do okien i drzwi balkonowych z drewna, PCV i aluminium

• zabudowa w poziomo w górnej części profilu

• Kanały przepływu powietrza muszą być otwarte:

-  W zależności od systemu i geometrii profilu, a także zajęcia/wykorzystania 

wolnej powierzchni w otworach wrębowych przez elementy okuciowe, 
natężenie przepływu może zostać zmniejszone.

-  Zalecane jest wykonywanie kontroli systemu okiennego.

• AEROMAT midi HY w połączeniu z silnikowymi urządzeniami 

wentylacyjnymi nadaje się do użycia jako urządzenie odprowadzające 

i doprowadzające powietrze: 
-  Należy uwzględnić różnice ciśnień w zależności od wilgotności powietrza 

w pomieszczeniu.

-  Przed zabudową należy przeprowadzić kontrolę całego systemu zgodnie 

z planem wentylacji.

• W ekstremalnych warunkach klimatycznych mogą – zależnie od sytuacji 

montażowej – wystąpić następujące niepożądane efekty:
-  Tworzenie kondensatu w zgięciu okucia
-  Ograniczenie funkcjonalności
-  Zwiększone wytwarzanie hałasu

• AEROMAT midi HY można stosować w jedynie w nienaru-szonym stanie 

technicznym. Urządzenie ani jego komponenty nie mogą być w żaden 

sposób modyfikowane.

Obsługa (tylko AEROMAT midi HY z 3 funkcjami)

1

  Przepływ minimalny

H

  Sterowanie automatyczne, w zależności od wilgotności powietrza

2

  Przepływ maksymalny

Dane techniczne

Profil okienny

PCV, drewno, aluminium

Miejsce montażu

w skrzydle i w ramie

Pozycja montażu

na górze, poziomo

Materiał

PS (PCV)

Kolor

biały (zbliżony do RAL 9016)

Ilość powietrza

1)

 (ok.) 2 Pa = 2 - 14 m³/h

4 Pa = 3 - 20 m³/h
5 Pa = 3 - 23 m³/h
7 Pa = 3 - 27 m³/h

8 Pa = 4 - 29 m³/h

10 Pa = 4 - 32 m³/h
20 Pa = 5 - 45 m³/h

Średni poziom izolacji  
dźwiękowej D

n,e,w

midi HY  
midi HY 42 dB 

= 38 dB
= 42 dB

1)

 zmierzone niezależnie od profili i okuć

CS - Určení této dokumentace

Tato dokumentace je určena výhradně pro odborné firmy. Všechny zde popisované 

práce smí provádět výhradně zkušený odborný personál, který je pro montáž, uvádění 

do provozu jakož i pro údržbu a opravu větracích přístrojů proškolen a vycvičen, neboť 

správná a bezpečná montáž tohoto přístroje není bez odborných znalostí možná.

Způsob používání

•  AEROMAT midi HY je pasivní okenní větrací mřížka k větrání uzavřených prostor a 

funguje vyrovnáváním tlaku mezi venkovním vzduchem a vzduchem v interiéru 

(princip rozdílu tlaku).

•  Vhodné pro okna a balkonové dveře ze dřeva, plastu a hliníku

•  Montáž v horní vodorovné oblasti profilu

•  Dbejte na volný přístup vzduchu:

-  Podle profilového systému a geometrie profilu, stejně jako v případě uzavření oblasti 

falcu díly kování, může dojít k omezení objemu proudu.

-  Doporučujeme provedení zkoušek okenního systému.

•  AEROMAT midi HY je v kombinaci s motorickými větracími přístroji vhodný pro 

přivětrávání nebo odvětrávání vzduchu: 
-  Je nutné mít na paměti tlakové rozdíly v závislosti na vlhkosti vzduchu v místnosti.
-  Před montáží je nutné provést kontrolu celého systému podle koncepce větrání.

•  Za extrémních klimatických podmínek může – v závislosti na montážní poloze – 

docházet k následujícím omezením:
-  tvorba kondenzátu ve funkční spáře
-  omezení funkce
-  možnost vzniku hluku

•  AEROMAT midi HY používejte pouze v bezvadném technickém stavu a na přístroji 

a/nebo jeho součástech neprovádějte žádné změny.

Ovládání (pouze AEROMAT midi HY se 3 funkcemi)

1

  Aretace uzávěru při zachování minimálního větrání

H

  Ovládání v závislosti na vlhkosti vzduchu

2

  Aretace při maximálním objemovém průtoku vzduchu

Technické údaje

Vhodné okenní materiály

Plast, dřevo, hliník

Montáž se provádí na

okenní křídlo a rám

Montážní poloha

nahoře, vodorovně

Materiál

PS (plast)

Barva

bílá (podobná odstínu RAL 9016)

Množství vzduchu

1)

 

(cca)

2 Pa = 2 - 14 m³/h
4 Pa = 3 - 20 m³/h
5 Pa = 3 - 23 m³/h
7 Pa = 3 - 27 m³/h

8 Pa = 4 - 29 m³/h

10 Pa = 4 - 32 m³/h
20 Pa = 5 - 45 m³/h

Normovaný rozdíl hladin hluku D

n,e,w

midi HY  
midi HY 42 dB 

= 38 dB
= 42 dB

1)

 měřeno nezávisle na profilu a kování

Содержание AEROMAT midi HY

Страница 1: ... 2 Pa 2 14 m h 4 Pa 3 20 m h 5 Pa 3 23 m h 7 Pa 3 27 m h 8 Pa 4 29 m h 10 Pa 4 32 m h 20 Pa 5 45 m h Normschallpegeldifferenz Dn e w midi HY midi HY 42 dB 38 dB 42 dB 1 profil und beschlagsunabhängig gemessen EN Target group of this documentation This documentation is intended to be used by specialists only All work described in this document is to be performed by experienced professionals with tr...

Страница 2: ...a differenza di pressione Indicato per finestre e portefinestre in legno PVC e alluminio Si inserisce nella parte superiore del profilo Verificare che le vie di aerazione siano libere da ostacoli a seconda del sistema e della geometria del profilo e della presenza di particolari che possano chiudere l aria la portata si può ridurre consigliamo di effettuare prove sul serramento 45 mm 23 mm 12 mm 4...

Страница 3: ... komponenty nie mogą być w żaden sposób modyfikowane Obsługa tylko AEROMAT midi HY z 3 funkcjami 1 Przepływ minimalny H Sterowanie automatyczne w zależności od wilgotności powietrza 2 Przepływ maksymalny Dane techniczne Profil okienny PCV drewno aluminium Miejsce montażu w skrzydle i w ramie Pozycja montażu na górze poziomo Materiał PS PCV Kolor biały zbliżony do RAL 9016 Ilość powietrza1 ok 2 Pa ...

Страница 4: ... QR Code EN You can find routing drawings and information on other mounting options in the SIEGENIA download portal Use the following web address or the QR code FR Vous trouverez des plans de fraisage et des indications sur des possibilités de montage supplémentaires dans notre portail de téléchargement SIEGENIA Veuillez utiliser l adresse web suivante ou le code QR IT Per i disegni per le fresatu...

Отзывы: