Sidamo TM 200 B Скачать руководство пользователя страница 4

 

User’s manual TM200B 

 

 

3.

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

3.1.

 

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 

 

Always follow the basic safety instructions to reduce risks of fire, electric shock, mechanical crash and injury for any 
person using power tools. 
 

This  manual  considers  only  reasonably  predictable 
behaviours. 
 
Our machines are designed keeping first in mind the safety 
of operators. 
We  accept  no  responsibility  for  any  damage  cause  by  the 
lack of experience, any improper use of the machine and/or 
the  machine  being  damaged  and/or  instructions  provided 
by this manual not being followed. 
Accidents  always  happen  following  an  improper  use  or 
because the User’s Manual was not read and understood.  
We remind you that in case changes are performed on the 
machine, we will be freed from our obligations. 
Before  starting  operating  the  machine,  always  check  that 
guards are in place and in working condition. 
Make  sure  moving  parts  run  correctly,  that  no  element  is 
damaged  and  that  the  machine  runs  correctly  when  it  is 
commissioned. 
Only  authorized  and  qualified  workers  should  be  allowed  to 
repair or replace faulty parts. 
 
Keep the vicinity of the machine tidy. Put everything in order.  
Make  sure  the  operator  can  see  the  entire  working  area 
from the working station. 
Untidy  working  areas  and  benches  are  hazardous  and  can 
cause serious injuries. 
Never use the machine outdoor ; never expose it to rain and 
damp, or to an atmosphere containing flammable fluids.  
Provide good lighting conditions to the machine. 
No worker under the age of eighteen is allowed to operate 
the machine. 
Keep children, animals and unauthorized persons away from 
the working area. They are not allowed to touch either tools 
or electric cables. 
Never  leave  a  running  machine  unattended.  Always  switch 
the machine off. Never leave the machine until it comes to a 
full stop. 
 

  Never  force  a  tool.  It  will  do  the  job  better  and  be 

safer if it used at the rate it was designed for.   
Do not force small tools perform a machining that should be 
done by a larger tool. 
Use the right tool and do not use tools for a job they were 
not designed for. 
 

 Never damage electric cables. 

Never pull the power cable to unplug the machine. 

Keep the main power cable away from heat sources, greasy 
parts and/or sharp edges. 
Never use the power cable in wet conditions and protect it 
from any damage. 
Regularly check the condition of the power cable. In case it 
is damaged, have it repaired by an authorized repairer. 
Faulty  switches  should  be  replaced  by  an  authorized 
company. 
Never try to run the machine in case the main switch is out 
of work. 
 

 Do not overestimate your strength. 

Do not overreach. Never lose balance. 
Always  be  aware.  Use  common  sense  and  do  not  run  the 
machine when you are tired. 
Always use both hands to run the machine. 
 
Use  only  recommended  accessories.  Using  accessories 
different  from  the  ones  recommended  in  this  manual  may 
be hazardous. 
 
The  user  is  responsible  for  the  machine  and  must  make 
sure that : 

 

The  bench  grinder  is  used  only  by  qualified, 
authorized and trained workers. 

 

Safety instructions are followed. 

 

Users  have  read  and  understood  the  safety 
instructions. 

 

Users  have  read  and  understood  the  User’s 
Manual. 

 

Responsibilities for servicing and possibly repairing 
have been correctly assigned and followed. 

 

Failures  and  faults  have  immediately  been 
communicated to an authorized repairer or to your 
dealer. 

 

The  bench  grinder  is  used  for  applications 
described in this manual. 

 

Do  not  use  the  machine  for  any  application  other 
than  that  it  was  designed  for.  Any  other  use  is 
hazardous. 

 

Never  remove  or  bypass  mechanical  and/or 
electrical protections. 

 

Never try to modify or retrofit the machine. 

 
SIDAMO accepts no responsibility for any damage caused to 
persons,  animals  or  objects,  and  resulting  from  the  non-
observance  of  the  safety  instructions  described  in  this 
manual. 

 
 
 
 
 
 

Содержание TM 200 B

Страница 1: ...User s manual TM200B ORIGINAL USER S MANUAL TM 200 B BENCH GRINDER WIRE WHEEL ...

Страница 2: ...STALLING THE MACHINE 7 5 4 ELECTRICAL CONNECTION 8 5 5 DRY TEST AND INITIAL INSPECTION PRIOR TO USING THE EQUIPMENT FOR THE FIRST TIME 8 6 OPERATING THE GRINDER 9 6 1 ASSEMBLYING 9 6 2 GRINDING BRUSHING PROCEDURE 10 7 MAINTENANCE 11 7 1 ADJUSTMENTS 11 7 2 PROTECTIVE SHIELD 11 7 3 CLEANING 11 7 4 LUBRICATING 11 7 5 REPLACING THE WHEEL 12 7 6 REPLACING THE WIRE WHEEL 13 8 ACCESSORIES AND CONSUMABLE ...

Страница 3: ...escribes the safety instructions to be applied by the operator Both the employer and operators are responsible according to the article L 4122 1 of Labour Laws to take care of their health and safety and of the health and safety of any other person involved by any action or omission related to instructions given to them The employer is in charge of performing the assessment of all particular risks...

Страница 4: ...full stop Never force a tool It will do the job better and be safer if it used at the rate it was designed for Do not force small tools perform a machining that should be done by a larger tool Use the right tool and do not use tools for a job they were not designed for Never damage electric cables Never pull the power cable to unplug the machine Keep the main power cable away from heat sources gre...

Страница 5: ...ctly clean Never attempt to clean rotating wheels and wire wheel When cleaning always using protective goggles and gloves Use a brush and a clean and dry cloth Never immerse the grinder into water Never wash it using water under pressure as water can get into electric parts Never use solvent or aggressive detergents Store the grinder in a cool place out of the reach of children Hazards Mechanical ...

Страница 6: ...h off oil Polycarbonate protective shields Automatic internal thermal protection of the motor Stamped steel housings fitted with a dust extraction outlet Safety and conformity gap between the wheel and the housing less than 5 mm spark screen and tool holder adjustment to 2 mm from the wheel Wheel mm Wire wheel mm Wheel grain Type of brush wire Power kW Main power Rotating speed tr mn Weight kg Dim...

Страница 7: ...pted to extraction outlets if required Position the grinder on the working station Mind the height the working station should be as comfortable as possible The recommended height is 70 to 80 cm from the ground level Vicinity of the equipment Main power should comply with the specifications of the machine Ambient temperature between 5 C and 35 C Relative Humidity not over 90 Sufficient ventilation ...

Страница 8: ...extensions must be protected against splashes and should be fitted onto dry surfaces Regularly inspect condition of the power chord of the switch and of the cable duct Operating the grinder using a damaged power chord is strictly prohibited Always use a cable winder with both section and length adapted to the power of the machine Unwind completely the cable Never pull the cable to unplug the grind...

Страница 9: ...grinder be careful with the surface of the grinder because of the risk of burn 6 1 ASSEMBLYING Wheel side 1 Fix the spark screen 8 to the wheel guards 1 and 6 and adjust it so that the distance from the periphery of the wheel is max 5 mm 2 Fix the transparent protection shield 7 to the spark screen 8 and adjust it so that the operator is protected 3 Fix the tool holder 10 to the wheel guards 1 and...

Страница 10: ...et 5 Press I on the main switch to operate the engine The wheels then reach their max speed Wheel side 6 Gradually take the workpiece to grind closer to the wheel leaning on the tool holder 7 Always use both hands to hold the work piece Cool it down from time to time using a water tank The wheel has a fine grain AA 60 M to perform finishing machining and dry sharpening of tools plane blades scisso...

Страница 11: ...Non observance of instructions leads to an early wear and reduces the performances of the machine 7 1 ADJUSTMENTS Regularly control distances in relation with the wear of the wheel Spark screens at max 5 mm from the peripheral surface of the wheel Tool holders at max 2 mm from the peripheral surface of the wheel 7 2 PROTECTIVE SHIELD Regularly check the cleanliness of the protective shield Replace...

Страница 12: ...and broken do not use the wheel Use extreme care when handling wheels In case a wheel has received a shock or has dropped on the floor do not use it in any case refer to the Instruction Sheet that comes with the wheel We recommend the use of vitrified wheels Various qualities are available Please refer to the table about wheels or for more information to the packing of the wheel Procedure 1 Make s...

Страница 13: ...ke sure the equipment is switched off 2 Block the driving shaft by matching on the left side of the wire wheel the hole of the driving shaft with the hole of the wire wheel guard A 3 Unscrew the wire wheel nut 18 fig 2 using an open end wrench 4 The right nut is a right hand nut To unscrew it use anticlockwise direction 5 Remove the outer flange of the wire wheel 3 fig 2 6 Replace the used wire wh...

Страница 14: ... is possible to connect a base with a S2 ASP dust extraction system Suction Power kW Main power Rotating speed tr min Air flow m h Depression mm H2O Noise level dB Height x Width x Depth mm Weight kg Reference S2 ASP included 0 15 1 phase 230 V 2800 290 95 75 845 x 360 x 360 25 20113033 8 3 DRILL SHARPENER Additional drill sharpener designed to be installed on the bench next to the grinder Sharpen...

Страница 15: ...ning of ferrous and hardened metals axes sickles drills burins blades AA 60 M Fine grain white premium corundum Dry sharpening of hardened steels knives scissors C 120 J Very fine green silicon carbide Dry sharpening of carbide and very hard and hardened metals Brassed iron wavy wire wheel Better resistance of the wire to deformation because of the tension force lifespan is 30 longer than with a s...

Страница 16: ...User s manual TM200B 16 9 SPARE PARTS EXPLODED VIEW Figure 2 ...

Страница 17: ...eel AA 60 M Ø 200 x 30 x 32 Left inner wheel guard Protective shield Spark screen Shield holder Screws Shield fixation Tool holder Screws Tool holder fixation Motor flange Stator Bearing Rotor Wire wheel guard Wire wheel Ø 200 x 25 x 32 Wire wheel fixing nut Switch Power cable Base Plate Electric plug Capacitor 1 1 4 4 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 N 1 6 N 7 8 9 N 20 23 ...

Страница 18: ...User s manual TM200B 18 10 ELECTRICAL CIRCUIT ELECTRICAL DIAGRAM ...

Страница 19: ...e Average value of hand arm vibrations Aw 8 2 5 m s 13 PROTECTION OF THE ENVIRONMENT This machine is made from various materials that can be recycled This sign indicates that used equipment should be discarded separately from other types of wastes Recycling these equipments will be best performed in compliance with the WEEE Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment Househol...

Страница 20: ...07 2006 Noise Directive 2003 10 EC Vibration Directive 2002 44 EC La Chaussée Saint Victor Date JÉRÔME GERMAIN Executive Officer Person entitled to create the technical file M GERMAIN SIDAMO Z I DES GAILLETROUS 41260 LA CHAUSSÉE SAINT VICTOR Z I DES GAILLETROUS 41260 LA CHAUSSÉE SAINT VICTOR Tel 33 2 54 90 28 28 Fax 33 897 656 510 Mail sidamo sidamo com www sidamo com Certified company ISO 9001 IS...

Отзывы: