DhDϬϮϬϳƌĞǀ͘ϬϮപͲϮϳͲ
പ
SH190
ϭϱ͘ϭ͘
WZͲ:h^dDEdK&d,Z<
dŚĞ ǁŝŶĐŚĞƐ ĂƌĞ ŶŽƌŵĂůůLJ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ďƌĂŬĞ ƚŚĂƚ ŵƵƐƚ ďĞ
ĂĚũƵƐƚĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵ͘dŚĞ
ďƌĂŬŝŶŐĚŝƐƚĂŶĐĞĚĞƉĞŶĚƐŽŶƚŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞďƌĂŬĞΖƐƐƉƌŝŶŐƐ͖
ƚŚĞƐƉƌŝŶŐƐŶĞĞĚƚŽďĞĂĚũƵƐƚĞĚƚŽŽďƚĂŝŶƚŚĞďƌĂŬŝŶŐƚŽƌƋƵĞŽĨƚŚĞ
ďƌĂŬŝŶŐƐLJƐƚĞŵƚŚĂƚŝƐƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞƐLJƐƚĞŵ͕ĂŶĚŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚ
Eϴϭ͘ϮϬͲϱϬ;^ĞĞĐŚĂƌƚͿ͘
/ĨĂĚĚŝƟŽŶĂůĂĚũƵƐƚŵĞŶƚŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚ͕ĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƉƌŽǀŝĚĞĚ
ŝŶƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐŚĂƉƚĞƌ͘
ϭϱ͘Ϯ͘
Z<:h^dDEd
dŚĞ ďƌĂŬĞ ŚĂƐ ƚǁŽ ƐĞƉĂƌĂƚĞ ŵĂŐŶĞƚƐ ƐŽ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐŚŽĞƐ ŽƉĞƌĂƚĞ
ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůLJŽĨĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͘
hƐƵĂůůLJƚŚĞďƌĂŬĞƐŚŽĞƐŵƵƐƚŽƉĞŶǁŝƚŚƚŚĞƐŚŽƌƚĞƐƚƐƚƌŽŬĞƉŽƐƐŝďůĞ͕
ďƵƚĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŶŐĂŶLJƐŝŐŶƐŽĨĨƌŝĐƟŽŶŽŶƚŚĞďƌĂŬĞĚƌƵŵƵŶĚĞƌƚŚĞ
ŶŽƌŵĂůǁŝŶĐŚǁŽƌŬŝŶŐĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͘
ŚĞĐŬƚŚĞǁĞĂƌŽĨƚŚĞďƌĂŬĞƐŚŽĞĨƌŝĐƟŽŶŵĂƚĞƌŝĂůƉĞƌŝŽĚŝĐĂůůLJ͘/Ŷ
ĐĂƐĞŽĨǁĞĂƌ͕ƉƌŽĐĞĞĚǁŝƚŚƚŚĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚŽƉĞƌĂƟŽŶƐŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ
ǁŝƚŚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƉƌŽǀŝĚĞĚŝŶƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐŚĂƉƚĞƌƐ͘
ƵƌŝŶŐĞĂĐŚĂĚũƵƐƚŵĞŶƚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ͕ŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞ
ŽƉĞŶĞĚ ďƌĂŬĞ ƐŚŽĞ ;ǁŝŶĐŚ ĨƌĞĞ ƚŽ ƌŽƚĂƚĞͿ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ƐƉĂĐĞ ĞƋƵĂů
ƚŽϬ͘ϭͲϬ͘ϭϱŵŵŝŶƚŚĞůŽǁĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞůŝŶŝŶŐ͕ďLJǀĞƌŝĨLJŝŶŐǁŝƚŚĂ
ĐĂůŝďƌĂƚĞĚƐƉĂĐĞƌ͘
ϭϱ͘Ϯ͘ϭ͘
^dZK<:h^dDEd
Ͳ
>ŽŽƐĞŶƚŚĞůŽĐŬŶƵƚƐ;ϮͿŽŶďŽƚŚƚŚĞďƌĂŬĞƐŚŽĞƐĂŶĚƵŶƐĐƌĞǁƚŚĞ
ĂĚũƵƐƟŶŐƐĐƌĞǁ;ϭͿůĞĂǀŝŶŐĂĐůĞĂƌĂŶĐĞŽĨϰͲϱŵŵďĞƚǁĞĞŶƚŚĞ
ƐĐƌĞǁĂŶĚƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƚƉŝŶ;ϱͿ͕
Ͳ
ƚƵƌŶƚŚĞďƌĂŬĞŽƉĞŶŝŶŐůĞǀĞƌ;ϲͿƚŽƚŚĞ͞ŽƉĞŶ͟ƉŽƐŝƟŽŶ͕
Ͳ
ƟŐŚƚĞŶƚŚĞĂĚũƵƐƟŶŐƐĐƌĞǁƐ;ϭͿďLJŚĂŶĚƵŶƟůƚŚĞLJĂƌĞŇƵƐŚǁŝƚŚ
ƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƚƉŝŶ;ϱͿ͕
Ͳ
ƚƵƌŶƚŚĞďƌĂŬĞŽƉĞŶŝŶŐůĞǀĞƌ;ϲͿƚŽƚŚĞ͞ĐůŽƐĞĚ͟ƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚƟŐŚƚĞŶƚŚĞĂĚũƵƐƟŶŐƐĐƌĞǁŚĂůĨĂƚƵƌŶ
;ĞƋƵĂůƚŽĂďŽƵƚϬ͘ϭͲϬ͘ϭϱŵŵŝŶƚŚĞůŽǁĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞůŝŶŝŶŐͿĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƚƉŝŶ͕
Ͳ
ƟŐŚƚĞŶƚŚĞůŽĐŬŶƵƚƐ;ϮͿ͘
ϭϱ͘Ϯ͘Ϯ͘
,</E'd,:h^dDEd
DŽǀĞƚŚĞĐĂďƵƉĂŶĚĚŽǁŶĂŶĚůŝƐƚĞŶƚŽƚŚĞŶŽŝƐĞůĞǀĞů͘dŚĞƐƚƌŽŬĞŝƐĐŽƌƌĞĐƚůLJĂĚũƵƐƚĞĚŝĨƚŚĞďƌĂŬĞ
ůŝŶŝŶŐĚŽĞƐŶŽƚƚŽƵĐŚƚŚĞďƌĂŬĞĚƌƵŵǁŚŝůĞƚŚĞůŝŌŝƐŵŽǀŝŶŐĂŶĚŶŽŶŽŝƐĞŝƐŚĞĂƌĚǁŚĞŶďƌĂŬŝŶŐ͘
Z<KE
;ďƌĂŬĞƐŚŽĞƐĐůŽƐĞĚͿ
WK^ϭ
Z<K&&
;ďƌĂŬĞƐŚŽĞƐ
ŽƉĞŶͿ
POS 2
Z<K&&
;ďƌĂŬĞƐŚŽĞƐ
ŽƉĞŶͿ
POS 2
L
3
4
ϭ
2 5
6
2
ϭ
5
Содержание SH190
Страница 2: ......
Страница 4: ...DhD SH190 LETTER PROVIDED TO THE CUSTOMER ON DELIVERY Dear Customer KZ D h E E hE E E d KZ KZ KZ...
Страница 5: ...DhD SH190 2 MACHINE IDENTIFICATION t KZ d D t...
Страница 7: ...DhD SH190 4 GENERAL DELIVERY NOTES t KZ necessary Machine data sheet work order K...
Страница 10: ...DhD SH190 ISOLATION OF POWER SOURCES WARNING is out of service CAUTION...
Страница 11: ...DhD SH190 E intended KZ t Dh d E s Z t Z KK E KZ dKZE Kd E rings etc...
Страница 12: ...DhD SH190 7 TECHNICAL FEATURES D KZ...
Страница 13: ...DhD SH190 8 TRANSPORTATION WARNING Z K Zh E IMPACT AND ABRASION W d KZ WARNING E d d d...
Страница 14: ...DhD SH190 CAUTION t t K EKd WK K d W E E d Es ZKED Ed K order KZ t...
Страница 15: ...DhD SH190 t WARNING D Z...
Страница 16: ...DhD SH190 5 c 40 c OK 9 NOTES FOR INSTALLATION WARNING d machine d d KZ K d W d...
Страница 17: ...DhD SH190 ENCODER INSTALLATION INSTRUCTIONS Z d d h D Z D Z D in the diagram W W D E d D 2...
Страница 18: ...DhD SH190 9 2 BREATHER PLUG POSITIONING CODE TAP0025 d d d d K...
Страница 19: ...DhD SH190 WINCH LUBRICATION K t K t D d K t d 2 3 CHANGING THE OIL d d Z down K K K...
Страница 20: ...DhD SH190 age to the machine cause serious damage to the machine E d K s d d K K 2 WK Z z E...
Страница 26: ...DhD SH190 STARTING THE WINCH D t D Z KZ D Z K D WARNING E d OK...
Страница 28: ...DhD SH190 MAINTENANCE D hZ zKh s CAUTION D D K d Z...
Страница 30: ...DhD SH190 h dD Ed K Z E dKZYh d E d Z h K t E 3 L 4...
Страница 34: ...DhD SH190 W d the contact surface uniform manoeuvre D Z WK Z WK K E manoeuvres easier Z K POS 2 Z KE WK...
Страница 35: ......
Страница 36: ...SICOR S p A Head Office and Production Centre Viale Caproni 32 Industrial Area 38068 Rovereto TN Italy W...