Sicor MR12 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 32

പ

DhDϬϬϰϬƌĞǀ͘ϬϴപͲϮϱͲ

ϭϰ͘ϰ͘

KDWh>^KZzD/EdEEtKZ<

ŚĞĐŬ

&ƌĞƋƵĞŶĐǇ

ŽŝůůĞǀĞů

ϰŵŽŶƚŚƐ

ƚŚŝĐŬŶĞƐƐŽĨďƌĂŬĞůŝŶŝŶŐƐ

ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚŽĨŽƉĞŶŝŶŐŽĨďƌĂŬĞƐŚŽĞƐ

ϮŵŽŶƚŚƐ

ǁĞĂƌĂŶĚƚĞĂƌŽĨƉƵůůĞǇŐƌŽŽǀĞƐ

ϲŵŽŶƚŚƐ

;ĂĐŽƵƐƟĐͿŽĨĐŽŶĚŝƟŽŶŽĨďĞĂƌŝŶŐƐ

ϲŵŽŶƚŚƐ

;ĂĐŽƵƐƟĐͿŽĨƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨĂďŶŽƌŵĂů
ŶŽŝƐĞůĞǀĞůƐ

ϲŵŽŶƚŚƐ

ŐĞĂƌďĂĐŬůĂƐŚŵĞĂƐƵƌĞĚĂƐƐŚŽǁŶŝŶ
ƚŚĞĮŐƵƌĞ͘
;ĮƌƐƚŵĂŬŝŶŐƐƵƌĞƚŚĞƌĞŝƐŶŽĂǆŝĂů
ďĂĐŬůĂƐŚŽĨƚŚĞƐĐƌĞǁͿ

ϭϮŵŽŶƚŚƐ

ΎdŚĞŶŽŵŝŶĂůƚŚŝĐŬŶĞƐƐŝƐϲŵŵ͕ĂŶĚŵƵƐƚďĞƌĞƉůĂĐĞĚďĞĨŽƌĞƌĞĂͲ
ĐŚŝŶŐϮŵŵ͘
ZƉƌഩсഩƉŝƚĐŚƌĂĚŝƵƐŽĨŐĞĂƌ
ZƉഩсഩƌĂĚŝƵƐŽĨƉƵůůĞǇ
'ŵŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚŽĨƉƵůůĞǇĐůĞĂƌĂŶĐĞ

tŚĞŶƚŚĞ͞'͟ŐĞĂƌďĂĐŬůĂƐŚĞǆĐĞĞĚƐǀĂůƵĞ͞'Ύ͕͟ŝŶĚŝĐĂƚĞĚďĞůŽǁ͕
ƚŚĞŐĞĂƌŵƵƐƚďĞƌĞƉůĂĐĞĚďĞĐĂƵƐĞŝƚŶŽůŽŶŐĞƌŽīĞƌƐƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞĚ
ůĞǀĞůŽĨƐĂĨĞƚǇ͘

ZĞĚƵĐƟŽŶƌĂƟŽ

ϰϯͬϭ

ϰϯͬϮ

ϱϯͬϮ

ϱϮͬϭ

'Ύ;ŵŵͿ

0,57

0,56

'с'ŵǆ

ZƉƌ

ZƉ

Z͘Z͘

ZƉƌ;ŵŵͿ

ϰϯͬϭ

ϭϭϬ͕ϰ

ϰϯͬϮ

ϭϭϬ͕ϰ

ϱϯͬϮ

ϭϭϭ͕ϯ

ϱϮͬϭ

ϭϭϭ͕Ϯ

Содержание MR12

Страница 1: ...NANCE MANUAL MR12 COD MUM0040 REV 08 english SICOR S p A Head Office and Production Centre Viale Caproni 32 Industrial Area 38068 Rovereto TN Italy WŚ нϯϵ Ϭϰϲϰ ϰϴϰϭϭϭപ Ăǆ нϯϵ Ϭϰϲϰ ϰϴϰϭϬϬ ǁǁǁ ƐŝĐŽƌͲƐƉĂ ŝƚപŝŶĨŽΛƐŝĐŽƌͲƐƉĂ ŝƚ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ϭϰ ϭϬ t E h Z d KE ϭϱ ϭϬ ϭ E E d K ϭϱ ϭϬ Ϯ E d K s ϭϲ ϭϭ dZ KEE d KE ϭϳ ϭϮ t Z E Z D ϭϴ ϭϯ d Zd E d t E ϭϵ ϭϰ D Ed E E Ϯϭ ϭϰ ϭ WZ Ͳ h dD Ed K d Z 22 ϭϰ Ϯ Z h dD Ed 22 ϭϰ Ϯ ϭ dZK h dD Ed 22 ϭϰ Ϯ Ϯ E d h dD Ed 22 ϭϰ Ϯ ϯ h dD Ed K Z E dKZYh 23 ϭϰ ϯ E d dZK 24 ϭϰ ϰ KDWh KZz D Ed E E tKZ 25 ϭϱ D Z E z D Eh D EK hsZ 26 ϭϱ ϭ Z KDD E d KE 26 ϭϱ Ϯ E dZh d KE KZ E D Z E z D Eh D EK hsZ 26 ...

Страница 4: ...ƚ ĂƩĞƐƚƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚǇ ĚĞǀŝĐĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ǁĞƌĞ ŝŶ ǁŽƌŬŝŶŐ ŽƌĚĞƌ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ǁĂƐ ĚĞůŝǀĞƌĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ DĂŶƵĂů ŚĂƐ ďĞĞŶ ĚĞůŝǀĞƌĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůͲ ůĂƟŽŶ ƉĞƌƐŽŶŶĞů ƚĂŬĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚǇ ĨŽƌ ĨƵůů ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĂƚ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů KZ ĚĞĐůŝŶĞƐ ĂŶǇ ĂŶĚ Ăůů ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚǇ ĨŽƌ ĚĂŵĂŐĞ ĐĂƵƐĞĚ ďǇ ĂůƚĞƌĂƟŽŶƐ ƚŽ ƚĂŵƉĞƌŝŶŐ ǁŝƚŚ ĂŶĚ ĂŶǇ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĞƋ...

Страница 5: ...ƌĚ ƚŽ ǁŝŶĐŚĞƐ ĂůǁĂǇƐ ƋƵŽƚĞ ƚŚĞ ƐĞƌŝĂů ŶƵŵͲ ďĞƌ dŚŝƐ ŶƵŵďĞƌ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŽƚŚĞƌ ĚĂƚĂ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƚŚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ ĐĂŶ ďĞ ĨŽƵŶĚ ŽŶ ƚŚĞ ƉůĂͲ ƚĞƐ ůŽĐĂƚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƚ ĂŶĚ ŵŽƚŽƌ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ƚŚĞ ĮŐƵƌĞ ďĞůŽǁ ϭ 2 3 ůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƚ ĚĂƚĂ ƉůĂƚĞ tŝŶĐŚ ĚĂƚĂ ƉůĂƚĞ DŽƚŽƌ ĚĂƚĂ ƉůĂƚĞ ...

Страница 6: ...ĞĐŚŶŝĐĂů ĐĂƚĂůŽŐƵĞ Žƌ ŝŶ ƚŚŝƐ hƐĞ ĂŶĚ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ DĂŶƵĂů ම dŚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ ƉůĂƚĞƐ ĂƌĞ ŵŝƐƐŝŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ŝĚĞŶƟĮĞĚ dŚĞ ǁĂƌƌĂŶƚǇ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ĐŽǀĞƌ ŽƉĞƌĂƟŽŶĂů ƉĂƌƚƐ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ŶŽƌŵĂů ǁĞĂƌ ĂŶĚ ƚĞĂƌ ďƌĂŬĞ ůŝŶŝŶŐƐ ďĞĂƌŝŶŐƐ ĞůĞĐƚƌŝĐ ǁŝŶĚŝŶŐƐ dŚĞ ǁĂƌƌĂŶƚǇ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ŝŶĐůƵĚĞ ŝŶĚĞŵŶŝƚǇ ĨŽƌ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĐŽƐƚƐ Žƌ ŵĂĐŚŝŶĞ ƐƚŽƉƉĂŐĞ WƌŽĐĞĚƵƌĞƐ ĨŽƌ ĂĐƟŽŶ ƵŶĚĞƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ ම ůů ǁĂƌƌĂŶƚǇ ĐůĂŝŵƐ ŵƵƐƚ ďĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐ...

Страница 7: ...ĞŶĚ Ă ĚĞƚĂŝůĞĚ ƌĞƉŽƌƚ ƚŽ KZ ŝƚƐ ĂŐĞŶƚ Žƌ ƚŚĞ ƐŚŝƉƉŝŶŐ ĂŐĞŶƚ ƉĂƌĞ ƉĂƌƚƐ Žƌ ƉĂƌƚƐ ŽĨ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ƐƵƉƉůǇ ǁŚĞŶ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ĂƌĞ ƉĂĐŬĞĚ ŝŶ ƐĞƉĂƌĂƚĞ ĐŽŶƚĂŝŶĞƌƐ ĞĂƌ ŵŽƚŽƌ ĐŽŵƉůĞƚĞ ǁŝƚŚ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ŽƌĚĞƌ ƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ DĂĐŚŝŶĞ ĚĂƚĂ ƐŚĞĞƚ tŽƌŬ KƌĚĞƌ OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL DZϭϮ COD MUM0040 REV 08 english SICOR S p A Head Office and Production Centre Viale Caproni 32 Industrial Area 38...

Страница 8: ...ƵĐƚ ĚƵƌŝŶŐ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĂŶĚ ƌĞƉĂŝƌ ŵƉŽƌƚĂŶƚ ǁĂƌŶŝŶŐƐ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƐĂĨĞƚǇ ĂŶĚ ŚĂǌĂƌĚƐ ĂƌĞ ƐŝŐŶĂůůĞĚ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƐǇŵďŽůƐ tĂƌŶŝŶŐ ŽĨ ŚŝŐŚ ŚĂǌĂƌĚ ƌŝƐŬ Ğ Ő ǌŽŶĞƐ ŽĨ ƐŚĞĂƌŝŶŐ ĐƵƫŶŐ ĐƌƵƐŚŝŶŐ ĞƚĐ Ϳ ĞŶĞƌŝĐ ŚĂǌĂƌĚ ǁĂƌŶŝŶŐ ZŝƐŬ ŽĨ ĚĂŵĂŐĞ ƚŽ ƉĂƌƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞƌǇ ĨŽƌ ĞǆĂŵƉůĞ ĚƵĞ ƚŽ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ Žƌ ƐŝŵŝůĂƌͿ ǇŵďŽů ƚŽ ŝŶĚŝĐĂƚĞ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ t E d t ZE E WW Z WZK t d d h...

Страница 9: ...ĂƵƟŽŶƐ ŝŶ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ĞĨŽƌĞ ŝŶƐƚĂůůŝŶŐ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ ƚŚĞ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ŵƵƐƚ ǀĞƌŝĨǇ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĐŽŶĐƌĞƚĞ ƐůĂď ĂŶĚ Žƌ ƚŚĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐŚŝŌŝŶŐ ůŽĂĚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ ŵĞĞƚ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƐĂĨĞƚǇ ĨĂĐƚŽƌƐ dŚĞ ƵƐƚŽŵĞƌ Dh d ĂůƐŽ ƌĞƐƉĞĐƚ ƚŚĞ ĚŝƐƚĂŶĐĞƐ ĨƌŽŵ ǁĂůůƐ ĂŶĚ ĨƌŽŵ ŽƚŚĞƌ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚŝƌĞĐƟǀĞƐ ĂŶĚ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ŝŶ ĨŽƌĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽƵŶƚƌǇ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ ǁŝůů ďĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚ d E dŽ ŵŽǀĞ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ...

Страница 10: ...ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůǇ ĂŶĚ ŵƵƐƚ ǁĂŝƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŚĞĂƚĞĚ ƉĂƌƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ ƚŽ ƌĞĂĐŚ ĂŵďŝĞŶƚ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ t ZE E Ž ŶŽƚ ůĞĂŶ ĂŶĚ Žƌ Ɛŝƚ ŽŶ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ ĞŝƚŚĞƌ ǁŚĞŶ ŝƚ ŝƐ ŝŶ Žƌ ŽƵƚ ŽĨ ƐĞƌǀŝĐĞ t ZE E Ž ŶŽƚ ĂƉƉƌŽĂĐŚ Žƌ ůĞĂŶ ĂŐĂŝŶƐƚ ƚŚĞ ƌŽƚĂƟŶŐ ƉĂƌƚƐ ŇǇǁŚĞĞů Žƌ ƉƵůůĞǇ ƉĂŝŶƚĞĚ ǇĞůůŽǁͿ Ž ŶŽƚ ĚĞƉŽƐŝƚ Žƌ ƉůĂĐĞ ĂŶǇ ŽďũĞĐƚƐ Žƌ ĐŽŶƚĂŝŶĞƌƐ ŽĨ ůŝƋƵŝĚƐ ĞƚĐ ŽŶ ƚŚĞ ŚŽŝƐƚ ĂŶĚ ĞƐƉĞĐŝĂůůǇ ŽŶ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ƉĂƌƚƐ ...

Страница 11: ...Ŷ ƚŚŽƐĞ ĨŽƌ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞǇ ǁĞƌĞ ŝŶƚĞŶĚĞĚ Ž ŶŽƚ ƚĂŵƉĞƌ ǁŝƚŚ Žƌ ĚĂŵĂŐĞ Žƌ ƌĞŵŽǀĞ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ƉůĂƚĞƐ Ĩ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂƚĞĚ Žƌ ŝůůĞŐŝďůĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ ĂƐŬ KZ ĨŽƌ ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ tŚĞŶ ǁŽƌŬŝŶŐ ŶĞĂƌ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ ŝŶƐƚĂůůĞƌƐ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞů Dh d E s Z t Z WW E E KZ dKZE Kd E ƐĐĂƌǀĞƐ ĐƌĂǀĂƚƐ ŚĂƚƐ ŶĞĐŬůĂĐĞƐ ďĞůƚƐ ǁĂƚĐŚĞƐ ďƌĂĐĞůĞƚƐ ƌŝŶŐƐ ĞƚĐ Ϳ ...

Страница 12: ...ŶƐŝŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ ŝŶ ŝƚƐ ŵĂǆŝŵƵŵ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ DŽƌĞ ĚĞƚĂŝůĞĚ ĚĂƚĂ ƐƵĐŚ ĂƐ ƌĞĚƵĐƟŽŶ ƌĂƟŽ ĂďƐŽƌďĞĚ ƉŽǁĞƌ ŶƵŵͲ ďĞƌ ŽĨ ƉŽůĞƐ ŝŶ ŵŽƚŽƌ ĞƚĐ ĐĂŶ ďĞ ĨŽƵŶĚ ŝŶ ƚŚĞ KZ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ĐĂƚĂůŽŐƵĞ 306 346 550 340 30 30 220 280 4 x d 22 265 P D E 108 180 230 295 601 134 153 23 19 ...

Страница 13: ...ĐƌĂƚĞƐ ďǇ ĚƌĂŐŐŝŶŐ ƚŚĞŵ ůǁĂǇƐ ůŝŌ ƚŚĞŵ ĞĨŽƌĞ ƌĞŵŽǀŝŶŐ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ĨƌŽŵ ŝƚƐ ƉĂĐŬŝŶŐ ƉůĂĐĞ ŝƚ ĂƐ ŶĞĂƌ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ŝƚƐ ĮŶĂů ƉŽƐŝƟŽŶ dŽ ŵŽǀĞ ƚŚĞ ĐƌĂƚĞ ƵƐĞ Ă ĐƌĂŶĞ ǁŝƚŚ ƌŽƉĞƐ Žƌ ĂŶ ĂĚĞƋƵĂƚĞůǇ ƐŝǌĞĚ ĨŽƌŬůŝŌ ǁŝƚŚ ůŽŶŐ ĨŽƌŬƐ ƐĞĞ ŚĂƉ ϳ dĞĐŚŶŝĐĂů ĨĞĂƚƵƌĞƐ Ϳ ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ ƚŚĞ ĨŽƌŬƐ ŵƵƐƚ ďĞ ƉŽƐŝƟŽŶĞĚ ĨĂƌ ĂƉĂƌƚ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ƟƉƉŝŶŐ ŽǀĞƌ Ĩ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐŚŝƉƉĞĚ ŽŶ Ă ƉĂůůĞƚ ƵƐĞ ĂŶ ĂĚĞƋƵĂƚĞůǇ ƐŝǌĞĚ ůŽĂĚ ƐƉƌĞĂĚĞ...

Страница 14: ... ƚŚĞ ƐŝĚĞ ǁĂůůƐ ďǇ ƌĞŵŽǀŝŶŐ ƚŚĞ ŶĂŝůƐ Ăƚ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉĂůůĞƚ tŚĞŶ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƵŶƉĂĐŬĞĚ K EKd WK K d W E E d Es ZKED Ed ďƵƚ ƌĞƵƐĞ ŝƚ Žƌ ƐĞŶĚ ŝƚ ƚŽ Ă ƌĞĐǇĐůŝŶŐ ĐŽŵƉĂŶǇ KŶĐĞ ƚŚĞ ǁĂůůƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐƌĂƚĞ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƌĞŵŽǀĞĚ ĐŚĞĐŬ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐƵƉƉůǇ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐŚŝƉƉŝŶŐ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ŽƌĚĞƌ Ĩ ŝƚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŽƌĚĞƌ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ ŶŽƟĨǇ KZ Žƌ ŝƚƐ ĂŐĞŶƚ Ĩ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ƉƌŽĐĞĞĚ ĂƐ Ě...

Страница 15: ...Ŷ ŝƚƐ ƉĂůůĞƚ ĂŶĚ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ŝƚ ŝƐ ĂĚĞƋƵĂƚĞůǇ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ Ăƚ ůĞĂƐƚ ǁŝƚŚ Ă ǁĂƚĞƌƉƌŽŽĨ ĐŽǀĞƌŝŶŐͿ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ŽǆŝĚĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂů Žƌ ĞǆƚĞƌŶĂů ƉĂƌƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ZĞŵĞŵďĞƌ ƚŚĂƚ ŽǆŝĚĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƐŚĂŌƐ Žƌ ŽƚŚĞƌ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƉĂƌƚƐ ƌĞĚƵĐĞƐ ƚŚĞŝƌ ĨĂƟŐƵĞ ƐƚƌĞŶŐƚŚ Max 260 Kg ƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ůŝŌŝŶŐ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ŝƚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ Ɵůƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŚŽƌŝǌŽŶƚĂů ďǇ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ĂсϮϱΣ ŝĨ ƟůƚĞĚ ĨŽƌǁĂƌĚ ĂŶĚ ďс...

Страница 16: ... ůƵďƌŝĐĂƟŶŐ Žŝů ĐůĞĂŶ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ƌŽŽŵ ďĞĨŽƌĞ ŝŶƐƚĂůůŝŶŐ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞͿ dŚĞ ƌŽŽŵ ŵƵƐƚ ďĞ ǀĞŶƟůĂƚĞĚ ƚŚĞ ƌŽŽŵ ŵƵƐƚ ŚĂǀĞ ĂĚĞƋƵĂƚĞ ŽƉĞŶŝŶŐƐ Žƌ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ĂůůŽǁ Ăŝƌ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ĚŝƐƐŝƉĂƚĞƐ ƚŚĞ ŚĞĂƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ƌĞĚƵĐƟŽŶ ƵŶŝƚ dŚĞ ƌŽŽŵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŵƵƐƚ ďĞ ďĞƚǁĞĞŶ ϱ Σ ĂŶĚ ϰϬ Σ Žƌ ŽƚŚĞƌ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ ĐŽŶƚĂĐƚ KZ dŚĞ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ŵƵƐƚ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ƐǇƐƚĞŵ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ ǁŝůů ďĞ ŝŶ...

Страница 17: ...Ɛ ŵĂŶƵĂů ĂŶĚ ĨŽƌ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞůĞǀĂŶƚ ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ Ž ŶŽƚ ƵƐĞ ŽƚŚĞƌ ƚǇƉĞƐ ŽĨ Žŝů dŚĞ DZϭϮ ǁŝŶĐŚ ƌĞƋƵŝƌĞƐ ϯ ϴ ůŝƚƌĞƐ ŽĨ Žŝů ϭϬ ϭ E E d K tĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ Žŝů ĂŌĞƌ ϲϬϬ ŚŽƵƌƐ ŽĨ ǁŝŶĐŚ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ĞŶƐƵƌŝŶŐ ĐŽƌƌĞĐƚ ŇƵǆŝŶŐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƌĞĚƵĐƟŽŶ ƵŶŝƚ ƵďƐĞƋƵĞŶƚ ůƵďƌŝĐĂŶƚ ĐŚĂŶŐĞƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ĞǀĞƌǇ Ϯϰ ϯϲ ŵŽŶƚŚƐ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ŽĨ ƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ Ĩ ƚŚĞ Žŝů ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĞǆĐ...

Страница 18: ... ƚŚĞ ŶĞǁ Žŝů ĐŽŶƚĂŝŶĞƌ ƚŚĞ ĮůůĞƌ ĐĂƉ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂƌĞĂ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐ ŝƚ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ Ěŝƌƚ Žƌ ĚĞƉŽƐŝƚƐ ĞŶƚĞƌŝŶŐ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ ĂŝůƵƌĞ ƚŽ ĐŽŵƉůǇ ǁŝƚŚ ƚŚĞƐĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ŵĂǇ ĐĂƵƐĞ ƐĞƌŝŽƵƐ ĚĂŵĂŐĞ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ Ͳ ƉŽƵƌ ƚŚĞ Žŝů ƚŚƌŽƵŐŚ Ă ĐůĞĂŶ ƐƉŽƵƚ ƵŶƟů ƚŚĞ ůĞǀĞů ŽŶ ƚŚĞ ƚƌĂŶͲ ƐƉĂƌĞŶƚ ŐĂƵŐĞ ŝƐ ƌĞĂĐŚĞĚ Ͳ ƌĞƉůĂĐĞ ƚŚĞ ĮůůĞƌ ĐĂƉ ϭϬ Ϯ E d K s ŚĞĐŬŝŶŐ ƚŚĞ Žŝů ůĞǀĞů ĐĂŶ ďĞ ĚŽŶĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ ďǇ ĐŚĞĐŬŝŶŐ ƚŚĞ ƚƌĂŶͲ ƐƉĂƌĞŶƚ ŐĂƵŐĞ...

Страница 19: ...ŽǀĞƌ Žƌ ĞŶĐůŽƐĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ŚĞĐŬ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƚĞŶƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ďƌĂŬĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐ ƚŽ ƚŚĂƚ ŽĨ ŝƚƐ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ĐŚĂƌŐĞƌ ĐŚĞĐŬ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĐŽŝů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ƚŽ ƚŚŽƐĞ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĚŝĂŐƌĂŵ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ƚĞƌŵŝŶĂů ďŽĂƌĚ ĐŽǀĞƌ dŚĞ ŝŶƐƚĂůůĞƌ ŝƐ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ Ă ƐƵŝƚĂďůĞ ƐƵƌŐĞ ƐƵƉƉƌĞƐƐŽƌ ƚŽ ƉƌŽƚĞĐƚ ƚŚĞ ďƌĂŬĞ ĐŽŝů WůĞĂƐĞ ĂůƐŽ ƌĞŵĞŵďĞƌ ƚŽ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ĨĂŶ ǀŽůƚĂŐĞ ĂŶĚ ƉŽǁĞƌ ĨƌĞƋƵĞŶĐǇ ŌĞƌ ĐŽ...

Страница 20: ...W U U V W 2U2 2V2 2W2 2U1 2V1 2W1 1U1 1V1 1W1 1U2 1V2 1W2 2U2 2V2 2W2 2U1 2V1 2W1 1U1 1V1 1W1 1U2 1V2 1W2 E ZKtE W dKZ Ϯ ŵ ϰϬϬs d ZDK d d t d Z t d t d t d h ZKtE h d KD d Z d ZD dKZ D y ϯs E Z dt EͲ W DKdKZ d Z KEE d KE E Ͳ W DKdKZ d Z KEE d KE E Ͳ W DKdKZ d KEE d KE d Z KEE d KE d KEE d KE Kt W W Kt W W ...

Страница 21: ...ƌĂŬĞ ƌĞůĞĂƐĞƐ ĐŽƌƌĞĐƚůǇ ĂƐ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐŚĞĞƚ ĞŶĐůŽƐĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ Ͳ ZƵŶ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ǁŝƚŚŽƵƚ ůŽĂĚ ĨŽƌ ϯ р ϱ ŵŝŶƵƚĞƐ Ăƚ ŚŝŐŚ ƐƉĞĞĚ ĂŶĚ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ŶŽ ĂŶŽŵĂůŝĞƐ ŽĐĐƵƌ Ĩ ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐ ŽĐĐƵƌƐ ƌĞĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ƐƵƉƉůǇ ǀŽůƚĂŐĞ ĂďƐŽƌďĞĚ ĐƵƌƌĞŶƚ ĂŶĚ Žƌ ƚŚĞ ǁĂǇ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ ŝƐ ĐůĂŵƉĞĚ ƚŽ ŝƚƐ ďĂƐĞ Ĩ ǇŽƵ ĂƌĞ ƵŶĐĞƌƚĂŝŶ ĂďŽƵƚ ĂŶǇƚŚŝŶŐ ĐŽŶƚĂĐƚ KZ Ͳ DĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŇǇǁŚĞĞů ĂůǁĂǇƐ ƚƵƌŶƐ ĨƌĞĞůǇ...

Страница 22: ... Ăƚ ŶŽƌŵĂů ŽƉĞƌĂƟŶŐ ƐƉĞĞĚ ĞĂĐŚ ƟŵĞ ǁŽƌŬ ŝƐ ďĞŐƵŶ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƌƵŶ Ăƚ ŚŝŐŚ ƐƉĞĞĚ ĞǀĞƌǇ ŚĂůĨ ŚŽƵƌ d ZdͲhW hd KtE dŚĞ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ŝƐ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ǁŝƌŝŶŐ ĚŝĂŐƌĂŵƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐƚĂƌƚͲƵƉ ĂŶĚ ƐŚƵƚĚŽǁŶ ŽĨ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ E s Z h d t E KZ W Z KZD E Ks d K E d E d d E d K h WK K d t E d d E d Zs ƌĂŝŶ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ŽĨ ŝƚƐ ůƵďƌŝĐĂƟŶŐ Žŝů ĂŶĚ ƚŚĞŶ Ͳ ĞůŝǀĞƌ ƚŚĞ Žŝů ƚŽ Ă ĐŽŵƉĂŶǇ ƚŚĂƚ ŝƐ ĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚ ...

Страница 23: ...ŶƐ Ͳ ĞĨŽƌĞ ƐƚĂƌƟŶŐ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƐĞĞ ŝĨ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂŶǇ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂů ĂŶĚ ƐƉĂĐĞ ůŝŵŝƚĂƟŽŶƐ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂͲ ƟŽŶ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ǁŽƌŬ ǁŝůů ďĞ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ Ͳ ƚ ŝƐ ĂĚǀŝƐĂďůĞ ƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ǁŚĞƌĞ ĂŶĚ ǁŚĞŶ ǇŽƵ ǁŝůů ďĞ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ĂŶĚ ǁŚŝĐŚ ĂƐƐĞŵďůǇ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶͲ ĐĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ ǇŽƵ ǁŝůů ƵƐĞ Ͳ dĂŬĞ ĂĐĐŽƵŶƚ ďĞĨŽƌĞŚĂŶĚ ŽĨ Ăůů ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ůŝŵŝƚĂƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ŵĂǇ ƌĞŐĂƌĚ ƚŚĞ ǀĂƌŝŽƵƐ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ƉŚĂƐĞƐ ĂŶĚ ĚŽ ŶŽƚ ƐƚĂƌƚ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚŽƵƚ ĮƌƐƚ...

Страница 24: ...ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ŝŶ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ǁŚĂƚ Ɛ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĐŚĂƉƚĞƌƐ ƵƌŝŶŐ ĞĂĐŚ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ŽƉĞŶĞĚ ďƌĂŬĞ Ɛ ƐŚŽĞ ǁŝŶĐŚ ĨƌĞĞ ƚŽ ƌŽƚĂƚĞͿ ƚŚĞƌĞ Ɛ Ă ƐƉĂĐĞ ĞƋƵĂů ƚŽ Ϭ ϭͲϬ ϭϱ ŵŵ ŝŶ ƚŚĞ ůŝŶŝŶŐ Ɛ ůŽǁĞƌ ƉĂƌƚ ďǇ ǀĞƌŝĨǇŝŶŐ ǁŝƚŚ Ă ĐĂůŝďƌĂƚĞĚ ƐƉĂĐĞƌ ϭ 2 5 6 2 ϭ 5 KW E KW E K ϭϰ Ϯ ϭ dZK h dD Ed Ͳ ŽŽƐĞŶ ƚŚĞ ůŽĐŬŶƵƚƐ ϮͿ ŽŶ ďŽƚŚ ƚŚĞ ďƌĂŬĞ ƐŚŽĞƐ ĂŶĚ ƵŶƐĐƌĞǁ ƚŚĞ ĂĚũƵ...

Страница 25: ...ůůŽǁŝŶŐ ƚŚĞ ůŝŶŝŶŐ Ɛ ǁĞĂƌ ůĞǀĞů ƚŚĞ ƐƉƌŝŶŐƐ ĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ůĞǀĞů ƚĞŶĚƐ ƚŽ ĚĞĐƌĞĂƐĞ ƌĞĚƵĐŝŶŐ ŝƚƐ ďƌĞĂŬŝŶŐ ĐĂƉĂĐŝƚǇ Ŷ ƚŚŝƐ ĐĂƐĞ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐƉƌŝŶŐ Ɛ ƉƌĞͲůŽĂĚ ĂƐ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ ŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĂƐ ďĞŝŶŐ ĂŶ ĞƌƌŽƌ ŐŝǀĞŶ ƚŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŵƵƐƚ ďĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ĂůƐŽ ƚŽ ĂŶ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚƌŽŬĞ ƌĞĨĞƌ ƚŽ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚ ϭϰ Ϯ ϭͿ Ĩ ƚŚŝƐ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ŝƐ ŶŽƚ ĚŽŶĞ ĐŽƌƌĞĐƚůǇ ƚŚĞ ďƌĂŬĞ ƐǇƐƚĞŵ ŵĂǇ ŶŽƚ ǁŽƌŬ ĐŽƌƌĞĐƚůǇ ...

Страница 26: ...ŚĞ ĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƚ ƉŝŶ ϱͿ ƌŝŐŚƚ ĚŽǁŶ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ŵĞĂƐƵƌĞ ƚŚĞ ĐůĞĂƌĂŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ĂĚũƵƐƟŶŐ ƐĐƌĞǁ ϭͿ ĂŶĚ ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƚ ƉŝŶ ϱͿ Ĩ ŝƚ ŝƐ ф Ϭ ϱ ŵŵ ƚŚĞ ƐƚƌŽŬĞ ŵƵƐƚ ďĞ ĂĚũƵƐƚĞĚ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ MR12 100 90 80 70 60 50 0 100 200 L mm T Nm DĂĐŚŝŶĞ ƚǇƉĞ D T ƌĂŬĞ ĚƌƵŵͿ ŵŵ ŵŝŶŝŵƵŵͿ ŵŵ DĂǆŝŵƵŵ ďƌĂŬŝŶŐ ƚŽƌƋƵĞ Eŵ ƌĂŬĞ ůŝŶŝŶŐ ĨƌŝĐƟŽŶ ĐŽĞĸĐŝĞŶƚ Eŵ DZϭϮ 200 59 ϭϭϬ 0 44 ...

Страница 27: ...ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ƚŚĞ ĮŐƵƌĞ ĮƌƐƚ ŵĂŬŝŶŐ ƐƵƌĞ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽ ĂǆŝĂů ďĂĐŬůĂƐŚ ŽĨ ƚŚĞ ƐĐƌĞǁͿ ϭϮ ŵŽŶƚŚƐ ΎdŚĞ ŶŽŵŝŶĂů ƚŚŝĐŬŶĞƐƐ ŝƐ ϲ ŵŵ ĂŶĚ ŵƵƐƚ ďĞ ƌĞƉůĂĐĞĚ ďĞĨŽƌĞ ƌĞĂͲ ĐŚŝŶŐ Ϯ ŵŵ ZƉƌഩсഩƉŝƚĐŚ ƌĂĚŝƵƐ ŽĨ ŐĞĂƌ ZƉഩсഩƌĂĚŝƵƐ ŽĨ ƉƵůůĞǇ ŵ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ŽĨ ƉƵůůĞǇ ĐůĞĂƌĂŶĐĞ tŚĞŶ ƚŚĞ ŐĞĂƌ ďĂĐŬůĂƐŚ ĞǆĐĞĞĚƐ ǀĂůƵĞ Ύ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ďĞůŽǁ ƚŚĞ ŐĞĂƌ ŵƵƐƚ ďĞ ƌĞƉůĂĐĞĚ ďĞĐĂƵƐĞ ŝƚ ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ŽīĞƌƐ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ůĞǀĞů ŽĨ ƐĂĨĞƚǇ ZĞĚƵĐƟŽŶ ƌĂƟŽ ϰ...

Страница 28: ...ĐƟŽŶƐ ĚŽ ŶŽƚ ĐƌĞĂƚĞ ŚĂǌĂƌĚŽƵƐ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚŝƌĚ ƉĂƌƟĞƐ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ĂŶǇ ƉĂƐƐĞŶŐĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐĂď ŵƵƐƚ ďĞ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ĂƐ ƐŽŽŶ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƌĞĂƐƐƵƌĞ ƚŚĞ ƉĞŽƉůĞ ƉƌĞƐĞŶƚ dŚŝƐ ĐĂŶ ŚĞůƉ ƚŽ ĞƐƚĂďůŝƐŚ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĐĂď ŝŶ ƚŚĞ ǁĞůů ŵŽƌĞ ƉƌĞĐŝƐĞůǇ ĞĨŽƌĞ ĞĂĐŚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ ĮƌƐƚ ŝŶĨŽƌŵ ƚŚĞ ƉĂƐƐĞŶŐĞƌƐ ŽĨ ǁŚĂƚ ǇŽƵ ŝŶƚĞŶĚ ƚŽ ĚŽ ŌĞƌ ĐŽŵƉůĞƟŽŶ ŽĨ ǁŽƌŬ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ŶŽ ƉƌŽďůĞŵƐ ǁŝƚŚ ŶŽƌŵĂů ŽƉ...

Страница 29: ...ŝŶŐ Ă ƐƉĞĐŝĂů ĚĞǀŝĐĞ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƚǇƉĞ ŽĨ ƉůĂŶƚ ƉůĂĐĞ ĂŶĚ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ DĂŶƵĂůůǇ ďůŽĐŬ ƌŽƚĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ Ɛ ŇǇǁŚĞĞů ZĞůĞĂƐĞ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ďƌĂŬĞ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĂů ŵĂŶƵĂů ůĞǀĞƌ WK ϮͿ ĞŐŝŶ ŵĂŶƵĂů ŽƉĞƌĂƟŶŐ ƚŽ ŵŽǀĞ ƚŚĞ ĐĂď ƚŽ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ŇŽŽƌ ďǇ ŵĂŶƵĂůůǇ ƌŽƚĂƟŶŐ ƚŚĞ ŇǇǁŚĞĞů ŝŶ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ZĞůĞĂƐĞ ƚŚĞ ŵĂŶƵĂů ƌĞůĞĂƐĞ ůĞǀĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ďƌĂŬĞ ŽŶ ƚŚĞ ǁŝŶĐŚ ĂŶĚ ĐŚĞĐŬ ƚŚĂƚ ŝƚ ŐŽĞƐ ďĂĐŬ ƚŽ ƚŚĞ Žī...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...SICOR S p A Head Office and Production Centre Viale Caproni 32 Industrial Area 38068 Rovereto TN Italy WŚ нϯϵ Ϭϰϲϰ ϰϴϰϭϭϭപ Ăǆ нϯϵ Ϭϰϲϰ ϰϴϰϭϬϬ ǁǁǁ ƐŝĐŽƌͲƐƉĂ ŝƚപŝŶĨŽΛƐŝĐŽƌͲƐƉĂ ŝƚ ...

Результаты поиска

Содержание MR12

Отзывы:

Похожие инструкции для MR12

Бренды по названию

Популярные бренды

Sicor MR12, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MR12

Отзывы:

Похожие инструкции для MR12

Бренды по названию

Популярные бренды