0
2
(0.08)
1
(0.04)
3
(0.12)
5
(0.20)
4
(0.16)
6
(0.24)
7
(0.28)
10
(0.39)
20
(0.79)
30
(1.18)
40
(1.57)
50
(1.97)
0
y
x
y
x
Minimum distance in mm (y) between the set sensing
range and white background (90 % remission)
Example:
Safe suppression of the background
White background (90 %)
Black object (6 % remission)
Set sensing range x = 20 mm
Needed minimum distance to white
background y = 1.2 mm
Distance in mm (inch)
Recommended sensing range for
the best performance
3
18%/90%
2
6%/90%
1
3
4
1%/90%
90%/90%
Figura 124: Curva característica
4
1
2
5
30
15
2
50
15
2
15
2
15
3
50
50
0
10
(0.39)
20
(0.79)
30
(1.18)
40
(1.57)
50
(1.97)
Distance in mm (inch)
D
C
A
B
BluePilot
E
F
Figura 125: Gráfico de barras
–20
–15
15
0
–10
10
–5
5
10
(0.39)
20
(0.79)
30
(1.18)
40
(1.57)
50
(1.97)
0
α
x
High-glossy object, angle of acceptance
Distance in mm (inch)
20
Recommended sensing range for
the best performance
x
–α
+α
Example:
Set sensing range x = 30 mm
Angle of acceptance between –12° and +5°
Figura 126: Tamanho do ponto de luz
–10
0
–5
5
10
10
(0.39)
20
(0.79)
30
(1.18)
40
(1.57)
50
(1.97)
0
α
x
d
x
–α
+α
Transparent pane of glass in front of background
(18 % remission), angle of acceptance
Distance in mm (inch)
d = 10 mm
d = 40 mm
d = 80 mm
d = 120 mm
d ≥ 200 mm
Example:
Set sensing range x = 30 mm
Distance object to background d ≥ 200 mm
Angle of acceptance between –4° and + 7°
Recommended sensing range for
the best performance
Figura 127: Tamanho do ponto de luz
x
–β
+β
Example:
Set sensing range x = 30 mm
Angle of acceptance between –7° and +7°
–20
–15
15
0
–10
10
–5
5
10
(0.39)
20
(0.79)
30
(1.18)
40
(1.57)
50
(1.97)
0
β
x
High-glossy object, angle of acceptance
Distance in mm (inch)
20
Recommended sensing range for
the best performance
Figura 128: Tamanho do ponto de luz
–10s
0
–5
5
10
10
(0.39)
20
(0.79)
30
(1.18)
40
(1.57)
50
(1.97)
0
β
x
Transparent pane of glass in front of background
(18 % remission), angle of acceptance
Distance in mm (inch)
d
x
d = 10 mm
d = 40 mm
d = 80 mm
d = 120 mm
d ≥ 200 mm
–β
+β
Example:
Set sensing range x = 30 mm
Distance object to background d ≥ 200 mm
Angle of acceptance between –6° and +6°
Recommended sensing range for
the best performance
Figura 129: Tamanho do ponto de luz
0
1
(0.04)
2
(0.08)
3
(0.12)
–3
(–0.12)
–2
(–0.08)
–1
(–0.04)
0
Distance in mm (inch)
Dimensions in mm (inch)
10
(0.39)
20
(0.79)
30
(1.18)
40
(1.57)
50
(1.97)
5
(0.20)
50
(1.97)
40
(1.57)
Recommended sensing range for
the best performance
Figura 130: Tamanho do ponto de luz
3.5
(0.14)
5.5
(0.22)
7.5
(0.30)
9.5
(0.37)
–0.5
(–0.02)
1.5
(0.06)
0
Distance in mm (inch)
10
(0.39)
20
(0.79)
30
(1.18)
40
(1.57)
50
(1.97)
5
(0.20)
50
(1.97)
30
(1.18)
Apex angle 8.1°
Dimensions in mm (inch)
Recommended sensing range for
the best performance
Figura 131: Tamanho do ponto de luz
A
Distância de comutação mín. em mm
B
Distância de comutação máx. em mm
C
área de visão
D
Ajuste da faixa limiar de comutação para supressão do fundo
E
Indicador da distância de comutação
F
elemento de pressão e giro
COLOCAÇÃO EM OPERAÇÃO
6
8025302.1DTW /2022-02-14 | SICK
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTV4F
129
Sujeito a alteração sem aviso prévio
pt
Содержание WTV4F
Страница 1: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G WTV4F Miniatur Lichtschranken de en es fr it ja ko pl pt ru zh ...
Страница 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G WTV4F Miniatur Lichtschranken de en es fr it ja ko pl pt ru zh ...
Страница 32: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O WTV4F Fotocélulas miniatura de en es fr it ja ko pl pt ru zh ...
Страница 62: ...取 扱 説 明 書 WTV4F 超小型光電センサ de en es fr it ja ko pl pt ru zh ...
Страница 77: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O WTV4F Sensori fotoelettrici miniaturizzati de en es fr it ja ko pl pt ru zh ...
Страница 92: ...작 동 지 침 서 WTV4F 초소형 광전 센서 de en es fr it ja ko pl pt ru zh ...
Страница 106: ...I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I WTV4F Fotoprzekaźniki Mini de en es fr it ja ko pl pt ru zh ...
Страница 121: ...M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S WTV4F Barreira de luz miniatura de en es fr it ja ko pl pt ru zh ...
Страница 151: ...操 作 指 南 WTV4F 微型光电传感器 de en es fr it ja ko pl pt ru zh ...