2
Para su seguridad
2.1
Indicaciones generales de seguridad
La conexión, el montaje y la configuración del producto únicamente pue‐
den ser realizados por personal técnico debidamente formado.
2006/42/EC
NO
SAFETY
Este producto no es un componente orientado a la seguridad en el sen‐
tido de la Directiva de máquinas comunitaria.
No instale el producto en lugares expuestos a la radiación UV directa (luz
solar) ni a otras influencias climatológicas.
El producto debe estar suficientemente protegido de la humedad y la
suciedad.
2.2
Indicaciones sobre la homologación UL
The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary overcu‐
rrent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated
either:
a)
max 5 amps for voltages 0 ~ 20 V (0 ~ 28.3 V peak), or
b)
100 / Vp for voltages of 20 ~ 30 V (28.3 ~ 42.4 V peak).
Alternatively, they can be supplied from a Class 2 power supply.
UL Environmental Rating: Enclosure type 1
2.3
Uso conforme a lo previsto
El WTL16, WTS16 es un sensor de proximidad fotoeléctrico optoelectrónico (denomi‐
nado “sensor” en adelante) para la detección óptica y sin contacto de objetos, anima‐
les y personas. Si el producto se utiliza con algún otro propósito o se modifica de
cualquier manera, todas las reclamaciones de garantía que se presenten a SICK AG
quedarán invalidadas.
3
Descripción del producto
3.1
Elementos de mando y visualización
WTL16, WTS16x-xxxxxx10
WTL16, WTS16x-xxxxxx20
WTL16, WTS16x-xxxxxx11
WTL16, WTS16x-xxxxxx21
WTL16, WTS16x-xxxxxx12
WTL16, WTS16x-xxxxxx22
2
3
4
1
2
1
4
3
6
2
1
4
3
5
INSTRUCCIONES DE USO
54
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTL16 / WTS16
8020347.1GI9/2022-07-13 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso
es
Содержание WTL16
Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Страница 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Страница 26: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Страница 50: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Страница 75: ...I N S T R U C T I O N S D U T I L I S A T I O N WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Страница 99: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Страница 123: ...操 作 方 法 WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Страница 146: ...I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Страница 170: ...I N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Страница 195: ...Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Страница 220: ...操 作 说 明 WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Страница 243: ...操作说明 8020347 1GI9 2022 07 13 SICK 操 作 说 明 WTL16 WTS16 243 如有更改 恕不另行通知 zh ...