manualshive.com logo in svg

SICK W24-2, Руководство по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

Table 7: AC/DC relay

Relay

H

D

3

WT24-2R2x0

H

3

4

5

3

4

5

AC/DC

<4 A (250 V AC)

<4 A (24 V DC)

<0.11 A (250 V

DC)

D

3

4

5

3

4

5

AC/DC

<4 A (250 V AC)

<4 A (24 V DC)

<0.11 A (250 V

DC)

6

Commissioning

1

Alignment

WT24-2Xx4x, -2Xx5x: align sensor on object. Select the position so that the red emitted
light beam hits the center of the object. You must ensure that the optical opening (front
screen) of the sensor is completely clear [see 

figure 4

].

WT24-2Xx1x, -2Xx2x: align sensor on object. Select the position so that the infrared light
(not visible) hits the center of the object. The correct alignment can only be detected via
the LED indicators. See 

figure 4

 and 

table 3

 and 

table 7

. You must ensure that the optical

opening (front screen) of the sensor is completely clear.

Figure 4: Alignment

Figure 5: Alignment 2

2

Sensing range

Check the application conditions: Adjust the sensing range and distance to the object or
background and the remission capability of the object according to the corresponding dia‐
gram [see 

figure 6

 and 

figure 7

] (x = sensing range, y = transition range between the set

sensing range and suppression of the background as a % of the sensing range (object
remission/background remission)). Remission: 6% = black 

1

, 18% = gray 

2

, 90% = white

3

 (referring to standard white as per DIN 5033). We recommend making the adjustments

using an object with a low remission.

6 

COMMISSIONING

10

8008784.Z474 | SICK

Subject to change without notice

Содержание W24-2

Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WT24 2 Compact photoelectric sensors en de fr pt it es zh ja ru...

Страница 2: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WT24 2 Compact photoelectric sensors en de fr pt it es zh ja ru de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 3: ...of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modifica tion abridgment or translation of this document is prohibited without the express writ t...

Страница 4: ...rs 5 4 Mounting 6 5 Electrical installation 6 5 1 DC 7 5 2 AC DC 9 6 Commissioning 10 7 Devices with special features 12 8 Troubleshooting 13 9 Disassembly and disposal 14 10 Maintenance 14 11 Technic...

Страница 5: ...mity sensor referred to as sensor in the following for the optical non contact detection of objects animals and persons If the product is used for any other purpose or modified in any way any warranty...

Страница 6: ...r adjust ment of time stage WT24 2Rx1x 2Rx4x D H 1 0 1 2 3 1 Yellow LED indicator 2 Potentiometer adjust ing the sensing range 3 Switch light L dark D 4 Mounting Mount the sensor using a suitable moun...

Страница 7: ...e 4 n c not connected NC normally closed NO normally open Q Q switching outputs TE Test test input see table 2 and table 5 5 1 DC DC 10 30 V DC see Technical data page 14 Table 2 DC WT24 2 B3x3 B2x0 V...

Страница 8: ...A L Q Q M L Q Q M D PNP Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q M H NPN Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q M D NPN Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q M Table 4 Alarm Alarm 100 mA L Alarm M L Alarm M 5 ELECTRICAL INSTALLATION 8 8008784...

Страница 9: ...C see Technical data page 14 Table 6 AC DC WT24 R2x0 WT24 2R5x8 WT24 2R5x9 1 L1 N N 2 N NC NC 3 Relay n c n c 4 Relay NO NO 5 Relay L1 L1 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 3 4 1 5 2 4 A 3 4 1 5 2 4 A ELECTRICAL...

Страница 10: ...e LED indicators See figure 4 and table 3 and table 7 You must ensure that the optical opening front screen of the sensor is completely clear Figure 4 Alignment Figure 5 Alignment 2 2 Sensing range Ch...

Страница 11: ...xx5x xx1x xx2x 1 0 100 mm 0 100 mm 2 100 600 mm 100 1300 mm 3 40 mm 600 mm 70 mm 1300 mm WT24 2xx4x WT24 2xx5x visible red light WT24 2xx1x WT24 2xx2x infrared light not visible 3 Sensing range settin...

Страница 12: ...tting WT24 2xx2x WT24 2xx5x no time delay t1 time delay t2 time delay for 2R 0 relay deactivated 1 relay active Time delay selector switch can be set on the device according to see table 1 Time stages...

Страница 13: ...oubleshooting The Troubleshooting table indicates which measures are to be taken if the sensor stops working Table 10 Troubleshooting LED indicator fault pattern Cause Measures Yellow LED does not lig...

Страница 14: ...roperties and technical data are not written guarantees 11 Technical data Table 11 Technical data WT24 2Bx4x 2Bx5x 2Vx4x 2Vx5x 2Rx4x 2Rx5x 2Bx1x 2Vx1x 2Bx2x 2Vx2x 2Rx1x 2Rx2x Sensing range 100 1200 mm...

Страница 15: ...A resid ual ripple max 5 Vss 3 Limit values terminal connection permissible wire cross sections 0 14 to 1 5 mm2 male connector 4 A 4 Usage category AC 15 DC 13 EN 60947 1 5 With light dark ratio 1 1 6...

Страница 16: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G WT24 2 Kompakt Lichtschranken en de fr pt it es zh ja ru de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 17: ...ilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zul s sig Jede nderung K rzung oder bersetzung des Werks ohne ausdr ckliche schriftli che Zustimmung de...

Страница 18: ...emente 19 15 Montage 20 16 Elektrische Installation 20 16 1 DC 22 16 2 AC DC 23 17 Inbetriebnahme 24 18 Ger te mit besonderen Merkmalen 26 19 St rungsbehebung 27 20 Demontage und Entsorgung 28 21 Wart...

Страница 19: ...flexions Lichttaster im Folgenden Sensor genannt und wird zum optischen ber hrungslosen Erfassen von Sachen Tieren und Personen eingesetzt Bei jeder anderen Verwendung und bei Ver nderungen am Pro duk...

Страница 20: ...N PNP WT24 2Rx2x 2Rx5x t 2 t2 t1 t1 t 1 t 2 t 0 D H 1 0 1 2 3 5 4 6 1 Gelbe Anzeige LED 2 Potentiometer Einstel lung des Schaltabs tands 3 Schalter hell H dunkel D 4 Potentiometer Einstel lung Zeitver...

Страница 21: ...Tabelle 17 anschlie en M16 Verschraubung mit Dichtung wieder anziehen damit die IP Schutzart des Ger tes sichergestellt wird Abbildung 11 ffnen des Sensors Abbildung 12 Elektrischer Anschluss Erst na...

Страница 22: ...M 4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 5 Test Test Alarm Test 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 1 2 4 3 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 1 2 4 3 Tabelle 14 DC H D 3 NPN PNP 4 H PNP Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q M D P...

Страница 23: ...AC DC 20 V 250 V AC DC siehe Technische Daten Seite 28 Tabelle 17 AC DC WT24 R2x0 WT24 2R5x8 WT24 2R5x9 1 L1 N N 2 N NC NC 3 Relay n c n c 4 Relay NO NO 5 Relay L1 L1 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 3 4 1 5 2...

Страница 24: ...nzeige LEDs erkannt werden Siehe dazu Abbildung 13 und Tabelle 14 und Tabelle 18 Es ist darauf zu achten dass die optische ffnung Frontscheibe des Sensors vollst ndig frei ist Abbildung 13 Ausrichtung...

Страница 25: ...8 WT24 2 xx4x xx5x xx1x xx2x 1 0 100 mm 0 100 mm 2 100 600 mm 100 1300 mm 3 40 mm 600 mm 70 mm 1300 mm WT24 2xx4x WT24 2xx5x sichtbares Rotlicht WT24 2xx1x WT24 2xx2x Infrarotlicht nicht sichtbar 3 E...

Страница 26: ...T24 2xx5x t0 keine Zeitverz gerung t1 Zeitverz gerung t2 Zeitverz gerung f r 2R gilt 0 Relais inaktiv 1 Relais aktiv Zeitstufenwahlschalter einstellbar am Ger t gem siehe Tabelle 12 Zeitstufen 0 5 10...

Страница 27: ...WT24 2B440T01 Geh use ist mit Teflon beschichtet 19 St rungsbehebung Tabelle St rungsbehebung zeigt welche Ma nahmen durchzuf hren sind wenn die Funktion des Sensors nicht mehr gegeben ist Tabelle 21...

Страница 28: ...den die optischen Grenzfl chen zu reinigen Verschraubungen und Steckverbindungen zu berpr fen Ver nderungen an Ger ten d rfen nicht vorgenommen werden Irrt mer und nderungen vorbehalten Angegebene Pro...

Страница 29: ...ssion bezo gen auf Standard Wei DIN 5033 2 Grenzwerte Betrieb im kurz schlussgesch tzten Netz max 8 A Restwelligkeit max 5 Vss 3 Grenzwerte Klemmenanschluss zul ssige Leiterquerschnitte 0 14 bis 1 5 m...

Страница 30: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N WT24 2 Capteurs photo lectriques compacts en de fr pt it es zh ja ru de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 31: ...tielle n est autoris e que dans le cadre l gal pr vu par la loi sur les droits d auteur Toute modification tout abr gement ou toute traduction de l ouvrage est interdit sans l accord crit expr s de la...

Страница 32: ...Montage 34 27 Installation lectrique 34 27 1 CC 36 27 2 CA CC 37 28 Mise en service 38 29 Appareils caract ristiques sp cifiques 40 30 limination des d fauts 41 31 D montage et mise au rebut 42 32 Ma...

Страница 33: ...eur 24 Utilisation conforme WT24 2 est un d tecteur r flexion directe opto lectronique appel capteur dans ce document qui permet la d tection optique sans contact d objets d animaux et de per sonnes T...

Страница 34: ...clair C sombre S 4 Commutateur NPN PNP WT24 2Rx2x 2Rx5x t 2 t2 t1 t1 t 1 t 2 t 0 D H 1 0 1 2 3 5 4 6 1 LED d affichage jaune 2 Potentiom tre r glage de la distance de commutation 3 Commutateur clair...

Страница 35: ...capteur selon tableau 24 et tableau 28 Resserrer le presse toupe M16 avec le joint pour atteindre l indice de protection IP de l appareil Illustration 20 Ouverture du capteur Illustration 21 Raccordem...

Страница 36: ...M M M M 4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 5 Test Test Alarm Test 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 1 2 4 3 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 1 2 4 3 Tableau 25 CC H D 3 NPN PNP 4 H PNP Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q...

Страница 37: ...C 20 V 250 V CA CC voir Caract ristiques techniques page 42 Tableau 28 CA CC WT24 R2x0 WT24 2R5x8 WT24 2R5x9 1 L1 N N 2 N NC NC 3 Relais n c n c 4 Relais NO NO 5 Relais L1 L1 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 3...

Страница 38: ...llustration 22 et tableau 25 et tableau 29 S assurer que l ouverture optique vitre frontale du capteur est parfaitement d gag e Illustration 22 Alignement Illustration 23 Alignement 2 2 Distance de co...

Страница 39: ...2x 1 0 100 mm 0 100 mm 2 100 600 mm 100 1 300 mm 3 40 mm 600 mm 70 mm 1 300 mm WT24 2xx4x WT24 2xx5x lumi re rouge visible WT24 2xx1x WT24 2xx2x lumi re infrarouge invisible 3 R glage distance de comm...

Страница 40: ...sation t2 temporisa tion pour 2R 0 relais inactif 1 relais actif S lecteur de temporisation r glable sur l appareil selon voir tableau 23 Incr ments de temps r glage possible 0 5 10 s 0 1 2 0 5 10 sec...

Страница 41: ...2 entr e test non connect e broche 3 M broche 4 Q ou Q WT24 2B440T01 bo tier rev tu de t flon 30 limination des d fauts Le tableau limination des d fauts pr sente les mesures appliquer si le capteur n...

Страница 42: ...intenance Nous vous recommandons de proc der r guli rement au nettoyage des surfaces optiques au contr le des vissages et des connexions enfichables Ne proc der aucune modification sur les appareils S...

Страница 43: ...tionnement sur r seau prot g contre les courts circuits max 8 A ondulation r si duelle max 5 Vcc 3 Valeurs limites raccordement sur bornier sections de conducteur de 0 14 1 5 mm2 connecteur m le 4 A 4...

Страница 44: ...M A N U A L D E I N S T R U E S WT24 2 Barreiras de luz compactas en de fr pt it es zh ja ru de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 45: ...otal ou parcial desta obra s permitida dentro dos limites regulamentados pela Lei de Direitos Autorais proibido alterar resumir ou traduzir esta obra sem a autoriza o expressa e por escrito da SICK AG...

Страница 46: ...47 37 Montagem 48 38 Instala o el trica 48 38 1 CC 50 38 2 CA CC 51 39 Coloca o em opera o 52 40 Dispositivos com caracter sticas especiais 54 41 Elimina o de falhas 55 42 Desmontagem e descarte 56 43...

Страница 47: ...para toda a vida til do sensor 35 Especifica es de uso O WT24 2 um sensor fotoel trico de proximidade utilizado para a detec o ptica sem contato de objetos animais e pessoas Qualquer utiliza o diferen...

Страница 48: ...L escuro D 4 Interruptor NPN PNP WT24 2Rx2x 2Rx5x t 2 t2 t1 t1 t 1 t 2 t 0 D H 1 0 1 2 3 5 4 6 1 LED de indica o amarelo 2 Potenci metro confi gura o da dist ncia de comuta o 3 Interruptor claro L esc...

Страница 49: ...e tabela 35 tabela 39 Aper tar novamente o parafuso M16 com veda o para assegurar o grau de prote o IP do aparelho Figura 29 Abertura do sensor Figura 30 Conex o el trica Instalar ou ligar a alimenta...

Страница 50: ...M M 4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 5 Testar Testar Alarme Testar 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 1 2 4 3 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 1 2 4 3 Tabela 36 CC H D 3 NPN PNP 4 H PNP Q Q 100 mA L Q Q M L Q...

Страница 51: ...CA CC CA CC 20 V 250 V CA CC ver Dados t cnicos p gina 56 Tabela 39 CA CC WT24 R2x0 WT24 2R5x8 WT24 2R5x9 1 L1 N N 2 N NC NC 3 Relay n c n c 4 Relay NO NO 5 Relay L1 L1 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 3 4 1 5...

Страница 52: ...verificado atrav s dos indicadores LED Ver figura 31 e tabela 36 e tabela 40 Certificar se de que a abertura ptica vidro frontal do sensor esteja completamente livre Figura 31 Alinhamento Figura 32 A...

Страница 53: ...8 WT24 2 xx4x xx5x xx1x xx2x 1 0 100 mm 0 100 mm 2 100 600 mm 100 1300 mm 3 40 mm 600 mm 70 mm 1300 mm WT24 2xx4x WT24 2xx5x luz vermelha vis vel WT24 2xx1x WT24 2xx2x luz infravermelha n o vis vel 3...

Страница 54: ...atraso t1 atraso t2 atraso para 2R vale 0 rel inativo 1 rel ativo Seletor de n veis de tempo ajust vel no dispositivo conforme ver tabela 34 N veis de tempo 0 5 10 s ajust vel 0 1 2 0 5 10 sec 0 5 10...

Страница 55: ...3 M Pin4 Q ou Q WT24 2B440T01 a carca a revestida com teflon 41 Elimina o de falhas A tabela Elimina o de falhas mostra as medidas a serem executadas quando o sen sor n o estiver funcionando Tabela 43...

Страница 56: ...intervalos regulares uma limpeza das superf cies pticas uma verifica o das conex es roscadas e dos conectores N o s o permitidas modifica es no aparelho Sujeito a altera es sem aviso pr vio As proprie...

Страница 57: ...033 2 Valores limite funcionamento com rede prova de curto circuito m x 8 A ondula o residual m x 5 Vss 3 Valores limite borne de conex o se es transversais permitidas do condutor 0 14 a 1 5 mm2 conec...

Страница 58: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O WT24 2 Barriere fotoelettriche compatte en de fr pt it es zh ja ru de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 59: ...lusivamente entro i limiti previsti dalle disposizioni di legge in materia di diritti d autore Non con sentito modificare abbreviare o tradurre il presente manuale senza previa autorizza zione scritta...

Страница 60: ...azione 61 48 Montaggio 62 49 Installazione elettrica 62 49 1 DC 64 49 2 AC DC 65 50 Messa in servizio 66 51 Dispositivi con particolari caratteristiche 68 52 Eliminazione difetti 69 53 Smontaggio e sm...

Страница 61: ...ni La WT24 2 una fotocellula a riflessione optoelettronica di seguito nominato sensore utilizzata per il rilevamento ottico senza contatto di oggetti animali e persone Se viene utilizzata diversamente...

Страница 62: ...Commutatore NPN PNP WT24 2Rx2x 2Rx5x t 2 t2 t1 t1 t 1 t 2 t 0 D H 1 0 1 2 3 5 4 6 1 Indicatori LED gialli 2 Potenziometro impo stazione della distanza di lavoro 3 Commutatore funzio namento light on H...

Страница 63: ...re il sen sore secondo tabella 46 etabella 50 Riavvitare il collegamento a vite M16 con la guarnizione per garantire il grado di protezione IP del dispositivo Figura 38 Aprire il sensore Figura 39 All...

Страница 64: ...4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 5 Test Test Alarm Test 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 1 2 4 3 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 1 2 4 3 Tabella 47 DC H D 3 NPN PNP 4 H PNP Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q M D PNP...

Страница 65: ...C DC AC DC 20 V 250 V AC DC v Dati tecnici pagina 70 Tabella 50 AC DC WT24 R2x0 WT24 2R5x8 WT24 2R5x9 1 L1 N N 2 N NC NC 3 Relay n c n c 4 Relay NO NO 5 Relay L1 L1 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 3 4 1 5 2 4...

Страница 66: ...getto L orientamento corretto pu essere rilevato solo tramite l indicatore LED A tale proposito vedi figura 40 e tabella 47 e tabella 51 Si deve fare attenzione che l apertura ottica del sensore fine...

Страница 67: ...a distanza di lavoro impostata e sfondo Tabella 52 Valori per l immagine 8 WT24 2 xx4x xx5x xx1x xx2x 1 0 100 mm 0 100 mm 2 100 600 mm 100 1300 mm 3 40 mm 600 mm 70 mm 1300 mm WT24 2xx4x WT24 2xx5x lu...

Страница 68: ...tere la regolazione Il sensore impostato e pronto per il funzionamento 4 Regolazione funzioni temporali WT24 2xx2x WT24 2xx5x t0 nessun ritardo t1 ritardo t2 ritardo per 2R vale 0 rel inattivo 1 rel a...

Страница 69: ...ica max 300 9000 mm su bianco coeffi ciente di riflessione 90 campo di lavoro regolabile tra ca 300 900 mm rivesti mento dei fili nei morsetti con rondella sulla chiusura con coperchio WT24 2B410S25 c...

Страница 70: ...avvenire conformemente alle direttive previste specifi catamente dal paese Per i materiali riciclabili in esso contenuti in particolare metalli nobili si auspica un riciclaggio nell ambito dello smalt...

Страница 71: ...e di funziona mento 40 C 60 C 40 C 60 C 40 C 60 C 40 C 60 C 1 Oggetto con il 90 di remissione riferito al bianco standard DIN 5033 2 Valori limite funzionamento in rete protetta da cortocircuito max 8...

Страница 72: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O WT24 2 Fotoc lulas compactas en de fr pt it es zh ja ru de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 73: ...otal o parcial de este documento dentro de los l mites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual Est prohibida la modificaci n abre viaci n o traducci n del documento sin...

Страница 74: ...n 75 59 Montaje 76 60 Instalaci n el ctrica 76 60 1 CC 78 60 2 CA CC 79 61 Puesta en servicio 80 62 Dispositivos con caracter sticas especiales 82 63 Resoluci n de problemas 83 64 Desmontaje y elimina...

Страница 75: ...ece saria durante todo el ciclo de vida del sensor 57 Uso conforme a lo previsto La WT24 2 es una fotoc lula optoelectr nica de reflexi n directa en lo sucesivo lla mada sensor empleada para la detecc...

Страница 76: ...taci n 3 Conmutador claro H oscuro D 4 Conmutador NPN PNP WT24 2Rx2x 2Rx5x t 2 t2 t1 t1 t 1 t 2 t 0 D H 1 0 1 2 3 5 4 6 1 LED indicador amarillo 2 Potenci metro ajuste de la distancia de con mutaci n...

Страница 77: ...roscar el racor M16 con obturaci n para garantizar el tipo de protecci n IP del disposi tivo Figura 47 Apertura del sensor Figura 48 Conexi n el ctrica No aplicar o conectar la fuente de alimentaci n...

Страница 78: ...M 4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 5 Prueba Prueba Alarma Prueba 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 1 2 4 3 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 1 2 4 3 Tabla 58 CC H D 3 NPN PNP 4 H PNP Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q...

Страница 79: ...CA CC CA CC 20 V 250 V CA CC v ase Datos t cnicos p gina 84 Tabla 61 CA CC WT24 R2x0 WT24 2R5x8 WT24 2R5x9 1 L1 N N 2 N NC NC 3 Rel n c n c 4 Rel NO NO 5 Rel L1 L1 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 3 4 1 5 2 4...

Страница 80: ...nfrarroja no visible incida en el centro del objeto La alineaci n correcta solo se puede detectar mediante los LED indicadores V ase a este respecto figura 49 y tabla 58 y tabla 62 Hay que procurar qu...

Страница 81: ...able m x sobre negro 6 3 Distancia m nima entre la distancia de conmutaci n ajustada y el fondo Tabla 63 Valores de la figura 8 WT24 2 xx4x xx5x xx1x xx2x 1 0 100 mm 0 100 mm 2 100 600 mm 100 1 300 mm...

Страница 82: ...spu s repetir los ajustes El sensor est ajustado y listo para su uso 4 Ajuste de las funciones de temporizaci n WT24 2xx2x WT24 2xx5x t0 sin tiempo de retardo t1 tiempo de retardo t2 tiempo de retardo...

Страница 83: ...WT24 2R220S21 racor PG9 WT24 2B420S22 distancia de conmutaci n t p m x de 300 a 900 mm sobre blanco 90 de reflectancia distancia de detecci n en servicio ajustable entre aprox 300 y 900 mm adhesi n d...

Страница 84: ...s insuficiente Aumentar la distancia de con mutaci n v anse las figuras 6 8 y tabla 63 64 Desmontaje y eliminaci n El sensor tiene que eliminarse siguiendo la normativa aplicable espec fica de cada pa...

Страница 85: ...rotecci n A B C9 A C9 A B C9 A C9 Temperatura ambiente de servicio 40 C 60 C 40 C 60 C 40 C 60 C 40 C 60 C 1 Material con un 90 de reflexi n sobre el blanco est ndar seg n DIN 5033 2 Valores l mite fu...

Страница 86: ...WT24 2 en de fr pt it es zh ja ru de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 87: ...W24 2 WT24 2 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany 8008784 Z474 SICK Subject to change without notice 87...

Страница 88: ...67 89 68 89 69 89 70 90 71 90 71 1 DC 91 71 2 AC DC 93 72 94 73 96 74 97 75 97 76 97 77 98 88 8008784 Z474 SICK Subject to change without notice...

Страница 89: ...type 1 68 WT24 2 SICK 69 15 0 59 26 1 02 61 2 40 max 32 1 26 27 1 06 10 0 39 M5 87 5 3 44 4 7 0 19 11 8 0 46 30 1 18 65 2 56 1 2 8 9 14 0 55 6 5 0 26 14 0 55 17 5 0 69 7 3 4 5 6 14 4 0 57 9 55 1 2 3 4...

Страница 90: ...t2 6 t1 7 WT24 2Bx1x 2Vx1x 2B x4x 2Vx4x PNP NPN D H 1 0 1 2 3 4 1 LED 2 3 H D 4 NPN PNP WT24 2Rx2x 2Rx5x t 2 t2 t1 t1 t 1 t 2 t 0 D H 1 0 1 2 3 5 4 6 1 LED 2 3 H D 4 t2 5 t1 6 WT24 2Rx1x 2Rx4x D H 1...

Страница 91: ...DC 98 68 DC WT24 2 B3x3 B2x0 V2x0 B4x0 V5x0 V510S15 B410S25 1 L L L L L L L 2 M M M Alarm n c 3 Q Q Alarm M M M M 4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 5 Alarm 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 1 2 4...

Страница 92: ...P Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q M D PNP Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q M H NPN Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q M D NPN Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q M 70 Alarm Alarm 100 mA L Alarm M L Alarm M 71 92 8008784 Z474 SICK Subjec...

Страница 93: ...AC DC AC DC 20 V 250 V AC DC 98 72 AC DC WT24 R2x0 WT24 2R5x8 WT24 2R5x9 1 L1 N N 2 N NC NC 3 n c n c 4 NO NO 5 L1 L1 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 3 4 1 5 2 4 A 3 4 1 5 2 4 A 71 8008784 Z474 SICK Subject t...

Страница 94: ...1 A 250 V DC D 3 4 5 3 4 5 AC DC 4 A 250 V AC 4 A 24 V DC 0 11 A 250 V DC 72 1 WT24 2Xx4x 2Xx5x 58 WT24 2Xx1x 2Xx2x LED 58 69 73 58 59 2 2 60 61 x y 6 1 18 2 90 3 DIN 5033 y 60 1 x 600 mm y 4 5 4 5 60...

Страница 95: ...18 90 90 90 mm 500 1000 1500 2000 2500 3000 Distance in mm 1 2 3 y x 61 WT24 2Xx1x 2Xx2x 1 2 3 62 1 2 6 3 74 8 WT24 2 xx4x xx5x xx1x xx2x 1 0 100 mm 0 100 mm 2 100 600 mm 100 1300 mm 3 40 mm 600 mm 70...

Страница 96: ...C WT24 2R210S03 2016754 WT24 2B420S08 90 30 3000 mm 0 6 1 3 s WT24 2V210S09 2016754 WT24 2V540S10 WT24 2R210S11 90 100 2000 mm 1200 1600 mm WT24 2V550S12 M12 5 150 mA 23 26 C 0 C 10 C WT24 2B240S13 WT...

Страница 97: ...2R250S20 PG9 WT24 2R220S21 PG9 WT24 2B420S22 90 300 900 mm 300 900 mm WT24 2B410S25 M12 4 1 L 2 3 M 4 Q Q WT24 2B440T01 74 76 LED LED Test LED Alarm LED 6 8 74 LED 6 8 74 LED 6 8 74 75 76 SICK 74 800...

Страница 98: ...100 mA 4 A 250 V AC 4 A 24 V DC 4 4 A 250 V AC 4 A 24 V DC 4 1000 Hz5 10 Hz 5 1000 Hz5 10 Hz5 500 s6 10 ms6 500 s6 10 ms6 IP67 2B2 x0 2B3x3 2V2x0 IP69K 2B 4x0 2V5x 0 IP67 2R2 x0 2R5x8 2R5x9 IP67 2B2...

Страница 99: ...WT24 2 en de fr pt it es zh ja ru de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 100: ...W24 2 WT24 2 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 100 8008784 Z474 SICK Subject to change without notice...

Страница 101: ...78 102 79 102 80 102 81 103 82 103 82 1 DC 104 82 2 AC DC 106 83 107 84 109 85 110 86 111 87 111 88 111 8008784 Z474 SICK Subject to change without notice 101...

Страница 102: ...e type 1 79 WT24 2 SICK AG 80 15 0 59 26 1 02 61 2 40 max 32 1 26 27 1 06 10 0 39 M5 87 5 3 44 4 7 0 19 11 8 0 46 30 1 18 65 2 56 1 2 8 9 14 0 55 6 5 0 26 14 0 55 17 5 0 69 7 3 4 5 6 14 4 0 57 9 64 1...

Страница 103: ...H D 4 NPN PNP 5 t2 6 t1 7 WT24 2Bx1x 2Vx1x 2Bx4x 2Vx4x PNP NPN D H 1 0 1 2 3 4 1 LED 2 3 H D 4 NPN PNP WT24 2Rx2x 2Rx5x t 2 t2 t1 t1 t 1 t 2 t 0 D H 1 0 1 2 3 5 4 6 1 LED 2 3 H D 4 t2 5 t1 6 WT24 2Rx...

Страница 104: ...1 79 DC WT24 2 B3x3 B2x0 V2x0 B4x0 V5x0 V510S15 B410S25 1 L L L L L L L 2 M M M Test Test Alarm n c 3 Q Q Alarm M M M M 4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 5 Test Test Alarm Test 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 1 2 3 4...

Страница 105: ...P Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q M D PNP Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q M H NPN Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q M D NPN Q Q 100 mA L Q Q M L Q Q M 81 Alarm Alarm 100 mA L Alarm M L Alarm M 82 8008784 Z474 SICK Subject t...

Страница 106: ...C AC DC 20 V 250 V AC DC 111 83 AC DC WT24 R2x0 WT24 2R5x8 WT24 2R5x9 1 L1 N N 2 N NC NC 3 Relay n c n c 4 Relay NO NO 5 Relay L1 L1 1 2 3 4 5 0 14 1 5 mm2 3 4 1 5 2 4 A 3 4 1 5 2 4 A 82 106 8008784 Z...

Страница 107: ...250 V AC 4 A 24 V DC 0 11 A 250 V DC D 3 4 5 3 4 5 AC DC 4 A 250 V AC 4 A 24 V DC 0 11 A 250 V DC 83 1 WT24 2Xx4x 2Xx5x 67 WT24 2Xx1x 2Xx2x LED 67 80 84 67 68 2 2 69 70 x y 6 1 18 2 90 3 DIN 5033 y 6...

Страница 108: ...x 10 8 6 4 2 0 6 90 18 90 90 90 mm 500 1000 1500 2000 2500 3000 Distance in mm 1 2 3 y x 70 WT24 2Xx1x 2Xx2x 1 2 3 71 1 2 6 3 85 8 WT24 2 xx4x xx5x xx1x xx2x 1 0 100 mm 0 100 mm 2 100 600 mm 100 1300...

Страница 109: ...1 78 0 5 10 0 1 2 0 5 10 sec 0 5 10 sec 72 84 WT24 2xx2x 2xx5x 5 C 15 C WT24 2R210S03 2016754 WT24 2B420S08 30 3000 mm 90 0 6 1 3 WT24 2V210S09 2016754 WT24 2V540S10 WT24 2R210S11 100 2000 mm 90 1200...

Страница 110: ...S15 M12 5 1 L 2 3 M 4 Q Q 5 TE WT24 2R210S17 100 2000 mm 90 1200 1600 mm PG9 WT24 2R250S20 PG9 WT24 2R220S21 PG9 WT24 2B420S22 300 900 mm 90 300 900 mm WT24 2B410S25 M12 4 1 L 2 3 M 4 Q Q WT24 2B440T0...

Страница 111: ...m 2500 mm 80 mm 2500 mm Uv DC 10 30 V2 AC DC 20 250 V3 DC 10 30 V2 AC DC 20 250 V3 Imax 100 mA 100 mA 4 A 250 V AC 4 A 24 V DC 4 4 A 250 V AC 4 A 24 V DC 4 1000 Hz5 10 Hz 5 1000 Hz5 10 Hz5 500 s6 10 m...

Страница 112: ...x 2Vx1x 2Bx2x 2Vx2x 2Rx1x 2Rx2x 40 C 60 C 40 C 60 C 40 C 60 C 40 C 60 C 1 90 DIN 5033 2 8 A 5 Vss 3 0 14 1 5 mm2 4 A 4 EN 60947 1 AC 15 DC 13 5 1 1 6 7 DC 50 V 8 AC DC 250 V II 9 A UV B C 88 112 80087...

Страница 113: ...WT24 2 en de fr pt it es zh ja ru de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 114: ...W24 2 WT24 2 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Deutschland SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 114 8008784 Z474 SICK Subject to change without notice...

Страница 115: ...89 116 90 116 91 116 92 117 93 118 93 1 119 93 2 121 94 122 95 124 96 125 97 126 98 126 99 T 126 8008784 Z474 SICK Subject to change without notice 115...

Страница 116: ...e type 1 90 WT24 2 SICK AG 91 15 0 59 26 1 02 61 2 40 max 32 1 26 27 1 06 10 0 39 M5 87 5 3 44 4 7 0 19 11 8 0 46 30 1 18 65 2 56 1 2 8 9 14 0 55 6 5 0 26 14 0 55 17 5 0 69 7 3 4 5 6 14 4 0 57 9 73 1...

Страница 117: ...7 1 0 1 2 3 H D 4 NPN PNP 5 t2 6 t1 7 WT24 2Bx1x 2Vx1x 2Bx4x 2Vx4x PNP NPN D H 1 0 1 2 3 4 1 2 3 H D 4 NPN PNP WT24 2Rx2x 2Rx5x t 2 t2 t1 t1 t 1 t 2 t 0 D H 1 0 1 2 3 5 4 6 1 2 3 H D 4 t2 5 t1 6 WT24...

Страница 118: ...93 UV 0 5 10 M16 M16 90 94 M16 IP 74 75 UV 0 2 7 Alarm 90 92 n c NC NO Q Q TE Test 90 93 93 118 8008784 Z474 SICK Subject to change without notice...

Страница 119: ...0 V2x0 B4x0 V5x0 V510S15 B410S25 1 L L L L L L L 2 M M M n c 3 Q Q M M M M 4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 5 1 2 3 4 5 0 14 1 5 2 1 2 3 4 5 0 14 1 5 2 1 2 4 3 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 1 2 4 3 93 8008784 Z474 SIC...

Страница 120: ...N PNP 4 H PNP Q Q 100 L Q Q M L Q Q M D PNP Q Q 100 L Q Q M L Q Q M H NPN Q Q 100 L Q Q M L Q Q M D NPN Q Q 100 L Q Q M L Q Q M 92 100 L Alarm M L Alarm M 93 120 8008784 Z474 SICK Subject to change wi...

Страница 121: ...est M 93 2 AC DC 20 250 T 126 94 WT24 R2x0 WT24 2R5x8 WT24 2R5x9 1 L1 N N 2 N NC NC 3 n c n c 4 NO NO 5 L1 L1 1 2 3 4 5 0 14 1 5 2 3 4 1 5 2 4 A 3 4 1 5 2 4 A 93 8008784 Z474 SICK Subject to change wi...

Страница 122: ...R2x0 H 3 4 5 3 4 5 4 A 250 4 A 24 0 11 A 250 D 3 4 5 3 4 5 4 A 250 4 A 24 0 11 A 250 94 1 WT24 2Xx4x 2Xx5x 76 WT24 2Xx1x 2Xx2x 76 91 95 76 77 2 2 78 79 x y 6 94 122 8008784 Z474 SICK Subject to change...

Страница 123: ...x 78 WT24 2Xx4x 2Xx5x 10 8 6 4 2 0 6 90 18 90 90 90 mm 500 1000 1500 2000 2500 3000 Distance in mm 1 2 3 y x 79 WT24 2Xx1x 2Xx2x 1 2 3 80 1 2 6 3 96 8 WT24 2 xx4x xx5x xx1x xx2x 1 0 100 0 100 2 100 6...

Страница 124: ...WT24 2xx2x WT24 2xx5x t0 t1 t2 2R 0 1 89 0 5 10 0 1 2 0 5 10 sec 0 5 10 sec 81 95 WT24 2xx2x 2xx5x 5 C 15 C WT24 2R210S03 2016754 WT24 2B420S08 30 3000 90 0 6 1 3 124 8008784 Z474 SICK Subject to chan...

Страница 125: ...WT24 2B420S14 30 3000 90 0 6 1 3 WT24 2V510S15 12 5 Pin1 L Pin2 Pin3 M Pin4 Q Q Pin5 TE WT24 2R210S17 100 2000 90 1200 1600 PG9 WT24 2R250S20 PG9 WT24 2R220S21 PG9 WT24 2B420S22 300 900 90 300 900 WT...

Страница 126: ...99 T 99 WT24 2Bx4x 2Bx5x 2Vx4x 2Vx5x 2Rx4x 2Rx5x 2Bx1x 2Vx1x 2Bx2x 2Vx2x 2Rx1x 2Rx2x 100 1200 mm 100 1200 mm 100 2500 mm 100 2500 mm 100 1200 mm1 100 1200 mm1 100 2500 mm1 100 2500 mm1 97 126 8008784...

Страница 127: ...A 24 V DC 4 1000 Hz5 10 Hz 5 1000 Hz5 10 Hz5 500 s6 10 ms6 500 s6 10 ms6 IP67 2B2x0 2B3x3 2V2x0 IP69K 2B4x0 2V5x0 IP67 2R2x0 2R5x8 2R5x9 IP67 2B2x0 2B3x3 2V2x0 IP69K 2B4x0 2V5x0 IP67 2R2x0 2R5x8 2R5x...

Страница 128: ...ail mario garcia sick com Netherlands Phone 31 30 2044 000 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone 47 67 81 50 00 E Mail sick sic...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для W24-2

Paradyne 8820 Installation Manual preview
8820
Бренд: Paradyne Страницы: 86
NEC DS1000 Product Description preview
DS1000
Бренд: NEC Страницы: 144
GE JEM31WF - Spacemaker II Microwave Oven Installation Instructions preview
JEM31WF - Spacemaker II Microwave Oven
Бренд: GE Страницы: 4
Panasonic LJ-SK56A Quick Start Manual preview
LJ-SK56A
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Abus SHHA10000 Quick Manual preview
SHHA10000
Бренд: Abus Страницы: 2
Davis Instruments Leaf Wetness Sensor Connection Manual preview
Leaf Wetness Sensor
Бренд: Davis Instruments Страницы: 2
Datamax M-Class Mark II M-4206 Installation Instructions Manual preview
M-Class Mark II M-4206
Бренд: Datamax Страницы: 22
DataCard SP35 Plus Supplementary Manual preview
SP35 Plus
Бренд: DataCard Страницы: 2
IFO 4130 Manual preview
4130
Бренд: IFO Страницы: 12
Olympus FS-1 Instructions preview
FS-1
Бренд: Olympus Страницы: 2
Fab Fours BLACK STEEL S2560 Installation Instructions Manual preview
BLACK STEEL S2560
Бренд: Fab Fours Страницы: 9
Jackco SHARP ALIGN User Manual preview
SHARP ALIGN
Бренд: Jackco Страницы: 11
AOR SDU-5000 Operating Manual preview
SDU-5000
Бренд: AOR Страницы: 29
EVA Logik ZW32 Manual preview
ZW32
Бренд: EVA Logik Страницы: 2
Baumer OADM 21I6480/S14F Manual preview
OADM 21I6480/S14F
Бренд: Baumer Страницы: 4
AIA NEX27 Series Installation And Maintenance Instruction preview
NEX27 Series
Бренд: AIA Страницы: 8
Eco 30 P Series Installation Manual And Comissioning preview
30 P Series
Бренд: Eco Страницы: 34
TBC DPI1K User Manual preview
DPI1K
Бренд: TBC Страницы: 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды