manualshive.com logo in svg

SICK UE10-3OS, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
SICK UE10-3OS Скачать руководство пользователя страница 14

11

Technical specifications

11.1

Data sheet

Minimum

Typical

Maximum

General system data

Safety integrity level

1)

SIL3 (IEC 61 508)

SIL claim limit

SILCL3 (EN 62 061)

Safe failure fraction (SFF)

90 % (EN 62 061)

Hardware fault tolerance (HFT)

1 (EN 62 061)

Category

Category 4 (EN ISO 13 849)

Performance Level

PL e (EN ISO 13 849)

B

10d

 value (relay)

AC15, 230 V, I = 1.5 A
AC15, 230 V, I = 0.75 A
DC13, 24 V, I = 2.5 A
DC13, 24 V, I = 0.63 A

1.26 × 10

6

 switching operations

5.9 × 10

6

 switching operations

435 × 10

3

 switching operations

10 × 10

6

 switching operations

PFHd (mean probability of a dangerous failure per
hour)

2)

3 × 10

–8

T

M

 (mission time)

20 years (EN ISO 13 849)

Stop category

0/1

3)

 (EN 60 204-1)

Supply voltage/input circuit (B1-B2/B3-B4)

Input voltage (B1-B2/B3-B4), nominal voltage 24
V DC

15 V

24 V

30 V

For UL/CSA applications: Input voltage (B1-B2/B3-
B4)

24 V DC

Output current circuits > 25 V AC/60 V DC

PELV at B1-B2/B3-B4

Output current circuits > 25 V AC/60 V DC

SELV or PELV on B1-B2/B3-B4

Power consumption (total power)

2 × 1.2 W

Switch on current

500 mA

Power-up delay (B1-B2/B3-B4)

40 ms

Output current circuits (13/14, 23/24, 33/34, 41/42, Y1/Y2)

Reactivation delay K1/K2 (response time of the
protective function)

16 ms

20 ms

Contact material and surface finish

Ag Sn O

2

 + 2 µm Au

Enable current paths (normally open contact),
safety relevant

3

Signalling current paths (normally closed contact),
not safety-relevant

1

Feedback current paths (normally closed contact,
external device monitoring)

1

Contact type

Positively guided

Max. contact load, feedback current path (Y1, Y2)

Switching voltage DC

10 V

24 V

Switching current

5 mA

100 mA

1)

For detailed information on the safety design of your machine/system, please contact your local SICK representative.

2)

With DC = 99 % and MTTFd = 100 a (according to EN ISO 13 849, Tab. K1 and formula C.7) and 8760 switching operations/a.

3)

Depending on the basic device, e.g. ESPE connected.

11 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

14

O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S | UE10-3OS

8022191/2017-11-24 | SICK

Subject to change without notice

Содержание UE10-3OS

Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UE10 3OS Expansion module for basic devices SR UE10 ...

Страница 2: ...protection 6 4 Product description 7 5 Mounting 8 6 Electrical installation 9 7 Commissioning and regular tests 10 8 In the event of faults or errors 11 9 Compliance with EU directives 12 10 Internal circuitry 13 11 Technical specifications 14 11 1 Data sheet 14 11 2 Dimensional drawings 16 CONTENTS 2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UE10 3OS 8022191 2017 11 24 SICK Subject to change with...

Страница 3: ...mber of signalling current N C con tacts Number of contactor monitoring N C contacts Type Part number Plug in spring termi nals 3 1 1 SR UE10 1092502 ORDERING INFORMATION 1 8022191 2017 11 24 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UE10 3OS 3 Subject to change without notice ...

Страница 4: ...rating Instruc tions 8022170 You will find the device s date of manufacture on the type label in the field Date Code in the format yywwxxxx yy year ww calender week xxxx serial number These operating instructions are original operating instructions 2 SCOPE 4 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UE10 3OS 8022191 2017 11 24 SICK Subject to change without notice ...

Страница 5: ...mit achieved depends on the external cir cuit the design of the wiring the selection of the control switch and its placement on the machine The UE10 3OS expansion module has been evaluated to UL 508 The UE10 3OS expansion module is used for electro sensitive protective equipment ESPE with monitored active output signal switching device OSSD single channel dual channel in accordance with IEC 61 496...

Страница 6: ... is used are responsible for obtaining and observing all applicable safety regulations and rules The tests must be carried out by qualified safety personnel or specially qualified and authorised personnel and must be recorded and documented to ensure that the tests can be reproduced and retraced at any time by third parties The operating instructions must be made available to the operator of the m...

Страница 7: ... path is not a safe output The feedback current path is used as external device monitoring for the monitoring by the basic device DANGER In order to attain SIL3 PL e connect the external device monitoring In order to reach SIL3 PL e an external diagnosis with DC 99 must be applied i e the external device monitoring must be connected Table 1 Status indicators Display Meaning K1 O Green Channel 1 sw...

Страница 8: ...o be mounted in the control cabinet The control cabinet must at least comply with enclosure rating IP 54 b Mounting in accordance with EN 50274 b Mounting on a 35 mm mounting rail EN 60715 5 MOUNTING 8 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UE10 3OS 8022191 2017 11 24 SICK Subject to change without notice ...

Страница 9: ...cuits Please also note that the selection of the arc suppression can increase the total response time of the safety function The output signal switching devices and the external device monitoring EDM must be wired in the control cabinet To prevent the welding of the contacts on the built in relay an overcurrent protec tion device with max 6 A short circuit protection duty class gG is to be integra...

Страница 10: ... area against entry Regular inspection of the protective devices by qualified safety personnel b Check the system following the inspection intervals specified in the national rules and regulations Each safety application must be checked at an interval specified by you The effectiveness of the protective devices must be checked daily by a spe cialist or by authorised personnel b If changes have bee...

Страница 11: ...t clearly identify or allocate the error and if you can not safely rectify the malfunction DANGER Complete function test after rectification of fault b After rectifying a fault perform a complete function test IN THE EVENT OF FAULTS OR ERRORS 8 8022191 2017 11 24 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UE10 3OS 11 Subject to change without notice ...

Страница 12: ...h the provisions of the following EU directive s including all applicable amendments and that the respective standards and or technical specifica tions are taken as the basis Complete EU declaration of conformity for download www sick com 9 COMPLIANCE WITH EU DIRECTIVES 12 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UE10 3OS 8022191 2017 11 24 SICK Subject to change without notice ...

Страница 13: ...l circuitry Figure 1 Internal circuitry UE103OS Figure 2 Basic circuit UE103OS INTERNAL CIRCUITRY 10 8022191 2017 11 24 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UE10 3OS 13 Subject to change without notice ...

Страница 14: ...ircuits 25 V AC 60 V DC SELV or PELV on B1 B2 B3 B4 Power consumption total power 2 1 2 W Switch on current 500 mA Power up delay B1 B2 B3 B4 40 ms Output current circuits 13 14 23 24 33 34 41 42 Y1 Y2 Reactivation delay K1 K2 response time of the protective function 16 ms 20 ms Contact material and surface finish Ag Sn O2 2 µm Au Enable current paths normally open contact safety relevant 3 Signal...

Страница 15: ...tions Switching current A AC 15 230 V AC 1 230 V DC 1 24 V DC 13 24 V Contact clearance 1 2 mm tLB Arc duration L R 40 ms tLB 5 ms L R 40 ms tLB 5 ms L R 0 ms tLB 5 ms Operating data Protection against physical contact EN 60 6641 EN 60 9471 Rated impulse voltage VImp 4 kV Overvoltage category II4 Rated voltage 300 V AC Test voltage Urms 50 Hz 2 kV Enclosure rating Housing IP 40 EN 60 529 Terminals...

Страница 16: ...ications Connection cross section AWG 26 14 only use 60 75 C copper flexible wire Tightening torque 5 7 lb in Weight 200 g 11 2 Dimensional drawings 107 6 78 58 93 3 96 5 93 7 22 5 75 3 114 5 1 14 8 5 1 14 8 109 89 8 71 3 Figure 3 Dimensional Drawing UE10 3OS with removable terminals 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UE10 3OS 8022191 2017 11 24 SICK Subject t...

Страница 17: ...m Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mario garcia sick com Netherlands Phone 31 30 2044 000 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone 47 67 81 50 00 E Mail sick sick no Poland Phone 48 22 539 41 00 E Mail info sick pl Romania Phone 40 356 171 120 E Mail office sick ro Russia Phone 7 495 775 05 30 E Mail info sick ru Singapore Ph...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды