A
B
We reserve the right to make changes without prior notification
UM30-1_111/5
8010297.1205 GO KE
1
L+
Q, Q
NC
4
3
2
M
brn
blk
blu
5
NC
gra
wht
ENGLISH
Ultrasonic sensor
with one switching output
Operating Instructions
Safety Specifications
‡ No safety component in accordance with EU machine
guidelines.
‡ Read the operating instructions before starting operation.
‡ Connection, assembly, and settings only by competent
technicians.
‡ Protect the device against moisture and soiling when
operating.
Proper Use
The UM30-1_111/5 is an ultrasonic sensor and is used for
non-contact detection of objects, animals, and people.
Starting Operation
See diagram.
Default values: Switching threshold=max. operating scanning
range, switching output=Q.
Maintenance
SICK sensors do not require any maintenance. We recommend
that you clean the optical surfaces and check the screw
connections and plug-in connections at regular intervals.
ø 4
7
.5
5
5
135.5
M 30x1.5
48.5
UM30-14111/5
M 30x1.5
5
5
127.5
73.5
UM30-11111/5
UM30-12111/5
UM30-13111/5
P2 D2 D1 P1
All types
ø 65
5
5
138.5
M 30x1.5
48
UM30-15111/5
20 s
2
1
Connect the sensor
Align the sensor
Feed voltage
Select Q/Q
D2 blinks red or green
Q
D2 blinks green
Decreases
default switching
interval
*)
Q
D2 blinks red
20 s
20 s
20 s
P1 short
P2 short
P2 short
P2 short
P1 short
P1 short
P1 and P2 short
P2 short
P1 short
20 s
3
4
1
Normal operation
Switching interval setting
Switching output setting
Press P1 and P2
simultaneously for 3 s
until D2 blinks yellow
Press P1 and P2
simultaneously for 10 s
until D2 light yellow
Teach mode
D2 blinks or lights yellow
*) in discrete steps: Resolution (see Technical Data)
immediately
Teach on
object
Increases
default switching
interval
*)
The user has two options in principle for setting the switching point(s):
1. Teach-in directly on the object
2. Decreasing/increasing the switching intervals in discrete steps
The following flowchart shows the precise procedure.
1
2
3
4
SA
SA = switching interval
Q
SA
Q
P2 D2 D1 P1
P2 D2 D1 P1
P2 D2 D1 P1
P2 D2 D1 P1
D2 lights yellow
D2 lights green
D2 lights green
D2 lights yellow
Dependent on the relative position of the
object to be detected to the switching
interval, the LED D2 has different states.
Q
High
Low
Low
High
P2 D2 D1 P1
P2 D2 D1 P1
SA
Q
D2 blinks red
D2 blinks green
P2 D2 D1 P1
P2 D2 D1 P1
SA
D2 lights yellow
D2 blinks yellow
Dependent on the relative position of the
object to be detected to the switching interval,
the LED D2 has different states.
UM30-13111/5
UM30-14111/5
UM30-11111/5
UM30-12111/5
UM30-15111/5
1
2
Operating scanning range
Limiting scanning range
800
400
0
400
800
[mm]
400
800
1200
1600
2000
2400
2800
3200
UM 30-1311_
1300 mm
1
2
1600
800
0
800
1600
[mm]
800
1600
2400
3200
4000
4800
5600
6400
UM 30-1411_
3400 mm
2
1
2400
1200
0
1200
2400
[mm]
1200
2400
3600
4800
6000
7200
8400
9600
UM 30-1511_
6000 mm
1
2
UM30
-11111/5
-12111/5
-13111/5
-14111/5
-15111/5
Operating scanning range (limiting scanning range) 30-250 mm (350)
60-350 mm (600)
200-1300 mm (2000) 350-3400 mm (5000)
800-6000 mm (8000)
Ultrasonic frequency
320 kHz
400 kHz
200 kHz
120 kHz
80 kHz
Resolution
0.36 mm
1 mm
Reproducibility
±0.15 % of final value
Supply voltage
1)
9 ... 30 V DC
Residual ripple
±10 %
Current consumption
2)
≤
60 mA
Standby delay
2 s
Response time
50 ms
70 ms
110 ms
180 ms
240 ms
Switching output
3)
1 x PNP/1 x NPN
Switching frequency
11/s
8/s
6/s
3/s
2/s
Switching hysteresis
2.5 mm
5 mm
20 mm
50 mm
100 mm
Connection type
4)
M12
Enclosure rating
IP 65
Ambient operating temperature
5)
-20 ... +70 °C
100
50
0
50
100
[mm]
50
100
150
200
250
300
350
400
2
1
UM 30-1111_
250 mm
200
100
0
100
200
[mm]
100
200
300
400
500
600
700
800
1
2
UM 30-1211_
350 mm
1)
Reverse-polarity protected
2)
Without load
3)
Shor t-circuit protected, reversible
I
max
= 200 mA
PNP: High = V
S
–(< 2 V)/LOW = 0 V
NPN: High = V
S
/LOW
≤
2 V
4)
5-pin
5)
Temperature compensation at –20 …+65 °C
