SICK SAFETY MULTI-BOX, Краткое руководство по эксплуатации, Страница: 8 / 8

TRAINING EQUIPMENT FOR “SAFETY MULTI-BOX”
8025381/2020-07-14 SHORT OPERATING INSTRUCTIONS |”SAFETY MULTI-BOX” TRAINING EQUIP+DEMOCASE
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
8
Safety function
Initiated by To reset the safety
function Note Example applications
Disabling a safety
function manually
and for a limited
time
MSO 2:
Protective door is
open or closed
Enabling device function:
Press the enabling switch in
position 2 and press the S2
inching button
Emergency stop function:
Press the enabling switch in
position 3
Enabling switch:
Position 1: Off function, control not pressed
Position 2: Enabling device function, control
pressed in middle position (pressure point)
Position 3: Off function with break contact, control
pressed past the pressure point

Emergency stop
Enabling device function:
Enabling switch not
pressed
Emergency stop:
Enabling switch not
pressed
+ press the Reset button
Operating mode 2
“Setup mode” is set. The machine
runs at reduced speed.
The protective door can be
opened using the UNLOCK button
.
The safety functions of the protective
door monitoring and the opto-
electronic protective devices are
overridden.
Safe setup mode
Monitoring of work processes
Machine maintenance
Initiating a stop
when a defined
speed is exceeded
*
MSO 0:
Protective door is
closed
MSO 2:
Protective door is
open or closed
*
This function cannot be
visualized with the training case.
Only the different speeds are
visualized.
Exceeding the defined speed
limit Motion
control
functions
Adherence to the
defined speed limit
+ press the Reset button
Operating modes 0, 2
MSO 0:
Operating the machine at the fast
speed using the S1 inching button
Operating the machine at the slow
speed using the S2 inching button
MSO 2:
Operating the machine at the slow
speed in enabling and inching mode
using the enabling switch
and S2
Safe zero speed monitoring,
speed monitoring
Releasing the locks of physical
guards
Maintenance and setup mode
Table 1: Demonstrating the safety and operating functions
25
17
25
25
11
25
25
13
20
18
11
17
25
17
16
18