background image

  

 

“SAFETY MULTI-BOX” TRAINING EQDEMOCASE

 

8025381/2020-07-14 

 

 

            SHORT OPERATING INSTRUCTIONS |”SAFETY MULTI-BOX” TRAINING EQUIP+DEMOCASE 

SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com

  

 

 

 

 

 

 

 

            

 

Purpose of this document  

These short operating instructions contain information on setting up, commissioning and demonstrating the “BGHW1 
Machine Safety” training case. For detailed information regarding the installed components, please refer to the 
respective operating instructions at 

http://www.sick.com/de/en

 

 

Name, part number 

TRAINING EQUIP - Safety Multi-Box, 1097795 
DEMOCASE - Safety Multi-Box, 1108579  

Technical data 

Type: Training equipment in a case  
Enclosure rating: IP20 
Nominal power (training equipment): 23 W 
Nominal current (training equipment): 1 A 
Fuse: 3 A - SWITCH 
Dimensions of the training equipment W x D x H: 550 mm x 240 mm x 380 mm 
Dimensions of the case W x D x H: 650 mm x 330 mm x 490 mm 
Weight (incl. case): 22.5 kg 

 
 
 
 
 
 
 
 

Note:  
The device is not suitable for use in residential areas. Radio interference cannot be ruled out when used in residential 
areas. 

SHORT OPERATING 
INSTRUCTIONS

 

 

Содержание SAFETY MULTI-BOX

Страница 1: ...ctive operating instructions at http www sick com de en Name part number TRAINING EQUIP Safety Multi Box 1097795 DEMOCASE Safety Multi Box 1108579 Technical data Type Training equipment in a case Encl...

Страница 2: ...de Safety controller for linking and evaluating the input signals of the safety functions Controls and status indicators for start stop reset unlock inching Indicator for simulating machine movements...

Страница 3: ...K AG Waldkirch Germany www sick com 3 Figure 1 Identification of the protective devices and the controls and status indicators on the front side Figure 2 Identification of the protective devices and t...

Страница 4: ...ts up red when the machine has been stopped S1 inching button for fast machine operation in MSO 0 manual mode flashes quickly when active S2 inching button for slow machine operation in MSO 0 manual m...

Страница 5: ...stop Pressing the emergency stop pushbutton Unlock the emergency stop pushbutton by rotating it press the Reset button Operating modes 0 1 2 Emergency stop safety command Complementary or equivalent...

Страница 6: ...ng mode 0 1 When an object enters the warning field the indicator switches to yellow The safety function is not triggered When an object enters the protective field the indicator switches to red Non c...

Страница 7: ...on has been pressed In conjunction with physical guards when operating stopping shutting down when the stopping time for a hazardous machine movement is too long when the manufacturing process cannot...

Страница 8: ...e is set The machine runs at reduced speed The protective door can be opened using the UNLOCK button The safety functions of the protective door monitoring and the opto electronic protective devices a...

Отзывы: