background image

6

Electrical installation

6.1

Safety

6.1.1

Notes on electrical installation

Connection work

WARNING
Risk of injury and damage caused by electrical current!

As a result of equipotential bonding currents between the device and other grounded
devices in the system, faulty grounding of the device can give rise to the following
dangers and faults:

Dangerous voltages are applied to the metal housings.

Devices will behave incorrectly or be destroyed.

Cable shielding will be damaged by overheating and cause cable fires.

Remedial measures

Only skilled electricians should be permitted to carry out work on the electrical
system.

If the cable insulation is damaged, disconnect the voltage supply immediately and
have the damage repaired.

Ensure that the ground potential is the same at all grounding points.

Where local conditions do not meet the requirements for a safe earthing method,
take appropriate measures. For example, ensure low-impedance and current-carry‐
ing equipotential bonding.

Electrical installation must only be performed by electrically qualified personnel.

Standard safety requirements must be observed when working on electrical
systems!

All connection work must be performed at ambient temperatures above 0 °C

see

"Ambient data", page 55

Electrical connections between the device and other devices may only be made
or separated in a voltage-free state. Otherwise, there is a risk of damaging the
devices.

In the case of open end connecting cables, make sure that bare wire ends do
not touch. This creates a risk of short-circuits if the supply voltage is switched
on. Wires must be appropriately insulated from each other. This also applies to
unused wires.

Execute the wire cross-sections of the data cables as well as the cables for digital
inputs and outputs in line with applicable national norms.

All cables must be designed for the ambient temperature range at the installation
site.

NOTE

For additional instructions on operating the device at ambient temperatures below
0 °C

see "Prerequisites", page 33

Supply voltage

Connect the device only to the permissible supply voltage

see "Mechanics and

electronics", page 53

.

The wire cross-sections in the supply cable from the user’s power system must be
selected in accordance with the applicable national standards. When this is being
done in Germany, observe the following standards: DIN VDE 0100 (Part 430) and
DIN VDE 0298 (Part 4) and/or DIN VDE 0891 (Part 1).

ELECTRICAL INSTALLATION 

6

8025309//2020-12-08 | SICK

O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S | RFH5xx

31

Subject to change without notice

Содержание RFH5 Series

Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S RFH5xx RFID read write device HF...

Страница 2: ...the express written permission of SICK AG The trademarks stated in this document are the property of their respective owner SICK AG All rights reserved Original document This document is an original d...

Страница 3: ...stics 15 4 Transport and storage 23 4 1 Transport 23 4 2 Unpacking 23 4 3 Transport inspection 23 4 4 Storage 23 5 Mounting 25 5 1 Overview of mounting procedure 25 5 2 Preparation for mounting 25 5 3...

Страница 4: ...a 49 11 Decommissioning 51 11 1 Disposal 51 12 Technical data 52 12 1 Features 52 12 2 Interfaces 52 12 3 Mechanics and electronics 53 12 4 Ambient data 55 12 5 Working range diagrams 56 12 6 Dimensio...

Страница 5: ...which the device is integrated For more information refer to the operating instructions of the specific machine or system 1 2 Scope These operating instructions serve to incorporate the device into a...

Страница 6: ...s if not prevented CAUTION indicates a potentially dangerous situation which may lead to minor slight injuries if not prevented NOTICE indicates a potentially harmful situation which may lead to mater...

Страница 7: ...ind your agency see the final page of this document NOTE Before calling make a note of all type label data such as type code serial number etc to ensure faster processing ABOUT THIS DOCUMENT 1 8025309...

Страница 8: ...l Information RFH5xx Regulatory Compliance part number 8025651 A printed version of the document is included with the device When operating the device in other countries without approval no interferen...

Страница 9: ...down the product immediately in case of damage 2 3 Limitation of liability Relevant standards and regulations the latest technological developments and our many years of knowledge and experience have...

Страница 10: ...g qualifications are required for various activities Table 1 Activities and technical requirements Activities Qualification Mounting maintenance Basic practical technical training Knowledge of the cur...

Страница 11: ...ordance with national and regional regulations WARNING Health hazard as a result of high frequency electromagnetic radiation The device corresponds to RED directive 2014 53 EU During operation the hum...

Страница 12: ...r product identification data see the device for relevant data 1 Device ID in accordance with type code 2 IO Link symbol 3 Conformity symbol for Europe 4 Part number 5 Date of manufacture year calenda...

Страница 13: ...tage Total current output of both digital outputs Protection class Block diagram for IO Link Data for IO Link Device diameter and minimum distances with parallel mounting 3 1 2 Type code The devices o...

Страница 14: ...evice variants Feature RFH505 1004301 RFH510 1004301 RFH515 1004301 Write Read range 1 Max 35 mm Max 60 mm Max 80 mm Optical indicators 4 x LEDs identical display function for events during operation...

Страница 15: ...mm inch decimal separator period 1 Cap with integrated antenna 2 2 x fixing nuts width across flats SW 24 3 Male thread M18 4 Field for product identification data 5 4 x LED multi colored process feed...

Страница 16: ...tor period 1 Cap with integrated antenna 2 2 x fixing nuts width across flats SW 36 3 Male thread M30 4 Field for product identification data 5 4 x LED multi colored process feedback 6 IO Link connect...

Страница 17: ...RROR Q1 Tag 2 3 4 5 1 6 7 8 9 Figure 6 RFH515 Structure and dimensions unit mm inch decimal separator period 1 LED ERROR display color red 2 POWER LED display color green 3 Cap with integrated antenna...

Страница 18: ...4 pin A coded Field for product identification data 3 2 2 Working range of the antenna RFH505 Disc 50 mm Disc 30 mm Coin 16 mm 20 0 79 40 1 57 30 1 18 10 0 39 0 Reading field width in mm inch 1 Readi...

Страница 19: ...sc 30 mm Coin 16 mm 20 0 79 80 3 15 60 2 36 40 1 57 0 Reading field width in mm inch 1 0 40 1 57 80 3 15 40 1 57 80 3 15 RFH515 Reading distance in mm inch 2 Figure 9 RFH515 reading field diagram for...

Страница 20: ...uded with delivery The components are available free of charge as a download from the Internet it may be necessary to select the type specific version Table 4 RFH5xx other associated components Compon...

Страница 21: ...urope Output of the read result as well as error messages in IO Link format Operating data request In the event of an error output of codified error messages Color coded status display of operational...

Страница 22: ...y 3 2 4 1 Supported HF chips IC The device supports the following HF chips IC Manufac turer Type IC manu facturer code IC refer ence Number of blocks Block size byte Scope of user mem ory bit NXP ICOD...

Страница 23: ...necting cable into the device and screw it in place 4 3 Transport inspection Immediately upon receipt in Goods in check the delivery for completeness and for any damage that may have occurred in trans...

Страница 24: ...torage periods of longer than 3 months check the general condition of all components and packaging on a regular basis 4 TRANSPORT AND STORAGE 24 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S RFH5xx 802530...

Страница 25: ...s Space requirements For the typical space requirements see the Dimensional drawing of the device see Device view page 15 as well as shape and extension of the HF field see Working range of the antenn...

Страница 26: ...quired heating power do not expose it to strong air flows e g from a ventilation system b If necessary take appropriate measures to shield the device from air flows NOTICE If the ambient temperature i...

Страница 27: ...with transponder Possible influence of the environment on the device HF field produced for exam ple Metal surfaces located to the side of and in the vicinity of the device Electrically conductive obj...

Страница 28: ...f the active head when mounting the device on metal about 10 mm Basic allocation of the transponder to the device HF transponders have coil antennas and therefore preferential directions within the ra...

Страница 29: ...tal The values specified in the working range of the device can only be achieved if the transponder is correspondingly aligned to the transponder antenna see Working range of the antenna page 18 RFH50...

Страница 30: ...timal alignment of the transponders for a reliable read and write process 1 Cap with antenna 5 MOUNTING 30 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S RFH5xx 8025309 2020 12 08 SICK Subject to change wi...

Страница 31: ...st be performed at ambient temperatures above 0 C see Ambient data page 55 Electrical connections between the device and other devices may only be made or separated in a voltage free state Otherwise t...

Страница 32: ...r cables in cable channels over longer distances Conditions for specified enclosure rating To ensure compliance with the specified IP67 or IP68 enclosure rating of the device variants the following re...

Страница 33: ...nnection work is being carried out Perform all connection work only in the ambient temperature range 0 C to 80 C Secure the connecting cables 6 5 Behavior of the device when switched on After applicat...

Страница 34: ...cal information with a table overview of all parameters and the selectable device parameter values see Scope of delivery page 19 With factory defaults the devices are in the Scan UID mode The UID is r...

Страница 35: ...ed You will find helpful information on this process in the type specific IO Link techni cal information with a table overview of all parameters and the selectable device parameter values see Scope of...

Страница 36: ...RFH505 and RFH510 The two cylindrical device variants have 4 LEDs each on the bottom of the housing above the electrical connection see Device view page 15 The LEDs are arranged symmetrically with 90...

Страница 37: ...e variant has an LED with permanently assigned display function in each of the four corners at the top of the housing Display LED Color Status POWER Lights up Green SIO mode the device is ready for us...

Страница 38: ...tside the reading field 1 RSSI Received Signal Strength Indication Q1 TAG ERROR Q2 BUSY POWER Area B 2 Area A 1 Area C 3 Working distance 6 Transponder Tag 5 Area D 4 Figure 17 Schematic presentation...

Страница 39: ...the sensor specific device description file IODD Download the device description file from the homepage free of charge www sick com RFH5xx Not all control system manufacturers support the use of IODDs...

Страница 40: ...only rw read write 2 Subindex access not supported 8 3 1 2 Device Characteristics Specific information about the device properties Index dec hex Name Format Offset Lenght Access 1 Default Value Value...

Страница 41: ...turer of the IC 8 0x08 IC reference4 Bit 0 8 Bit ro Specific IC model type 1 ro read only wo write only rw read write 3 Subindex access not supported 4 see Supported HF chips IC page 22 The indices co...

Страница 42: ...eading field of device ms 7 0x07 Tag 4 Bit 192 64 Bit ro UID of 4th last transponder in device detection range 8 0x08 Time stamp tag 4 Bit 128 64 Bit ro System time stamp of 4th last transponder enter...

Страница 43: ...alarm The triggered alarm remains active in mode 2 RSSI until the condition is fulfilled again If the Transponder in Range time condition was selected the alarm is active until a new transponder is s...

Страница 44: ...The 0x02 and 0x03 indices make it possible to use the alarm function of the device in SIO mode Description of the function see Alarm page 43 Configure the polarity for the events in SIO mode in subind...

Страница 45: ...it rw 0 Transponder memory block adress for Com pare Data 8 0x08 Q2 comparison data for compare data mode Bit 8 32 Bit rw 0 Reference data value stored in RWM mem ory to be compared to transponder dat...

Страница 46: ...s executed the device executes the command directly If no transponder is located in the field when the command is executed the device executes the command when the next transponder enters A read or wr...

Страница 47: ...ors Depends on the place of use ambi ent conditions or operating require ments Recommended At least every 6 months Specialist 9 2 Cleaning NOTICE Equipment damage due to improper cleaning Improper cle...

Страница 48: ...puts wired incorrectly Configuration Functions not adapted to local conditions e g parameters for the data interface not set correctly Device limits not observed e g working range of the antenna Opera...

Страница 49: ...vice may only be performed by qualified and authorized personnel from SICK AG Interruptions or modifications to the device by the customer will invali date any warranty claims against SICK AG 10 4 Ret...

Страница 50: ...en after change parameteri zation using the Backup Restore function After exchanging a failed device with a device with the same device ID identical type the master automatically parameterizes the exc...

Страница 51: ...ICE Danger to the environment due to improper disposal of the device Disposing of devices improperly may cause damage to the environment Therefore observe the following information Always observe the...

Страница 52: ...EC 15693 1 Air interface data transmission rate 26 5 kBit s Write Read range 2 Max 35 mm Max 60 mm Max 80 mm Connection type IO Link Conformities Depending on type See type specific online data sheet...

Страница 53: ...SICK SiLink2 master With fieldbus controller PLC and additional support by SICK func tion blocks 5 1 Serial bidirectional point to point connection for signal transmission and power supply 2 Process d...

Страница 54: ...40 mm x 40 mm x 67 mm 7 1 Bracket is included with delivery 2 By 90 referring to the longitudinal axis of the device 3 Continuous operation at ambient operating temperature 25 C 322 years at 40 C 41 y...

Страница 55: ...aking edge at the top of the device to the outer device contour see Mounting the device page 27 12 4 Ambient data Table 13 Technical data for RFH5xx ambient data RFH505 1004301 RFH510 1004301 RFH515 1...

Страница 56: ...see Working range of the antenna page 18 12 6 Dimensional drawing RFH505 RFH510 RFH515 dimensions see Device view page 15 12 TECHNICAL DATA 56 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S RFH5xx 8025309...

Страница 57: ...Accessories and where applicable mounting information can be found online at www sick com RFH5xx ACCESSORIES 13 8025309 2020 12 08 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S RFH5xx 57 Subject to c...

Страница 58: ...Emitting Diode Light emitting diode LPS Limited Power Supply MAC Medium Access Control MTBF Mean Time Between Failures MTTF Mean Time To Failure MTTR Mean Time To Repair O Output PDF Portable Document...

Страница 59: ...Device Description device description device of an IO Link device ISDU Indexed Service Data Unit service data object in IO Link SDCI Single drop digital interface official specification of IO Link tec...

Страница 60: ...8080 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree...

Отзывы: