background image

4

1 For your safety

LFR • Two-wire 4 … 20 mA/HART

62270-EN-191108

with intended use. The band range of the transmission frequency can 

be found in chapter "

Technical data

".

1.5  EU conformity

The device fulfils the legal requirements of the applicable EU direc

-

tives. By affixing the CE marking, we confirm the conformity of the 

instrument with these directives.
The EU conformity declaration can be found on our homepage.

1.6  NAMUR recommendations

NAMUR is the automation technology user association in the process 

industry in Germany. The published NAMUR recommendations are 

accepted as the standard in field instrumentation.
The device fulfils the requirements of the following NAMUR recom

-

mendations:

• 

NE 21 – Electromagnetic compatibility of equipment

• 

NE 43 – Signal level for fault information from measuring transduc-

ers

• 

NE 53 – Compatibility of field devices and display/adjustment 

components

• 

NE 107 – Self-monitoring and diagnosis of field devices

For further information see www.namur.de.

1.7  Radio license for Europe

The instrument was tested according to the latest issue of the follow-

ing harmonized standards:

• 

EN 302372 - Tank Level Probing Radar

• 

EN 302729 - Level Probing Radar

It is hence approved for use inside and outside closed vessels in 

countries of the EU.
Use is also approved in EFTA countries, provided the respective 

standards have been implemented.

For operation inside of closed vessels, points a to f in annex E of 

EN 302372 must be fulfilled.

For operation outside of closed vessels, the following conditions must 

be fulfilled:

• 

The instrument must be stationary mounted and the antenna 

directed vertically downward

• 

The instrument may only be used outside closed vessels in the 

version with G1½ or 1½ NPT thread with integrated horn antenna.

• 

The mounting location must be at least 4 km away from radio 

astronomy stations, unless special permission was granted by the 

responsible national approval authority

• 

When installed within 4 to 40 km of a radio astronomy station, 

the instrument must not be mounted higher than 15 m above the 

ground.

Содержание LFR

Страница 1: ...GB QUICK SETUP GUIDE LFR Two wire 4 20 mA HART...

Страница 2: ...ousing 10 4 Set up with the display and adjustment module 11 4 1 Insert display and adjustment module 11 4 2 Parameter adjustment Quick setup 11 4 3 Menu overview 13 5 Supplement 16 5 1 Technical data...

Страница 3: ...strument must only be operated in a technically flawless and reliable condition The operator is responsi ble for the trouble free operation of the instrument When measuring aggressive or corrosive med...

Страница 4: ...s of field devices For further information see www namur de 1 7 Radio license for Europe The instrument was tested according to the latest issue of the follow ing harmonized standards EN 302372 Tank L...

Страница 5: ...5 1 For your safety LFR Two wire 4 20 mA HART 62270 EN 191108 A list of the respective radio astronomy stations can be found in chap ter Appendix of the operating instructions...

Страница 6: ...ferent variants of screwing the strap to the sensor see following illustration 1 2 Fig 1 Mounting strap for screwing to the sensor 1 For angle of inclination in steps 2 For angle of inclination infini...

Страница 7: ...alse echo on the measured value Please keep this in mind when mounting or making changes later When mounting the sensor keep a distance of at least 200 mm 7 874 in from the vessel wall If the sensor i...

Страница 8: ...T 62270 EN 191108 In vessels with conical bottom it can be advantageous to mount the sensor in the centre of the vessel as measurement is then possible down to the bottom Fig 6 Mounting of the radar s...

Страница 9: ...ve blind plug 4 Remove approx 10 cm 4 in of the cable mantle strip approx 1 cm 0 4 in of insulation from the ends of the individual wires 5 Insert the cable into the sensor through the cable entry Fig...

Страница 10: ...he electrical connection is finished 3 2 Wiring plan single chamber housing The following illustration applies to the non Ex as well as to the Ex ia version 5 1 2 6 7 8 4 20mA 2 3 4 1 Fig 8 Electronic...

Страница 11: ...the desired position and turn it to the right until it snaps in 3 Screw housing lid with inspection window tightly back on Disassembly is carried out in reverse order The display and adjustment module...

Страница 12: ...ters 2 Medium In this menu item you select the medium The selection comprises liquids with different properties 3 Application In this menu item you determine the application 4 Vessel form In this menu...

Страница 13: ...keys or automatically after 3 s The menu Extended adjustment is available for further settings Im portant functions are described in the following chapter You can find a complete description of all f...

Страница 14: ...ure in C Backlight Switched on Menu item Parameter Default setting Sensor status Peak value indi cator Distance Measurement re liability Peak values ad ditional Temperature Curve display Echo curve Fa...

Страница 15: ...put Meas vari able Lin percent Level Current output Adjustment 0 100 correspond to 4 20 mA False signal suppression Linearisation Linear HART mode Address 0 Special pa rameters Menu item Parameter Dev...

Страница 16: ...able entry M20 x 1 5 NPT Cable gland M20 x 1 5 NPT cable see below table Blind plug M20 x 1 5 NPT Closing cap NPT Material ca ble gland Material seal insert Cable diameter 4 5 8 5 mm 5 9 mm 6 12 mm 7...

Страница 17: ...17 Notes LFR Two wire 4 20 mA HART 62270 EN 191108...

Страница 18: ...18 Notes LFR Two wire 4 20 mA HART 62270 EN 191108...

Страница 19: ...19 Notes LFR Two wire 4 20 mA HART 62270 EN 191108...

Страница 20: ...jord sick no sterreich Phone 43 0 22 36 62 28 8 0 E Mail office sick at Polska Phone 48 22 837 40 50 E Mail info sick pl Republic of Korea Phone 82 2 786 6321 4 E Mail kang sickkorea net Republika Slo...

Отзывы: