background image

8018061/2015-04-13

• Subject to change without notice • SICK AG • Waldkirch • Germany • www.sick.com

3

Lector

®

632 | SIcK

A. Dimensional drawings

59

 (2.32)

45.8

(1.80)

min. 8 

– 

max. 50

(0.31 

– 

1.97)

91.

8

 (3.61)

5.

9

(0.23)

6.5

(0.26)

50

(1.97)

23.9

(0.94)

0.5

(0.05)

74

 (2.91)

63.1

(2.48)

76.

6

 (3.02)

108

 (4.25)

10.

8

(0.43)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ß

å

æ
ç
è

ä

à

á

â

ã

1. 

External light connector

2. 

Gigabit Ethernet connector

3. 

USB connector

4. 

Power, serial, CAN and I/O connector

5. 

23 mm protection hood for lens and lighting

6. 

38 mm protection hood for lens and lighting

7. 

Plug to ensure IP67 for unused connectors

8. 

Blind hole thread M5, 5.5 mm deep (4 x)

9. 

Sliding nut M5, 5.5 mm deep (4 x)

ß 

Integrated lighting connector

à 

Aiming laser (2 x)

á 

S- or C-mount optical module

â 

Blind hole thread 2.5 mm (4 x) for mounting 

integrated lighting

ã 

Optical axis and center of image sensor

ä 

Manual focus screw, hidden under cover/

sticker (S-mount Flex)

å 

Function button (2 x)

æ 

Bar graph LED display (5 x)

ç 

Removable cover for microSD card and 

manual focus screw

è 

Status LED display (5 x 2 levels)

B. Connection diagram

24 V DC

Power I/O

USB

External light

Ethernet

External light

ICL

Connection 

box

I/O 

box

PC

FTP

HMI

PLC

Encoder

Photoelectric 

switch

External light

VLR + CCS

FIeldbuses

1. 

External light (ICL)

2. 

Connection box

3. 

Fieldbuses

4. 

I/O box

5. 

24 V DC, power source

6. 

Encoder

7. 

Photoelectric switch

8. 

External light (VLR + CCS)

9. 

PC

ß

  External FTP server

à

  HMI, operator interface

á

  PLC, control system

â 

Power cable, for example no. 2055419

 

(2 m)

ã 

Ethernet cable, for example no. 6034414

 

(2 m)

 

Power/SerialData/

CAN/IO

usB  

(no image transfer)

External light

Gb Ethernet

11

5

13

7

14

2

15

1

10

17

12

16

3

4

6

8

9

1

2

4

3

1

2

3

4

7

6

1

8

2

3

4

5

Pin 

Signal

Signal

Signal

Signal

1

Ground

+5V

DC 24V switchable out

TRD0_P

2

DC 24V +

20%

- Data

-

TRD0_N

3

CAN L

+ Data

Ground

TRD1_P

4

CAN H

Ground

-

TRD1_N

5

TD+ (RS 422/485)

TRD3_P

6

TD- (RS422/485)

TxD (RS 232)

TRD3_N

7

TxD (RS 232)

TRD2_P

8

RxD (RS 232)

TRD2_N

9

Sens GND

10

Input 1

11

RD+ (RS 422/485)

12

RD- (RS 422/485)

RxD (RS 232)

13

Input/output 3

14

Input/output 4

15

Input 2

16

Input/output 5

17

Input/output 6

D. Pin assignment

1. 

Optical module (C-mount)

2. 

Focus locking screws

3. 

Spacers

4. 

Integrated lighting

5. 

Protection hood

6. 

Metallic screws

7. 

Integrated lighting connector extension

8. 

Focus adjustment ring

9. 

Filter ring (replace with filter)

ß 

Black screws

à 

Filter holder

C. Optical configuration

Example with compact C-mount optics:

Note: parts vary between optical  

configurations. To prevent focus 

changes, fix the C-mount lens with 

at least one of the supplied screws 

before starting operation.

 

1

3

5

6

4

7 8

2

9 ß à

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ß

à

á

â

ã

Содержание Lector 632

Страница 1: ...external I O signals to the Lector63x while it is powered Configure with PC The SOPAS Engineering Tool ET software for PC is used to connect and configure the Lector63x and other SICK devices To install SOPAS ET 1 Download SOPAS ET version 3 0 1 or newer from www mysick com en SOPAS_ET 2 Run the downloaded installation file 3 Follow the instructions on the screen SOPAS ET main window The SOPAS ET ...

Страница 2: ...der results section contains unformatted results for the current image such as the read result and code print quality The results are presented in a table where each row represents one code 3 Results The Results workflow step contains settings for result timing post processing and formatting The Output control section determines when the result shall be output either Directly when processing is re...

Страница 3: ...LR CCS FIeldbuses 1 External light ICL 2 Connection box 3 Fieldbuses 4 I O box 5 24 V DC power source 6 Encoder 7 Photoelectric switch 8 External light VLR CCS 9 PC ß External FTP server à HMI operator interface á PLC control system â Power cable for example no 2055419 2 m ã Ethernet cable for example no 6034414 2 m Power SerialData CAN IO USB no image transfer External light Gb Ethernet 11 5 13 7...

Страница 4: ...IN EAN 2D code types Data Matrix ECC200 GS1 Data Matrix MaxiCode QR code Stacked code types PDF417 Postal Code qualification On the basis of ISO IEC 16022 ISO IEC 15415 ISO IEC 15416 ISO IEC 18004 Interfaces Data store and retrieve Image and file logging via MicroSD memory card internal RAM and external FTP Switching inputs Max 6 internal 24V 4 configurable as in out additional 2 inputs via option...

Отзывы: