manualshive.com logo in svg

SICK i11s, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
SICK i11s Скачать руководство пользователя страница 6

All warranty claims against SICK AG are forfeited in the case of any other use, or
alterations being made to the safety switch, even as part of its mounting or installation.

Correct use includes the regular inspection of the protective device by qualified safety
personnel in accordance with section 5.2.

2.4

General safety notes and protective measures

Safety switches provide a protection function for persons. Incorrect installation or
manipulation can result in serious injuries.

WARNING

Safety switches are not allowed to be bypassed, turned away, removed or made ineffec‐
tive in any other manner. Take measures to reduce bypassing options as necessary.
Observe EN ISO 14119 for using interlocking devices associated with physical guards.

WARNING

The switching procedure may only be activated by actuators specifically designated for
that purpose, which are connected to the protective device in such a manner that they
cannot be detached.
Restrict access to replacement actuators, so they cannot be used for bypassing.

2 

ON SAFETY

6

O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S | i11s

8027740/1FVF/2022-05-19 | SICK

Subject to change without notice

Содержание i11s

Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i11s Safety switches ...

Страница 2: ...ible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modi fication abridgment or translation of this document is prohibited without the express written permission of SICK AG The trademarks stated in this document are the property of their respective owner SICK AG All rights reserved Original document This document is an original document of SICK AG 2 O P E R A T I N G I N S T R U...

Страница 3: ...ainst surroundings 8 4 Elektroinstallation 9 5 Commissioning 11 5 1 Tests before the initial commissioning 11 5 2 Periodic technical inspections 11 6 Disposal 12 7 Technical data 13 7 1 General system data 13 7 2 Dimensional drawing 14 8 Conformities and certificates 15 8 1 EU declaration of conformity 15 CONTENTS 8027740 1FVF 2022 05 19 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i11s 3 Subjec...

Страница 4: ...will find the device s date of manufacture on the type label in the field Date Code in the format yyww yy year ww calender week These operating instructions are original operating instructions 1 SCOPE 4 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i11s 8027740 1FVF 2022 05 19 SICK Subject to change without notice ...

Страница 5: ... state of the machine can only be switched on when the protective device is closed and locked a STOP command is triggered if the protective device is opened with the machine running For the control this means that starting is only possible when the protective device is in the closed position and the dangerous motion should cease before opening the protective device Prior to the use of safety switc...

Страница 6: ...ous injuries WARNING Safety switches are not allowed to be bypassed turned away removed or made ineffec tive in any other manner Take measures to reduce bypassing options as necessary Observe EN ISO 14119 for using interlocking devices associated with physical guards WARNING The switching procedure may only be activated by actuators specifically designated for that purpose which are connected to t...

Страница 7: ...ions fixed position mount safety switch using M5 30 screws b Connect the actuator to the protective device durably and non detatchably e g using one way bolts or by riveting or welding b Fit additional stop for moving parts of the protective device 3 1 Reversing the actuating direction Figure 1 Reversing the actuating direction 1 Insert the actuator in the safety switch 2 Loosen the bolts on the c...

Страница 8: ... such as shavings sand abrasive materials etc seal unused actuating slots with the enclosed slot covers Cover the control slot the actuator and the rating plate when painting Use only solvent free cleaning materials when cleaning the safety switch 3 MOUNTING 8 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i11s 8027740 1FVF 2022 05 19 SICK Subject to change without notice ...

Страница 9: ...ording to the requirements of UL a class 2 power supply according to UL1310 must be used Figure 3 Opening the safety switch 1 Break open the desired lead in 2 Assemble screwed cable gland M16 with the corresponding enclosure rating 3 Use wire cross section 0 34 to 1 5 mm2 WARNING Operate all contact pairs in the same voltage range 4 Connect all live parts to one side of the contact block Inserted ...

Страница 10: ...unt of the density of the line entrance 7 Close switch cover and tighten screws 4 ELEKTROINSTALLATION 10 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i11s 8027740 1FVF 2022 05 19 SICK Subject to change without notice ...

Страница 11: ...ior to the start of the shift the operator must check for correct function no visible evidence of tampering Regularly according to the machine maintenance schedule by qualified safety person nel correct switching function DANGER Check whether the machine stops when the guard is opened safe mounting of the modules deposits and wear and tear correct sealing of the cable entry or plug connection loos...

Страница 12: ...erviceableness devices in compliance with local national rules and regulations with respect to waste disposal 6 DISPOSAL 12 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i11s 8027740 1FVF 2022 05 19 SICK Subject to change without notice ...

Страница 13: ...m 7000 h Actuation power 10 N Retaining force 10 N Rated withstand voltage Uimp 2 5 kV Contamination level external acc to EN 60947 1 3 industry Rated insulation voltage Ui 250 V Usage category in compliance with EN 60947 5 1 AC 15 230 V 4 A DC 13 24 V 4 A Switching voltage min 12 V DC Switching current min at 24 V DC 1 mA Wire cross section rigid flexible 0 34 1 5 mm2 Conventional thermal flow It...

Страница 14: ...ty applications M5 Insertion depth Insertion depth Figure 5 Dimensional drawing i11S S213 A B C D Directions of approach 7 TECHNICAL DATA 14 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i11s 8027740 1FVF 2022 05 19 SICK Subject to change without notice ...

Страница 15: ...t The undersigned representing the manufacturer herewith declares that the product is in conformity with the provisions of the following EU directive s including all applicable amendments and that the standards and or technical specifications stated in the EU declaration of conformity have been used as a basis for this ROHS DIRECTIVE 2011 65 EU MACHINERY DIRECTIVE 2006 42 EC CONFORMITIES AND CERTI...

Страница 16: ...8080 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone 47 67 81 50 00 E Mail sick sick no Poland Phone 48 22 539 41 00 E Mail info sick pl Romania Phone 40 356 17 11 20 E Mail office sick ro Russia Phone 7 495 283 09 90...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды