SICK GSE2 Flat Side Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 122

Indice

Avvertenze di sicurezza generali..............................................................

Indicazioni sull’omologazione UL.............................................................

Uso conforme alle disposizioni................................................................

Indicatori di uso e di funzionamento.......................................................

Montaggio.................................................................................................

Installazione elettrica...............................................................................

Messa in servizio......................................................................................

Eliminazione difetti...................................................................................

Smontaggio e smaltimento......................................................................

Manutenzione...........................................................................................

Dati tecnici................................................................................................

11.1

Disegni dimensionali...............................................................

11.2

Diametro punto luminoso.......................................................

INDICE

I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | GSE2 Flat Side

8023329.1C14/28.06.2021 | SICK

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

Содержание GSE2 Flat Side

Страница 1: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G GSE2 Flat Side Miniatur Lichtschranke de en es fr it ja pl pt ru zh...

Страница 2: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N GSE2 Flat Side Miniature photoelectric sensors de en es fr it ja pl pt ru zh...

Страница 3: ...s document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modi fication abridgment or translation of this document is prohibited without the express written perm...

Страница 4: ...ectrical installation 6 7 Commissioning 8 8 Troubleshooting 10 9 Disassembly and disposal 10 10 Maintenance 11 11 Technical specifications 12 11 1 Dimensional drawing 12 11 2 Light spot diameter 13 CO...

Страница 5: ...er having a secondary overcur rent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either a max 5 amps for voltages 0 20 V 0 28 3 V peak or b 100 Vp for voltages of 20 3...

Страница 6: ...d through beam photoelec tric sensor and ensure that there is sufficient distance between the through beam photoelectric sensors Receiver GE Receiver GE Sender GS Sender GS Sender GS Receiver GE Figur...

Страница 7: ...t Q switching outputs n c not connected DC 10 30 V DC Table 1 Pin assignment GE2F S X14xx X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK Q Q 0 127 mm2 AWG281 2 1 4 3 1 Before sensor date code 5220 Cable BK 0 1 mm2 AW...

Страница 8: ...nment GSE2F 2 Sensing range Observe the application conditions Adjust the distance between the sender and the receiver according to the corresponding diagram see figure 3 x sensing range y operating r...

Страница 9: ...mm inch 20 0 79 40 1 57 80 3 15 60 2 36 0 40 Figure 4 Sensing range 50 mm 40 1 57 0 80 3 15 120 4 72 160 6 3 200 7 87 100 1 Operating reserve Distance in mm inch 10 Figure 5 Operating reserve 150 mm 0...

Страница 10: ...ug connec tions Voltage interruptions Ensure there is a stable power supply without interruptions Sensor is faulty If the power supply is OK replace the sensor Yellow LED lights up no object in the pa...

Страница 11: ...ts package or in this document indicates that a product is subject to these regulations 10 Maintenance SICK sensors are maintenance free We recommend doing the following regularly Clean the external l...

Страница 12: ...C 20 C 50 C 20 C 50 C 1 Limit value residual ripple max 5 Vss 2 Object with 90 remission based on standard white DIN 5033 2 With light dark ratio 1 1 3 Signal transit time with resistive load 4 A UB...

Страница 13: ...50 5 91 10 0 39 70 2 76 Distance in mm inch Diameter in mm inch Figure 13 GSE2F S 150 mm version 70 2 76 2 0 08 12 0 47 Sensor 0 600 23 62 10 0 39 100 3 94 Distance in mm inch Diameter in mm inch Figu...

Страница 14: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O GSE2 Flat Side Fotoc lulas miniatura de en es fr it ja pl pt ru zh...

Страница 15: ...o parcial de este documento dentro de los l mites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual Est prohibida la modificaci n abreviaci n o traducci n del documento sin la au...

Страница 16: ...amiento 17 5 Montaje 18 6 Instalaci n el ctrica 18 7 Puesta en servicio 20 8 Resoluci n de problemas 22 9 Desmontaje y eliminaci n 22 10 Mantenimiento 23 11 Datos t cnicos 24 11 1 Dibujo acotado 24 11...

Страница 17: ...mologaci n UL The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary overcu rrent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either a max 5 a...

Страница 18: ...emisor y el receptor cada dos barreras emisor receptor y aseg rese de que exista suficiente distancia entre ellas Receiver GE Receiver GE Sender GS Sender GS Sender GS Receiver GE Figura 15 Disposici...

Страница 19: ...adas n c no conectado DC 10 30 V CC1 1 Valores l mite funcionamiento en red protegida contra cortocircuitos m x 8 A Tabla 5 Asignaci n de pines GE2F S X14xx X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK Q Q 0 127 mm...

Страница 20: ...istancia de conmutaci n Tenga en cuenta las condiciones de aplicaci n ajuste la distancia entre el emisor y el receptor de acuerdo con el diagrama correspondiente v ase figura 17 x distancia de conmut...

Страница 21: ...8 Distancia de conmutaci n 50 mm 40 1 57 0 80 3 15 120 4 72 160 6 3 200 7 87 100 1 Operating reserve Distance in mm inch 10 Figura 19 Reserva de funcionamiento 150 mm 0 Sensing range 0 150 200 1 Sensi...

Страница 22: ...ali mentaci n comprobar toda la conexi n el ctrica cables y conectores Interrupciones de tensi n Asegurar una fuente de ali mentaci n estable sin inte rrupciones de tensi n El sensor est defectuoso Si...

Страница 23: ...producto el material de emba laje o este documento indica que el producto est sujeto a esta reglamentaci n 10 Mantenimiento Los sensores SICK no precisan mantenimiento A intervalos regulares recomend...

Страница 24: ...El uso de reflectores con una estructura triple grande puede influenciar negativamente la capacidad de funcionamiento 2 Material con un 90 de reflexi n sobre el blanco est ndar seg n DIN 5033 3 Valore...

Страница 25: ...n mm inch Figura 26 GSE2F S versi n de 50 mm 20 0 79 2 0 08 7 0 28 Sensor 0 150 5 91 10 0 39 70 2 76 Distance in mm inch Diameter in mm inch Figura 27 GSE2F S versi n de 150 mm DATOS T CNICOS 11 80233...

Страница 26: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N S GSE2 face plate Capteurs photo lectriques miniatures de en es fr it ja pl pt ru zh...

Страница 27: ...e n est autoris e que dans le cadre l gal pr vu par la loi sur les droits d auteur Toute modification tout abr gement ou toute traduction de l ouvrage est interdit sans l accord crit expr s de la soci...

Страница 28: ...29 5 Montage 30 6 Installation lectrique 30 7 Mise en service 32 8 limination des d fauts 34 9 D montage et mise au rebut 34 10 Maintenance 35 11 Caract ristiques techniques 36 11 1 Plan cot 36 11 2...

Страница 29: ...be supplied from an isolating transformer having a secondary overcur rent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either a max 5 amps for voltages 0 20 V 0 28 3...

Страница 30: ...er GE Illustration 28 Disposition de plusieurs barri res metteur r cepteur Veuillez tenir compte du couple de serrage maximum autoris de 0 1 Nm 6 Installation lectrique Les capteurs doivent tre connec...

Страница 31: ...1 4 3 1 Avant le codage 5220 de la date du capteur c ble BK 0 1 mm2 AWG30 Tableau 10 Affectation des broches GS2F S X14xx X54xx 1 BN marron L L 2 3 BU bleu M M 4 BK noir n c n c 0 127 mm2 AWG281 2 1...

Страница 32: ...nt GSE2F 2 Distance de commutation Respecter les conditions d application r gler la distance entre l metteur et le r cepteur selon le sch ma correspondant voir illustration 30 x distance de commutatio...

Страница 33: ...60 2 36 0 40 Illustration 31 Distance de commuta tion 50 mm 40 1 57 0 80 3 15 120 4 72 160 6 3 200 7 87 100 1 Operating reserve Distance in mm inch 10 Illustration 32 R serve de fonctionne ment 150 mm...

Страница 34: ...e contr ler tous les bran chements lectriques c bles et connexions Coupures d alimentation lec trique S assurer que l alimentation lectrique est stable et ininter rompue Le capteur est d fectueux Si l...

Страница 35: ...emballage ou dans ce document indique qu un produit est soumis ces r gulations 10 Maintenance Les capteurs SICK ne n cessitent aucune maintenance Nous vous recommandons de proc der r guli rement au n...

Страница 36: ...s de gros prismes peut diminuer les capacit s de l appareil 2 Objet avec 90 de r mission par rapport au blanc standard selon DIN 5033 3 Valeurs limites fonctionnement sur r seau prot g contre les cou...

Страница 37: ...1 10 0 39 70 2 76 Distance in mm inch Diameter in mm inch Illustration 40 GSE2F S version 150 mm 70 2 76 2 0 08 12 0 47 Sensor 0 600 23 62 10 0 39 100 3 94 Distance in mm inch Diameter in mm inch Illu...

Страница 38: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G GSE2 Flat Side Miniatur Lichtschranke de en es fr it ja pl pt ru zh...

Страница 39: ...n dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zul ssig Jede nderung K rzung oder bersetzung des Werks ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung der Fir...

Страница 40: ...en 41 5 Montage 42 6 Elektrische Installation 42 7 Inbetriebnahme 44 8 St rungsbehebung 46 9 Demontage und Entsorgung 46 10 Wartung 47 11 Technische Daten 48 11 1 Ma zeichnung 48 11 2 Lichtfleckdurchm...

Страница 41: ...Zulassung The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary overcur rent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either a max 5 amps...

Страница 42: ...ranordnung bei jeder zweiten Einweg Lichtschranke vertau schen und sicherstellen dass der Abstand zwischen den Einweg Lichtschranken ausrei chend ist Receiver GE Receiver GE Sender GS Sender GS Sender...

Страница 43: ...chaltet DC 10 30 V DC1 1 Grenzwerte Betrieb in kurzschlussgesch tztem Netz max 8A Tabelle 13 Steckerbelegung GE2F S X14xx X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK Q Q 0 127 mm2 AWG281 2 1 4 3 1 Vor Sensor Datum...

Страница 44: ...g 43 Ausrichtung GSE2F 2 Schaltabstand Die Einsatzbedingungen pr fen den Abstand zwischen Sender und Empf nger gem dem entsprechenden Diagramm anpassen siehe Abbildung 44 x Schaltabstand y Funktionsre...

Страница 45: ...Schaltabstand 0 60 1 Schaltabstand max Abstand in mm 20 40 80 60 40 Abbildung 45 Schaltabstand 50 mm 40 0 80 120 160 200 100 1 Funktionsreserve Abstand in mm 10 Abbildung 46 Funktionsreserve 150 mm 0...

Страница 46: ...ektrischen Anschluss pr fen Leitungen und Steckerverbindungen Spannungsunterbrechungen Sicherstellen einer stabilen Spannungsversorgung ohne Unterbrechungen Sensor ist defekt Wenn Spannungsversorgung...

Страница 47: ...ckung oder im vorliegenden Dokument gibt an dass ein Produkt den genannten Vorschriften unterliegt 10 Wartung SICK Sensoren sind wartungsfrei Wir empfehlen in regelm igen Abst nden die optischen Grenz...

Страница 48: ...er Reflexionsfolie Geeignete Reflektoren und Folien finden Sie im Zubeh r Programm von Sick Die Verwendung von Reflektoren mit gro er Tripelstruktur kann die Funktionsf higkeit beeintr chtigen 2 Tastg...

Страница 49: ...Sensor 0 150 10 70 Abstand in mm Durchmesser in mm Abbildung 54 GSE2F S 150 mm version 70 2 12 Sensor 0 600 10 100 Abstand in mm Durchmesser in mm Abbildung 55 GSE2F S 600 mm version TECHNISCHE DATEN...

Страница 50: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O GSE2 Flat Side Sensori fotoelettrici miniaturizzati de en es fr it ja pl pt ru zh...

Страница 51: ...e entro i limiti previsti dalle disposizioni di legge in materia di diritti d autore Non consentito modificare abbreviare o tradurre il presente manuale senza previa autoriz zazione scritta della ditt...

Страница 52: ...5 Montaggio 54 6 Installazione elettrica 54 7 Messa in servizio 56 8 Eliminazione difetti 58 9 Smontaggio e smaltimento 58 10 Manutenzione 59 11 Dati tecnici 60 11 1 Disegni dimensionali 60 11 2 Diam...

Страница 53: ...from an isolating transformer having a secondary overcur rent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either a max 5 amps for voltages 0 20 V 0 28 3 V peak or b...

Страница 54: ...ogni due sensori fotoelettrici a sbarramento e assicurarsi che ci sia una distanza sufficiente tra i sensori fotoelettrici a sbarramento Receiver GE Receiver GE Sender GS Sender GS Sender GS Receiver...

Страница 55: ...c non connesso DC 10 30 V1 1 Valori limite esercizio in rete con protezione di corto circuito max 8 A Tabella 17 Assegnazione dei pin GE2F S X14xx X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK Q Q 0 127 mm2 AWG281...

Страница 56: ...nto GSE2F 2 Distanza di lavoro Osservare le condizioni di applicazione regolare la distanza tra l emettitore e il ricevitore in base al diagramma corrispondente vedere figura 58 x distanza di lavoro y...

Страница 57: ...79 40 1 57 80 3 15 60 2 36 0 40 Figura 59 Distanza di lavoro 50 mm 40 1 57 0 80 3 15 120 4 72 160 6 3 200 7 87 100 1 Operating reserve Distance in mm inch 10 Figura 60 Riserva operativa 150 mm 0 Sens...

Страница 58: ...a tensione di ali mentazione e o il collega mento elettrico Interruzioni di tensione Assicurarsi che ci sia un ali mentazione di tensione sta bile Il sensore guasto Se l alimentazione di tensione rego...

Страница 59: ...nfezione o nel presente documento indica che un prodotto soggetto a tali regolamentazioni 10 Manutenzione I sensori SICK sono esenti da manutenzione A intervalli regolari si consiglia di pulire le sup...

Страница 60: ...cessori SICK L uso di riflettori con grande struttura prismatica pu ridurre la funzionalit 2 Oggetto con il 90 di remissione riferito al bianco standard DIN 5033 3 Valori limite funzionamento in rete...

Страница 61: ...150 5 91 10 0 39 70 2 76 Distance in mm inch Diameter in mm inch Figura 68 GSE2F S versione da 150 mm 70 2 76 2 0 08 12 0 47 Sensor 0 600 23 62 10 0 39 100 3 94 Distance in mm inch Diameter in mm inc...

Страница 62: ...GSE2 Flat Side de en es fr it ja pl pt ru zh...

Страница 63: ...SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK Product Center Asia Pte Ltd Singapore www sick com sg SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 2006 42 EC NO SAFETY 8023329 1C14 28 06 2021 SICK GSE2 Flat...

Страница 64: ...1 65 2 UL 65 3 65 4 65 5 66 6 66 7 68 8 70 9 70 10 71 11 72 11 1 72 11 2 73 64 GSE2 Flat Side 8023329 1C14 28 06 2021 SICK ja...

Страница 65: ...complies with UL 248 to be installed in the field rated either a max 5 amps for voltages 0 20 V 0 28 3 V peak or b 100 Vp for voltages of 20 30 V 28 3 42 4 V peak Alternatively they can be supplied fr...

Страница 66: ...2 LED 5 SICK GSE2F S xxx1xx 24 mm GSE2F S xxx2xx 72 mm GSE2F S xxx5xx 238 mm Receiver GE Receiver GE Sender GS Sender GS Sender GS Receiver GE 70 0 1Nm 6 VS 0 V 4 66 GSE2 Flat Side 8023329 1C14 28 06...

Страница 67: ...S X14xx X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK Q Q 0 127 mm2 AWG281 2 1 4 3 1 5220 0 1 mm2 AWG30 22 GS2F S X14xx X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK n c n c 0 127 mm2 AWG281 2 1 4 3 1 5220 0 1 mm2 AWG30 6 8023329...

Страница 68: ...23 PNP Q 50 mA L Q M L Q M Q 50 mA L Q M L Q M NPN Q 50 mA L Q M L Q M Q 50 mA L Q M L Q M 7 1 71 GSE2F 2 72 x y 6 68 GSE2 Flat Side 8023329 1C14 28 06 2021 SICK ja...

Страница 69: ...87 100 1 Operating reserve Distance in mm inch 10 74 150 mm 0 Sensing range 0 150 200 1 Sensing range max Distance in mm inch 40 1 57 80 3 15 200 7 87 160 6 3 120 4 72 75 150 mm 0 Distance in mm inch...

Страница 70: ...1 78 23 68 2 3 3 8 24 LED LED LED 70 66 9 WEEE 8 70 GSE2 Flat Side 8023329 1C14 28 06 2021 SICK ja...

Страница 71: ...10 SICK 10 8023329 1C14 28 06 2021 SICK GSE2 Flat Side 71 ja...

Страница 72: ...625 ms7 IP67 IP67 IP67 III III III A C D11 A C D11 A C D11 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 1 SICK 2 90 DIN 5033 3 8 A 5 Vss 5 EN 60947 1 AC 15 DC 13 6 1 1 7 8 2 Q 9 DC 50 V 11 A UB C D 11 1 3 5 0 14 2 3...

Страница 73: ...GSE2F S 50 mm 20 0 79 2 0 08 7 0 28 Sensor 0 150 5 91 10 0 39 70 2 76 Distance in mm inch Diameter in mm inch 82 GSE2F S 150 mm 70 2 76 2 0 08 12 0 47 Sensor 0 600 23 62 10 0 39 100 3 94 Distance in...

Страница 74: ...I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I GSE2 Flat Side Fotoprzeka niki Mini de en es fr it ja pl pt ru zh...

Страница 75: ...ylko w granicach okre lonych przepisami prawa autorskiego Zabrania si dokonywania jakichkolwiek zmian w instrukcji a tak e skracania lub t umaczenia jej bez uzyskania wyra nej pisemnej zgody firmy SIC...

Страница 76: ...nta 78 6 Instalacja elektryczna 78 7 Uruchamianie 80 8 Diagnostyka b d w 82 9 Demonta i utylizacja 82 10 Konserwacja 83 11 Dane techniczne 84 11 1 Rysunek wymiarowy 84 11 2 rednica plamki wietlnej 85...

Страница 77: ...o 2 Wskaz wki dotycz ce dopuszczenia UL The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary overcur rent protective device that complies with UL 248 to be installed in the fi...

Страница 78: ...o drugiego fotoprzeka nika barie rowego i upewni si e odleg o mi dzy fotoprzeka nikami barierowymi jest wystar czaj ca Receiver GE Receiver GE Sender GS Sender GS Sender GS Receiver GE Rysunek 84 Rozm...

Страница 79: ...e n c niepod czony DC 10 30 V DC Tabela 25 Przyporz dkowanie styk w GE2F S X14xx X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK Q Q 0 127 mm2 AWG281 2 1 4 3 1 Kod daty przed czujnikiem 5220 kabel BK 0 1 mm2 AWG30 Tab...

Страница 80: ...k 85 Ustawianie GSE2F 2 Zasi g Przestrzega warunk w zastosowania wyregulowa odleg o mi dzy nadajnikiem a odbiornikiem zgodnie z odpowiednim wykresem zob rysunek 86 x zasi g y rezerwa dzia ania 6 INSTA...

Страница 81: ...0 1 57 80 3 15 60 2 36 0 40 Rysunek 87 Zasi g 50 mm 40 1 57 0 80 3 15 120 4 72 160 6 3 200 7 87 100 1 Operating reserve Distance in mm inch 10 Rysunek 88 Rezerwa dzia ania 150 mm 0 Sensing range 0 150...

Страница 82: ...zy cze elektryczne prze wody i z cza m skie Zaniki napi cia Zapewni stabilne zasilanie elektryczne bez zanik w napi cia Czujnik jest uszkodzony Je li zasilanie elektryczne jest prawid owe wymieni czuj...

Страница 83: ...waniu lub w niniejszej instruk cji oznacza e produkt podlega wymienionym przepisom 10 Konserwacja Czujniki firmy SICK nie wymagaj konserwacji Zalecane jest w regularnych odst pach czasu czyszczenie op...

Страница 84: ...to ci graniczne t tnienie resztkowe maks 5 Vss 2 Materia pomiarowy z remisj 90 w odniesieniu do wzorca bieli DIN 5033 2 Ze wsp czynnikiem jasno ciemno 1 1 3 Czas biegu sygna u przy obci eniu rezystanc...

Страница 85: ...150 5 91 10 0 39 70 2 76 Distance in mm inch Diameter in mm inch Rysunek 96 GSE2F S wersja 150 mm 70 2 76 2 0 08 12 0 47 Sensor 0 600 23 62 10 0 39 100 3 94 Distance in mm inch Diameter in mm inch Rys...

Страница 86: ...M A N U A L D E I N S T R U E S GSE2 Flat Side Barreiras de luz miniatura de en es fr it ja pl pt ru zh...

Страница 87: ...ou parcial desta obra s permitida dentro dos limites regulamentados pela Lei de Direitos Autorais proibido alterar resumir ou traduzir esta obra sem a autoriza o expressa e por escrito da SICK AG As...

Страница 88: ...9 5 Montagem 90 6 Instala o el trica 90 7 Coloca o em opera o 92 8 Elimina o de falhas 94 9 Desmontagem e descarte 94 10 Manuten o 95 11 Dados t cnicos 96 11 1 Desenho dimensional 96 11 2 Di metro do...

Страница 89: ...isolating transformer having a secondary overcur rent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either a max 5 amps for voltages 0 20 V 0 28 3 V peak or b 100 Vp...

Страница 90: ...tor a cada duas barreiras de luz unidirecional e certifique se de que a dist ncia entre as barreiras de luz unidirecional suficiente Receiver GE Receiver GE Sender GS Sender GS Sender GS Receiver GE F...

Страница 91: ...ectado CC 10 30 V CC1 1 Valores limite opera o em rede protegida contra curto circuito m x 8A Tabela 29 Pinagem GE2F S X14xx X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK Q Q 0 127 mm2 AWG281 2 1 4 3 1 Antes do c di...

Страница 92: ...inhamento GSE2F 2 Dist ncia de comuta o Observe as condi es da aplica o ajuste a dist ncia entre o sensor e o receptor de acordo com o diagrama correspondente consulte figura 100 x dist ncia de comuta...

Страница 93: ...36 0 40 Figura 101 Dist ncia de comuta o 50 mm 40 1 57 0 80 3 15 120 4 72 160 6 3 200 7 87 100 1 Operating reserve Distance in mm inch 10 Figura 102 Reserva operacional 150 mm 0 Sensing range 0 150 2...

Страница 94: ...ex o el trica cabos e conectores Interrup es de tens o Assegurar uma alimenta o de tens o est vel sem inter rup es Sensor est com defeito Se a alimenta o de tens o estiver em ordem substituir o sensor...

Страница 95: ...o neste documento indica que um produto est sujeito a esses regulamentos 10 Manuten o Os sensores SICK n o requerem manuten o Recomendamos que se efetue em intervalos regulares uma limpeza das superf...

Страница 96: ...liza o de refletores com estrutura prism tica grande pode prejudicar sua funcionalidade 2 Objeto a ser detectado com 90 de lumin ncia com base no padr o branco DIN 5033 3 Valores limite funcionamento...

Страница 97: ...Sensor 0 150 5 91 10 0 39 70 2 76 Distance in mm inch Diameter in mm inch Figura 110 GSE2F S vers o 150 mm 70 2 76 2 0 08 12 0 47 Sensor 0 600 23 62 10 0 39 100 3 94 Distance in mm inch Diameter in mm...

Страница 98: ...GSE2 Flat Side de en es fr it ja pl pt ru zh...

Страница 99: ...ICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Deutschland SICK Product Center Asia Pte Ltd Singapore www sick com sg SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 2006 42 EC NO SAFETY 8023329 1C14 28 06 2021 SICK GSE2 Fl...

Страница 100: ...1 101 2 UL 101 3 101 4 101 5 102 6 102 7 104 8 106 9 106 10 107 11 108 11 1 108 11 2 109 100 GSE2 Flat Side 8023329 1C14 28 06 2021 SICK ru...

Страница 101: ...mplies with UL 248 to be installed in the field rated either a max 5 amps for voltages 0 20 V 0 28 3 V peak or b 100 Vp for voltages of 20 30 V 28 3 42 4 V peak Alternatively they can be supplied from...

Страница 102: ...2 1 1 2 5 SICK GSE2F S xxx1xx 24 GSE2F S xxx2xx 72 GSE2F S xxx5xx 238 Receiver GE Receiver GE Sender GS Sender GS Sender GS Receiver GE 112 0 1 6 UV 0 4 102 GSE2 Flat Side 8023329 1C14 28 06 2021 SICK...

Страница 103: ...3 GE2F S X14xx X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK Q Q 0 127 2 AWG281 2 1 4 3 1 5220 BK 0 1 2 AWG30 34 GS2F S X14xx X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK 0 127 2 AWG281 2 1 4 3 1 5220 BK 0 1 2 AWG30 6 8023329 1C1...

Страница 104: ...35 PNP Q 50 L Q M L Q M Q 50 L Q M L Q M NPN Q 50 L Q M L Q M Q 50 L Q M L Q M 7 1 113 GSE2F 2 114 x y 6 104 GSE2 Flat Side 8023329 1C14 28 06 2021 SICK ru...

Страница 105: ...7 87 100 1 Operating reserve Distance in mm inch 10 116 150 0 Sensing range 0 150 200 1 Sensing range max Distance in mm inch 40 1 57 80 3 15 200 7 87 160 6 3 120 4 72 117 150 0 Distance in mm inch 20...

Страница 106: ...1 120 35 104 3 8 36 C 112 102 9 8 106 GSE2 Flat Side 8023329 1C14 28 06 2021 SICK ru...

Страница 107: ...WEEE 10 SICK 10 8023329 1C14 28 06 2021 SICK GSE2 Flat Side 107 ru...

Страница 108: ...ms7 IP67 IP67 IP67 III III III A C D11 A C D11 A C D11 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 1 Sick 2 90 DIN 5033 3 8 5 ss 5 EN 60947 1 AC 15 DC 13 6 1 1 7 8 Q PIN2 9 DC 50 V 11 A UB C D 11 1 3 5 0 14 2 3 0...

Страница 109: ...123 GSE2F S 50 20 0 79 2 0 08 7 0 28 Sensor 0 150 5 91 10 0 39 70 2 76 Distance in mm inch Diameter in mm inch 124 GSE2F S 150 70 2 76 2 0 08 12 0 47 Sensor 0 600 23 62 10 0 39 100 3 94 Distance in mm...

Страница 110: ...GSE2 Flat Side de en es fr it ja pl pt ru zh...

Страница 111: ...G2F GSE2F S SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK Product Center Asia Pte Ltd Singapore www sick com sg 2006 42 EC NO SAFETY 8023329 1C14 28 06 2021 SICK GSE2 Flat Side 111 zh...

Страница 112: ...1 113 2 UL 113 3 113 4 113 5 114 6 114 7 116 8 118 9 118 10 118 11 120 11 1 120 11 2 121 112 GSE2 Flat Side 8023329 1C14 28 06 2021 SICK zh...

Страница 113: ...th UL 248 to be installed in the field rated either a max 5 amps for voltages 0 20 V 0 28 3 V peak or b 100 Vp for voltages of 20 30 V 28 3 42 4 V peak Alternatively they can be supplied from a Class...

Страница 114: ...24 mm GSE2F S xxx2xx 72 mm GSE2F S xxx5xx 238 mm Receiver GE Receiver GE Sender GS Sender GS Sender GS Receiver GE 126 0 1 Nm 6 UV 0 V UV 0 V Q n c DC 10 30 V DC1 1 8 A 5 114 GSE2 Flat Side 8023329 1C...

Страница 115: ...N L L 2 3 BU M M 4 BK Q Q 0 127 mm2 AWG281 2 1 4 3 1 5220 0 1 mm2 AWG30 38 GS2F S X14xx X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK n c n c 0 127 mm2 AWG281 2 1 4 3 1 5220 0 1 mm2 AWG30 6 8023329 1C14 28 06 2021 S...

Страница 116: ...39 PNP Q 50 mA L Q M L Q M Q 50 mA L Q M L Q M NPN Q 50 mA L Q M L Q M Q 50 mA L Q M L Q M 7 1 127 GSE2F 2 128 x y 6 116 GSE2 Flat Side 8023329 1C14 28 06 2021 SICK zh...

Страница 117: ...7 100 1 Operating reserve Distance in mm inch 10 130 150 mm 0 Sensing range 0 150 200 1 Sensing range max Distance in mm inch 40 1 57 80 3 15 200 7 87 160 6 3 120 4 72 131 150 mm 0 Distance in mm inch...

Страница 118: ...1 134 39 116 3 8 40 LED LED LED 126 114 9 WEEE 10 SICK 8 118 GSE2 Flat Side 8023329 1C14 28 06 2021 SICK zh...

Страница 119: ...8023329 1C14 28 06 2021 SICK GSE2 Flat Side 119 zh...

Страница 120: ...25 ms7 IP67 IP67 IP67 III III III A C D11 A C D11 A C D11 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 1 SICK 2 90 DIN 5033 3 8 A 5 Vss 5 EN 60947 1 AC 15 DC 13 6 1 1 7 8 2 Q 9 DC 50 V 11 A UB C D 11 1 3 5 0 14 2 3...

Страница 121: ...137 GSE2F S 50 20 0 79 2 0 08 7 0 28 Sensor 0 150 5 91 10 0 39 70 2 76 Distance in mm inch Diameter in mm inch 138 GSE2F S 150 70 2 76 2 0 08 12 0 47 Sensor 0 600 23 62 10 0 39 100 3 94 Distance in mm...

Страница 122: ...enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick...

Результаты поиска

Содержание GSE2 Flat Side

Отзывы:

Похожие инструкции для GSE2 Flat Side

Бренды по названию

Популярные бренды

SICK GSE2 Flat Side, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GSE2 Flat Side

Отзывы:

Похожие инструкции для GSE2 Flat Side

Бренды по названию

Популярные бренды