1
Safety notes
■
Read the operating instructions before commissioning.
■
Connection, mounting, and setting may only be performed by skilled per‐
son.
■
2006/42/EC
NO
SAFETY
Not a safety component in accordance with the EU Machinery Directive.
■
When commissioning, protect the device from moisture and contamination.
■
These operating instructions contain information required during the life cycle of
the sensor.
2
Intended use
The GRTE18(S)V is an opto-electronic photoelectric proximity sensor (referred to as
“sensor” in the following) for the optical, non-contact detection of objects, animals, and
persons. If the product is used for any other purpose or modified in any way, any war‐
ranty claim against SICK AG shall become void.
The GRTE18(S)V sensor complies with the Radio Safety Requirements (EMC) for the
industrial sector (Radio Safety Class A). It may cause radio interference if used in a resi‐
dential area.
3
Operating and status indicators
Energetic photoelectric proximity sensor.
Table 1: Dimensional drawings
55.9
(2.2)
M18x1
31.7
(1.25
)
4
(0.1
6)
12.9
(0.51)
2
2.8
(0.11)
2.2
(0.09)
3
6 7
5
1
M18x1
Figure 1: Short variant, con‐
necting cable
55.9
(2.2)
31.7
(1.25)
4
(0.16)
12.9
(0.51)
M12x1
M18x1
2
3
5
1
2.8
(0.11)
2.2
(0.09)
6 7
M18x1
Figure 2: Short variant, M12
male connector
27.8
(1.09
)
55.9
(2.2)
31.7
(1.25)
12.9
(0.51)
4
(0.16
)
M18x1
2
3
4
5
1
2.8
(0.11)
2.2
(0.09)
6 7
M18x1
Figure 3: Short variant, poten‐
tiometer, connecting cable
12.9
(0.51)
4
(0.16
)
55.9
(2.2)
31.7
(1.25
)
27.8
(1
.09
)
M12x1
M18x1
2
3
4
5
1
2.8
(0.11)
2.2
(0.09)
6 7
M18x1
Figure 4: Short variant, poten‐
tiometer, M12 male connector
SAFETY NOTES
1
8021181.16B5 | SICK
Subject to change without notice
5
Содержание GRTE18
Страница 14: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G GRTE18 S V Rundlichtschranken de en es fr it ja pt ru zh...
Страница 38: ...M A N U A L D E I N S T R U E S GRTE18 S V Barreira de luz cil ndrica de en es fr it ja pt ru zh...
Страница 50: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O GRTE18 S V Sensore fotoelettrico cilindrico de en es fr it ja pt ru zh...
Страница 62: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O GRTE18 S V Sensores fotoel ctricos cil ndricos de en es fr it ja pt ru zh...
Страница 74: ...GRTE18 S V de en es fr it ja pt ru zh...
Страница 82: ...y x 91 3 270 34 67 67 1 35 LED LED 67 82 8021181 16B5 SICK Subject to change without notice...
Страница 83: ...LED LED LED LED LED LED LED 68 WEEE 69 SICK 68 8021181 16B5 SICK Subject to change without notice 83...
Страница 85: ...GRTE18 S V de en es fr it ja pt ru zh...
Страница 94: ...77 77 1 40 LED LED LED LED LED LED BGS LED LED 78 77 94 8021181 16B5 SICK Subject to change without notice...
Страница 95: ...WEEE 79 SICK 79 8021181 16B5 SICK Subject to change without notice 95...
Страница 97: ...GRTE18 S V de en es fr it ja pt ru zh...
Страница 100: ...81 2006 42 EC NO SAFETY 82 GRTE18 S V SICK AG GRTE18 S V A 83 81 100 8021181 16B5 SICK Subject to change without notice...
Страница 102: ...113 84 SICK max 90 Nm 90 85 UV 0 UV 0 2 3 Q Q n c 83 102 8021181 16B5 SICK Subject to change without notice...
Страница 106: ...44 87 87 1 45 C 87 106 8021181 16B5 SICK Subject to change without notice...
Страница 107: ...C 88 WEEE 89 SICK 88 8021181 16B5 SICK Subject to change without notice 107...