2 # 8
8011155/YTW9/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Anschlusskarte 1 (ID-Sensor 1)
Connecting board 1 (ID sensor 1)
CDM420-0004S01:
Power-Supply-Modul CMP490 in optionalem Deckel
CMP490 Power Supply Module in optional cover
Hinweis: gleichzeitiger Betrieb des Display-Moduls CMD400 und des Power-Supply-Moduls CMP490 nicht möglich.
Note: simultaneous operation of CMD400 Display Module and CMP490 Power Supply Module not possible.
Anschlusskarte 2 (ID-Sensor 2)
Connecting board 2 (ID sensor 2)
*) nur für ID-Sensor 1
for ID sensor 1 only
HINWEIS
Mögliche Funkstörungen beim Einsatz in Wohngebieten!
Das Anschlussmodul CDM420-0004/CDM420-0004S01 aus-
schließlich in Industrieumgebungen einsetzen.
■
Versorgungsspannung DC 10 V bis 30 V, siehe
6.2 Versorgungs-
spannung, Seite 3
und
8. Technische Daten, Seite 7
■
Bei Verwendung des Power-Supply-Moduls CMP490 eine Ein
-
gangsspannung von AC 100 V bis 250 V, 50 Hz bis 60 Hz
4. Montage
■
Stets freier Zugang zu den internen Steckern „AUX“ erforderlich
für Zugriff auf die ID-Sensoren (Konfiguration und Diagnose)
■
Leitungslänge zwischen CDM420 und ID-Sensoren bei Nutzung
der seriellen Datenschnittstellen: max. 10 m
■
Abgenommener Deckel mit Anschlussbild um 180° gedreht in
Parkposition arretierbar
Bohrungs- und Gehäusemaße siehe Maßbild (
Seite 6
), max.
Schraubendurchmesser 4 mm.
Optionale Module:
Optionale Module vor Montage des CDM420 einbauen.
Einbau und Inbetriebnahme siehe Betriebsanleitung (BA) bzw. Mon
-
tageanleitung (MA):
■
BA „Parameterspeicher-Modul CMC600-101“ (Nr. 8015190)
■
BA „Display-Modul CMD400“ (Nr. 8010372)
■
BA „Feldbusmodul CMF400-1x01 (
PROFIBUS-DP
)“ (Nr. 8010461)
■
BA „Feldbusmodul CMF400-2101 (DeviceNet™)“ (Nr. 8010463)
■
BA „Feldbusmodul CMF400-3101 (Ethernet)“ (Nr. 8010734)
■
MA „Power-Supply-Modul CMP490“ (Nr. 8010601)
Steckplätze im CDM420-0004/CDM420-0004S01:
NOTICE
RF interferences in case of use in residential areas!
The CDM420-0004/CDM420-0004S01 Connection Module is
exclusively intended for use in industrial areas.
■
10 V to 30 V DC power supply generated in accordance with IEC
742, see
6.2 Supply voltage, Page 3
and
8. Technical Data, P. 7
■
Input voltage of 100 V to 250 V AC, 50 Hz to 60 Hz is required
when using the CMP490 Power Supply Module
4. Installation
■
Free access to internal “AUX” male connectors is required to
connect to the ID sensors (configuration and diagnosis)
■
Max. cable length between CDM420 and ID sensors if the serial
data interfaces are used: 10 m
■
Cover with connection diagram can be removed, rotated by 180°,
and locked in park position
See dimensional drawing (
Page 6
) for hole and housing dimen-
sions, max. screw diameter 4 mm.
Optional modules:
Install the optional modules before mounting the CDM420.
For installing and commissioning see operating instructions (OI)
respectively fitting instructions (FI):
■
“CMC600-101 Cloning Module” OI (no. 8015190)
■
“CMD400 Display Module” OI (no. 8010372)
■
“CMF400-1x01 Fieldbus Mod. (PROFIBUS-DP)” OI (no. 8010462)
■
“CMF400-2101 fieldbus Mod. (DeviceNet™)” OI (no. 8010464)
■
“CMF400-3101 Fieldbus Mod. (Ethernet)” OI (no. 8010735)
■
“CMP490 Power-Supply-Modul” FI (no. 8010601)
Plug-in slots in the CDM420-0004/CDM420-0004S01:
■
Terminals for host interface, CAN bus, switching inputs and out
-
puts, power supply, and shield
■
Externally visible LEDs for displaying active switching inputs and
outputs, as well as switch settings for module configuration
■
Enclosure rating IP 65 (CDM420-0004S01 version: IP 20)
■
Operation ambient temperature range –35 °C to +40 °C
■
UL certificated when a class 2 power supply according to
UL 1310 is used
■
Maintenance-free
Further Product Information and EU Conformity Declaration:
See product page on the Internet at
www.sick.com/cdm
3. Installation and Commissioning Requirements
CMF400
Feldbus-Modul
Field bus module
CMC600
Cloning-Modul
*)
Cloning Module
*)
■
Anschlussklemmen für Host-Schnittstellen, CAN-Bus, Schaltein-
und -ausgänge, Stromversorgung, Abschirmung
■
Durch Deckel sichtbar: LEDs zur Anzeige von aktiven Schaltein-
und -ausgängen sowie Stellungen der Konfigurationsschalter
■
Schutzart IP 65 (Variante CDM420-0004S01: IP 20)
■
Betriebsumgebungstemperatur –35
°C
bis +40 °C
■
UL-zertifiziert bei Verwendung eines Class-2-Netzteils
(geprüft nach UL 1310) zur Stromversorgung
■
Wartungsfrei
Weitere Produktinformationen und EU-Konformitätserklärung:
Siehe Produktseite im Internet unter
www.sick.com/cdm
3. Voraussetzungen zur Installation und Inbetriebnahme
