SICK airWiper Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 40

SICK airWiper Скачать руководство пользователя страница 20

Figure 11: Monitoring case table

Universal I/O 1 serves as an output for the warning field and for the contamination
warning. The output is evaluated in the controller in such a way that it triggers cleaning.

Recommended parameters for cleaning

Preventive cleaning

1

Stop condition after 2 cleaning steps

2

Air supply for connections A: 200 ms concurrently for each step

3

Air supply for connections B: For each step start 100 ms after connections A,
duration 100 ms

4

400 ms pause

5

Total duration of a cleaning step: 600 ms

Complementary information

You can adapt the example to your application, for example by using only one of the
two signals as a trigger or by changing the duration of the cleaning. The parameters
should be selected in such a way that the improvement in availability is in reasonable
proportion to the consumption of compressed air and energy.

This example is transferable to devices with a network connection. In this case the
controller must evaluate both the signal for the warning field and the signal for the
contamination warning.

4

PROJECT PLANNING

20

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | airWiper

8027429/2022-05-20 | SICK

Subject to change without notice

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание airWiper

Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S airWiper Needs based cleaning for outdoorScan3...

Страница 2: ...ssible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modi fication abridgment or translation of this document is prohibited without the express written permission of SICK AG The tr...

Страница 3: ...ion warning 17 4 4 Example single stage cleaning triggered by small warning field or contamination error 21 4 5 Multiple safety laser scanners with airWiper 25 5 Mounting 26 5 1 Connecting the compres...

Страница 4: ...mple Compressed air supply with compressor 35 11 List of figures 37 12 List of tables 38 CONTENTS 4 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S airWiper 8027429 2022 05 20 SICK Subject to change without...

Страница 5: ...hese operating instructions Target group Sections of these operating instructions Project developers planners developers designers Project planning page 11 Technical data page 31 Installers Mounting p...

Страница 6: ...inor injuries if not prevented NOTICE Indicates a situation presenting possible danger which may lead to property damage if not prevented NOTE Indicates useful tips and recommendations Instructions to...

Страница 7: ...ion if it is integrated incorrectly b Apart from the procedures described in this document do not repair open manip ulate or otherwise modify the product 2 2 Intended use The intended use of the safet...

Страница 8: ...must be instructed in machine oper ation by the machine operator For maintenance you must be able to assess if the machine is operating safely 2 SAFETY INFORMATION 8 O P E R A T I N G I N S T R U C T...

Страница 9: ...oorScan3 3 airWiper 4 Compressed air connection B2 5 Compressed air connection A2 6 Splash guard 7 Compressed air connection A1 8 Compressed air connection B1 9 Weather protection hood PRODUCT DESCRIP...

Страница 10: ...are used to clean the curved part of the optics cover They are supplied with compressed air via compressed air connections B1 and B2 channel B The compressed air connections of a channel are not conn...

Страница 11: ...data page 31 Automatic cleaning operation You can use signals from the safety laser scanner to trigger the cleaning The safety laser scanner continuously measures the contamination of the optics cover...

Страница 12: ...r present If configured appropriately the controller will ignore signals that normally trigger the airWiper in such cases Depending on your application you can implement the stop criteria and exclusio...

Страница 13: ...airWiper cannot remove these residues If you use a sensitive trigger the airWiper can remove the water before it dries so that cleaning is more thorough An oil free compressor with a compressed air ta...

Страница 14: ...n or the safety laser scanner reports a contamination warning Preventive cleaning removes water droplets early so that the safety laser scanner does not switch to the OFF state Two stage efficient cle...

Страница 15: ...otective field The warning field has a finer resolution and a lower multiple sampling setting than the protective field so the warning field triggers the airWiper before the protective field reports a...

Страница 16: ...g 1 Stop condition after 2 cleaning steps 2 Air supply for connections A 200 ms concurrently for each step 3 Air supply for connections B For each step start 100 ms after connections A duration 100 ms...

Страница 17: ...tection The warning field should have a lower multiple sampling setting than the protec tive field so it detects contamination before the protective field reports a detec tion The radius r of the warn...

Страница 18: ...rical cables Configuration example Figure 9 Warning field as a trigger for preventive cleaning The warning field has approximately the same size as the protective field The warning field has a finer r...

Страница 19: ...Figure 10 Contamination warning as a trigger for preventive cleaning PROJECT PLANNING 4 8027429 2022 05 20 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S airWiper 19 Subject to change without notice...

Страница 20: ...ion of a cleaning step 600 ms Complementary information You can adapt the example to your application for example by using only one of the two signals as a trigger or by changing the duration of the c...

Страница 21: ...ssed air supply The outdoorScan3 Core I O triggers a cleaning operation when a small warning field reports a detection or when a contamination error is present In this example the airWiper does not re...

Страница 22: ...eld covers an angle of 180 and has a small radius of approx 200 mm The warning field has a finer resolution and a lower multiple sampling setting than the protective field 4 PROJECT PLANNING 22 O P E...

Страница 23: ...Figure 14 Contamination error as a trigger for efficient cleaning PROJECT PLANNING 4 8027429 2022 05 20 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S airWiper 23 Subject to change without notice...

Страница 24: ...You can adapt the example to your application for example by using only one of the two signals as a trigger or by changing the duration of the cleaning The parameters should be selected in such a way...

Страница 25: ...scanners are supplied from a common com pressed air source then it must be ensured that the compressed air is sufficient for all airWipers The pressure must be sufficient even if several airWipers are...

Страница 26: ...essed air hose is inserted into the seal 2 To check for a secure hold pull lightly on the compressed air hose Further topics Device overview page 9 5 2 Detaching the compressed air hose Prerequisites...

Страница 27: ...pressed air connection using a hex key 2 Screw in the new compressed air connection with new seal Tightening torque 1 3 Nm Further topics Data sheet page 31 MOUNTING 5 8027429 2022 05 20 SICK O P E R...

Страница 28: ...air nozzles for visible residues 4 Check the cleaning function Further topics Regular thorough check page 28 6 2 Maintenance of the compressed air supply Overview Depending on the selected compressed...

Страница 29: ...measurement values in Safety Designer by opening the report and updating it if necessary If you read and compare the values before and after cleaning you can estimate the effectiveness of the cleanin...

Страница 30: ...the fault Settings and signals of the safety laser scanner Settings and signals of the controller Compressed air supply pressure available air Switching behavior of the valves Electrical and pneumatic...

Страница 31: ...perating medium Compressed air Purity class ISO 8573 1 7 4 4 Input pressure Typ 400 kPa 200 kPa 600 kPa 2 0 bar 6 0 bar Temperature of compressed air 50 C 8 2 Compressed air consumption 10 V t l s 30...

Страница 32: ...5 M5x7 5 25 25 200 1 3 47 1 47 9 44 12 127 6 2 1 3 Figure 18 airWiper kit for outdoorScan3 Core I O All dimensions in mm 1 Mirror rotational axis 2 Scan plane 3 Required viewing slit 8 TECHNICAL DATA...

Страница 33: ...47 1 63 5 44 12 147 3 127 6 2 1 85 M5x7 5 3 Figure 19 airWiper kit for outdoorScan3 Pro EtherNet IP All dimensions in mm 1 Mirror rotational axis 2 Scan plane 3 Required viewing slit TECHNICAL DATA 8...

Страница 34: ...kit for outdoorScan3 Pro EtherNet IP with system plug 1124781 Table 6 Ordering information airWiper kit for outdoorScan3 without system plug Part Part number airWiper kit for outdoorScan3 Core I O wi...

Страница 35: ...um 1 000 kPa 10 bar then the com pressor switches off The compressed air tank should hold enough compressed air for at least 2 to 3 cleaning cycles Pressure switch The pressure switch controls the com...

Страница 36: ...especially at the transitions that condensate is avoided or discharged When air is compressed it becomes warm and usually cools down again after the compressor Water can therefore also condense in the...

Страница 37: ...cleaning 19 11 Monitoring case table 20 12 Example single stage cleaning triggered by small warning field or contamination error schematic representation 21 13 Small warning field as a trigger for ef...

Страница 38: ...l data for the airWiper 31 4 Compressed air 31 5 Ordering information airWiper kit for outdoorScan3 with system plug 34 6 Ordering information airWiper kit for outdoorScan3 without system plug 34 12 L...

Страница 39: ...LIST OF TABLES 12 8027429 2022 05 20 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S airWiper 39 Subject to change without notice...

Страница 40: ...8080 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree...

Отзывы:

Нет отзывов