background image

Detailed addresses and further locations at 

www.sick.com

Australia 

Phone  +61 (3) 9457 0600 
 

1800 33 48 02 – tollfree 

E-Mail  [email protected]

Austria 

Phone  +43 (0) 2236 62288-0 
E-Mail  [email protected]

Belgium/Luxembourg 

Phone  +32 (0) 2 466 55 66 
E-Mail  [email protected]

Brazil 

Phone  +55 11 3215-4900 
E-Mail  [email protected]

Canada 

Phone  +1 905.771.1444 
E-Mail [email protected]

Czech Republic 

Phone  +420 234 719 500 
E-Mail  [email protected]

Chile

 

Phone +56 (2) 2274 7430 
E-Mail  [email protected]

China

 

Phone +86 20 2882 3600 
E-Mail  [email protected]

Denmark 

Phone  +45 45 82 64 00 
E-Mail  [email protected]

Finland 

Phone  +358-9-25 15 800 
E-Mail  [email protected]

France 

Phone  +33 1 64 62 35 00 
E-Mail  [email protected]

Germany

Greece

  

Phone  +30 210 6825100  
E-Mail  [email protected]

Hong Kong 

Phone +852 2153 6300 
E-Mail  [email protected]

Hungary 

Phone  +36 1 371 2680 
E-Mail  [email protected]

India 

Phone  +91-22-6119 8900 
E-Mail [email protected]

Israel 

Phone  +972 97110 11  
E-Mail  [email protected]

Italy 

Phone  +39 02 27 43 41 
E-Mail  [email protected]

Japan 

Phone  +81 3 5309 2112 
E-Mail  [email protected]

Malaysia 

Phone  +603-8080 7425 
E-Mail  [email protected]

Mexico 

Phone  +52 (472) 748 9451 
E-Mail [email protected]

Netherlands 

Phone  +31 (0) 30 229 25 44 
E-Mail  [email protected]

New Zealand   

Phone  +64 9 415 0459 
 

0800 222 278 – tollfree 

E-Mail  [email protected]

Norway   

Phone  +47 67 81 50 00 
E-Mail  [email protected]

Poland 

Phone  +48 22 539 41 00 
E-Mail  [email protected]

Romania 

Phone  +40 356-17 11 20  
E-Mail  [email protected]

Russia 

Phone  +7 495 283 09 90 
E-Mail  [email protected]

Singapore 

Phone  +65 6744 3732 
E-Mail  [email protected]

Slovakia 

Phone  +421 482 901 201 
E-Mail  [email protected]

Slovenia 

Phone  +386 591 78849 
E-Mail  [email protected]

South Africa 

Phone  +27 10 060 0550  
E-Mail [email protected]

South Korea 

Phone  +82 2 786 6321/4 
E-Mail  [email protected] 

Spain 

Phone  +34 93 480 31 00 
E-Mail  [email protected]

Sweden 

Phone  +46 10 110 10 00 
E-Mail  [email protected]

Switzerland 

Phone  +41 41 619 29 39 
E-Mail  [email protected]

Taiwan 

Phone  +886-2-2375-6288 
E-Mail  [email protected]

Thailand 

Phone  +66 2 645 0009 
E-Mail  [email protected]

Turkey 

Phone  +90 (216) 528 50 00 
E-Mail  [email protected]

+44 (0)17278 31121
[email protected]

+1 800.325.7425 
[email protected]

+65 6744 3732
[email protected]

United Arab Emirates

Phone +971 (0) 4 88 65 878
E-Mail  [email protected]

United Kingdom

Phone
E-Mail 

USA

Phone
E-Mail 

Vietnam

Phone
E-Mail 

Phone +49 (0) 2 11 53 010
E-Mail  [email protected]

SICK AG

  

|

  

Waldkirch

  

|

  

Germany

  

|

  

www.sick.com

8026187/

1H7G/

2022-10-19

/de

, en

Содержание 1110032

Страница 1: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 Pro I O Safety laser scanners de en...

Страница 2: ...M O N T A G E A N L E I T U N G microScan3 Pro I O Sicherheitslaserscanner de en...

Страница 3: ...weis beachten Der Sicherheitslaserscanner ist unter anderem f r folgende Verwendungen nicht geeig net Im Freien Unter Wasser In explosionsgef hrdeten Bereichen Detaillierte Informationen zum Umgang mi...

Страница 4: ...eckplatte am Sicherheitslaserscanner anschrauben Anzugsdrehmoment 2 25 Nm 2 75 Nm 5 Sicherheitslaserscanner direkt montieren Direktmontage C Der Sicherheitslaserscanner hat an der R ckseite 4 M5 Gewin...

Страница 5: ...Anschluss Abbildung 1 Alternativer FE Anschluss Verschraubung des alternativen FE Anschlusses Schraube M5 12 Anzugsdrehmoment 3 5 Nm 5 0 Nm Geeignete Kabelschuhe Gabelkabelschuh oder Ringkabelschuh B...

Страница 6: ...ereingang B2 Universaleingang Ruhezustand Ger teneustart Ereignisauf zeichnung pausieren 9 Uni I 05 Universaleingang 5 konfigurierbar Statischer Steuereingang C1 Universaleingang Ruhezustand Ger teneu...

Страница 7: ...her Steuereingang XG2 XG3 Dose M12 8 polig A codiert 5 4 2 3 7 6 8 1 Anschlussbelegung dynamischer Steuereingang Pin Bezeichnung Funktion 1 nc Unbeschaltet 2 Inc 0 Signal des Inkremental Encoders 0 3...

Страница 8: ...rolle OSSD Paar 4 Ruhe zustand Ger teneustart Ereignisaufzeichnung pausieren 15 Uni O 03 Universalausgang 3 Verschmutzung Fehler R cksetzen erforder lich OSSD Paar 3 berwachungsergebnis 16 Uni O 04 Un...

Страница 9: ...sauber und frei von Nebel Feuchtigkeit und Staub ist 2 Schrauben des Systemsteckers l sen und Systemstecker vom defekten Sicher heitslaserscanner entfernen 3 Befestigungsschrauben l sen und defekten S...

Страница 10: ...cken b Keine Gewalt anwenden Systemstecker tauschen D Ben tigtes Werkzeug Schraubenschl ssel Innensechsrund TX20 Vorgehensweise 1 Sicherstellen dass die Umgebung sauber und frei von Nebel Feuchtigkeit...

Страница 11: ...A 9 1 2 3 5 4 7 6 8 B C 1 1 2 2 D MONTAGEANLEITUNG 8026187 1H7G 2022 10 19 SICK M O N T A G E A N L E I T U N G microScan3 Pro I O 11 Irrt mer und nderungen vorbehalten de...

Страница 12: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 Pro I O Safety laser scanners de en...

Страница 13: ...safety notes The safety laser scanner is not suitable for the following applications among others Outdoors Underwater In explosive environments You can find detailed information on how to use the pro...

Страница 14: ...ser scanner Tightening torque 2 25 Nm 2 75 Nm 5 Mounting the safety laser scanner directly Direct mounting C The safety laser scanner has 4 M5 threaded holes on the back If you are able to drill throu...

Страница 15: ...ative FE connection Screw M5 12 Tightening torque 3 5 Nm to 5 0 Nm Suitable cable lugs Forked cable lug or ring cable lug Width 10 mm Hole diameter for screw typically 5 2 mm 7 3 Ethernet XF1 XF2 Fema...

Страница 16: ...input sleep mode restarting the device pausing event recording 9 Uni I 05 Universal input 5 configurable Static control input C1 Universal input sleep mode restarting the device pausing event recordin...

Страница 17: ...rol input XG2 XG3 Female connector M12 8 pin A coded 5 4 2 3 7 6 8 1 Pin assignment for dynamic control input PIN Designation Function 1 nc Not connected 2 Inc 0 Incremental encoder signal 0 3 nc Not...

Страница 18: ...external device monitoring OSSD pair 4 sleep mode restarting the device pausing event recording 15 Uni O 03 Universal output 3 contamination error reset required OSSD pair 3 monitoring result 16 Uni O...

Страница 19: ...screw screws in the system plug and remove the system plug from the defective safety laser scanner 3 Unscrew the fixing screws and remove the defective safety laser scanner 4 Mount the system plug on...

Страница 20: ...b Do not force it Replacing the system plug D Tool required TX20 Torx wrench Approach 1 Make sure that the environment is clean and clear of fog moisture and dust 2 Disconnect the connecting cables t...

Страница 21: ...A 9 1 2 3 5 4 7 6 8 B C 1 1 2 2 D MOUNTING INSTRUCTIONS 8026187 1H7G 2022 10 19 SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 Pro I O 21 Subject to change without notice en...

Страница 22: ...one 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone 47 67 81 5...

Отзывы: