siat SM446-650-HD Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 99

ENGLISH

April 2013

10-SAFETY DEVICES OF THE MACHINE

10.1 SAFETY GUARD

It limts the access to the machine, protecting the operator from the mo-
ving parts.

10.2 BLADE GUARDS

Both the top and bottom taping units have a blade guard.

10.3 BELT GUARDS

The drive belts are protected by safety covers on their external sides
and by rigid elements on the exit side. These protections must be im-
mediately replaced if damaged.

10.4 EMERGENCY STOP BUTTONS

The lockable emergency stop buttons are placed in handy position, on
control board and on the safty guards.

10.5 ELECTRIC SYSTEM

The electric system is protected by a ground wire whose continuity has been tested during the final inspection.

The system is also subject to insulation and dielectric strength tests.

Содержание SM446-650-HD

Страница 1: ...NNEUSE AUTOMATIQUE AUTOMATISCHE KARTONVERSCHLIESSMASCHINE PRECINTADORA AUTOMATICA MANUALE DI ISTRUZIONI E PARTI DI RICAMBIO INSTRUCTIONS MANUAL AND SPARE PARTS LIST MANUAL D INSTRUCTIONS ET PIECES DETACHEES BEDIENUNGSANLEITUNG UND ERSTAZTEILLISTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECAMBIOS ...

Страница 2: ...p repairing trouble shoo ting spare parts and disposal concerning the case sealing machine model SM446 HS This publication is property of SIAT S P A Via Puecher 22 22078 TURATE CO ITALY Tel 02 964951 Fax 02 9689727 Edition June 2013 The reproduction of this manual is strictly forbidden All rights reserved Siat S p A 2013 The manufacturer reserves the right to modify the product at any time without...

Страница 3: ...de replacement 13 9 Belt replacement 13 10 Adjustment of belt tension 13 11 Additional Instructions 14 5 1 s e r u s o l c n E n o i t c e s t s a l s t r a p e r a p S ABBREVIATIONS AND ACRONYMS LIST OF ABBREVIATIONS ACRONYMS AND UNUSUAL TERMS TO BE FOUND IN THIS MANUAL Dwg drawing Encl enclosure Ex example Fig figure showing spare parts Max maximum Min minimum Mod machine model N number N A not ...

Страница 4: ...g it In case the manual has been lost or damaged ask your after sale service for a new copy quoting the code num ber of the document 1 2 3 CONSULTING THE MANUAL The manual is composed of pages which identify the document and the machine index of the subjects instructions and notes on the machine sections 2 14 enclosures drawings and diagrams sections 15 16 spare parts last section All pages and di...

Страница 5: ...2 2 FOR AFTER SALE SERVICE AND SPARE PARTS PLEASE APPLY TO SIATs p a Via G Puecher N 22 Turate CO ITALY Model Part Number Type Serial Number Ampere Watt Year Volt Hertz Phase Via Puecher 22 22078 TURATE CO ITALY Tel 02 964951 Fax 02 9682239 E mail siat siat com AGENT DISTRIBUTOR OR LOCAL AFTER SALE SERVICE ...

Страница 6: ...bor travel and lodging of Seller s personnel shall be sustained by the Buyer Buyer will be invoiced in conformity with Seller s standard charges for the services rendered Seller is not responsible for defects resulting from Improper use of the machine Lack of proper maintenance Tampering with the machine or repairs effected by the Buyer Seller will not be liable for any injury to persons or things...

Страница 7: ...to maintain the machine in good and safe working condition 3 2 DEFINITION OF THE OPERATORS QUALIFICATIONS Machine operator Maintenance technician Electrician Manufacturer s technician Only persons who have the skills described in the following page should be allowed to work on the machine It is the responsibility of the user to appoint the operators having the appropriate skill level and the appro...

Страница 8: ...ne He is allowed to work on live electrical panels connector blocks control equipment etc SKILL 3 SPECIALIST FROM THE MANUFACTURER Skilled operator sent by the manufacturer or its agent to perform complex repairs or modifications when agreed with the customer 3 3 INSTRUCTIONS FOR A SAFE USE OF THE MACHINE Only persons who have the skills described on the following paragraph 3 6 are allowed to work...

Страница 9: ...ion and set up of the machine Tape replacement Replacement of blades Replacement of drive belts Ordinary maintenance Extraordinary maintenance mecha nical Extraordinary maintenance electri cal Extraordinary maintenance pneuma tic MACHINE MODE Running with safety protections disabled Stopped by pressing the EMERGENCY STOP button Electric power disconnected Electric power disconnected Electric power...

Страница 10: ... ear muffs None is required except when recommended by the user The case sealer SM44 HD has been designed following the EC direc tives and incorporates various safety protections which should never be removed or disabled Notwithstanding the safety precautions conceived by the designers of the machine it is essential that the operator and service personnel be warned that the following uneliminable ...

Страница 11: ...P BUTTON Never work without the safety protections Never remove or disable the safety devices Only authorised personnel should be allowed to carry out the adjustments repairs or maintenance which re quire operation with reduced safety protections During such operations access to the machine must be re stricted When the work is finished the safety protections must immediately be reactivated The cle...

Страница 12: ...n of the belts Show the earth wire connection point on the machine frame Caution High voltage Identification data for the machine model serial num ber and manufacturer Label code 3 0 01023 96A g Tape threading path for upper taping unit Label code SBC0010337 Compulsory position to lift the machine with for ktrucks or other suitable raising equipment h SBC0010337 ...

Страница 13: ...th 50 75 mm Machine control board AS26HD weight 700 70 500 kg Compressed air 6 BAR feeding pipe diameter 10 mm Belts speed 30 m min Infeed conveyor speed 30 m min Air consumption 260 Nl min TAPE DIMENSIONS Suitable adhesive tapes PVC OPP ADHESIVE PAPER A B C 4 3 PURPOSE OF THE MACHINE The purpose of this machine is the sealing with adhesive tape of boxes having the dimensions in millimeters shown ...

Страница 14: ... and the position of the following upper forming group correctly by appropriate electro pneumatic interface de vices The driving belts transport the box during the different phases from flaps folding to the following sealing to the exit of the same box 4 6 MACHINE NOISE MEASUREMENT Acoustic pressure at 1 meter distance from the machine with the tape roll inserted 73 dB Acoustic pressure at a heigh...

Страница 15: ...ENGLISH April 2013 15 4 PRELIMINARY INFORMATION 4 7 OVERALL DIMENSIONS Quadro comandi 696 2240 min 2440 Max 560 450 1590 1215 5385 1200 2064 1423 ...

Страница 16: ... length 2600 mm w width 2250 mm h height 1500 mm Weight 600 kg 5 2 PACKING FOR OVERSEAS SHIPMENT OPTIONAL The machines shipped by sea freight are covered by an aluminium po lyester Vacupol bag which contains dhydrating salts 5 3 STORAGE OF THE PACKED OR UNPACKED MACHINE In case the machine must stay inactive for a long period please take the following precautions store the machine in a dry and cle...

Страница 17: ...s lift the packing up in order to free the machine 2 persons Move the machine and the infeed conveyor to where they will be lo cated Cut the stretch film and remove the control board the guard panels and the accessories box Sealing machine brackets removal Caution the operations must be accomplished on all the four legs one at a time Remove the screws 1 Unscrew the nut 2 and remove the bracket Rep...

Страница 18: ... are the labels on front or back side and remove the pallet Conveyor weight 600 kg 6 4 PACKING DISPOSAL The packing of the machine Mod SM44 HS is composed of wooden pallet carton box wooden supports steel fixing brackets polythene foam protection plastic straps PP clay dehydrating pouches aluminum polyester polythene bag only for seafreight shipments For the disposal of these materials please foll...

Страница 19: ...ING TOOL FOR TAPING HEADS For a detailed description of the tools kit see section 3 5 7 4 MACHINE POSITIONING Raise the machine with a fork lift positioning the lift forks under the points where there are the labels 7 4 1 WORK HEIGHT ADJUSTMENT Lift the machine as shown in picture Unlock the screws and take the legs out looking for the desired con veyor bed height on the graduated label Then lock ...

Страница 20: ...the upper and bottom brackets and stiffening frofile plates as shown in the pictures 7 5 1 INSIDE SAFETY GUARDS Support brackets upper and bottom 4 4 socket head screws each bracket B A B 7 6 1 Move the indexing unit to the machine and fix it using the screws pre viously removed 7 6 2 Unlock the screws of the legs move the legs down to the floor and lock the screws SBC0010337 ...

Страница 21: ...achine C1A C1B 11A 11B 12A 12B 7 9 MAIN PNEUMATIC CONNECTION Connect an air pipe to the ON OFF valve and fix it with a strap Min inside diameter of the pipe 10mm Air pressure 6 7 BAR Give air to the machine by the ON OFF valve 7 10 CONTROL BOARD CONNECTION Place the control board near the machine Feeding cables Connect the two cables with multipolar connectors from the machine and from the indexin...

Страница 22: ...ENGLISH April 2013 22 7 INSTALLATION 7 11 Carton sealer front box Box CA1 Cables n 2 CA1 Guaina n 2 ...

Страница 23: ...ENGLISH April 2013 23 7 INSTALLATION 7 12 Carton sealer rear box Cable n 3 Indexing unit box and vertical axes motors Cable n 4 ...

Страница 24: ...ENGLISH April 2013 24 7 INSTALLATION Infeed conveyor photocell connection B4 B9 B3 B2 B1 B16 SQ6A SQ6B SQ34 SQ38 SQ37 B10 B5 B7 B8 B6 ...

Страница 25: ...ard panels are clearly shuts Release the emergency stop puh buttons rotating them clockwise Push the AUXILIARIES button 3 Push the RESET button 4 Push the START button 6 Check the rotation direction of the side drive belts In case of wrong direction of rotation operate as follows Push the STOP button 6 and disconnect the plug Invert two phases on the terminals of the plug Repeat the above mentione...

Страница 26: ...ng light buzzer 10 Operating mode panel See paragraph 9 a Selector swit 1 Operating mod unchanging box size 2 Operating mod automatic 3 Operating mod transit only 11 Warning lights panel See paragraph 9 a b c Max cycle time Minimum gap between side belts Emergency emergency push button pressed or safety guard opened d e Full sealing line Low air pressure or insufficient brake of the cylinders cont...

Страница 27: ...y stop push button on outside sa fety guards 2 FRONT JUNCTION BOX CONTROLS See paragraph 11 1 Centering guide pressure regulator 2 Side belts motorizations pressure regulator 3 Box height pick up pressure regulator 4 Upper unit pressure regulator 4 3 2 1 ...

Страница 28: ...st the box and if the box is longer than 500 mm the rear flap folder is controlled When the 4th photocell is obscured the side drive belts stop The gate between the rollers positions the box correctly The upper group then comes down on the box after folded the front flap the height pick up device stops the upper group descent B ...

Страница 29: ...start to run The side flaps are folded The two taping heads seal the box with adhesive tape When the box has passed the fifth photocell the upper group goes up the side drive belts open and the infeed conveyor belt on which awaits the next box comes up and restarts The sealing machine begins again with a new cycle ...

Страница 30: ... 10 seconds with ac tivation of the cycle time out warning light on the control board Automatic selector switch 10 on 2 pos the machine acknowledges the box size whenever a new box are placed on the infeed conveyor belt Transit only selector switch 10 on 3 pos upper taping unit out of operation the box is sealed only on the bottom side Removing the bottom taping unit the boxes can be simply moved ...

Страница 31: ...liminate a jam press 3 4 6 push buttons Warning light 11c emergency emergency push button pressed or sa fety guard opened machine stop pneumatic circuit disconnected to restart press 3 4 6 push buttons Warning light 11d full taping line Temporary stop of the machine the outside line photocell is obscu red the cycle restart just when the box is removed and so the above mentioned photocell is reacti...

Страница 32: ... by safety covers on their external sides and by rigid elements on the exit side These protections must be im mediately replaced if damaged 10 4 EMERGENCY STOP BUTTONS The lockable emergency stop buttons are placed in handy position on control board and on the safty guards 10 5 ELECTRIC SYSTEM The electric system is protected by a ground wire whose continuity has been tested during the final inspe...

Страница 33: ...ENGLISH April 2013 33 ...

Страница 34: ...nd push it fully forward Attach the tape leg to the threading tool supplied with the tools kit Insert the plastic threading leader through the taping unit Take care to keep hands away from the tape cutting blades see section 3 11 b Follow the path through the unit as shown on picture and make sure that the adhesive side is placed on the correct side Pull and cut off the excess tape using a pair of...

Страница 35: ...e bottom unit back into its housing 11 3 TAPE DRUM ALIGNMENT Check the centering of the tape on the rollers of the taping unit If necessary unscrew the nut 1 and adjust the screw 2 11 4 TAPE DRUM FRICTION BRAKE ADJUSTMENT Check the tape tension with PVC the tape drum must be free with OPP the tape drum must be slightly frictioned 11 5 ADJUSTMENT OF TAPING UNITS ACCORDING TO THE TYPE OF BOXES Adjus...

Страница 36: ...RESSURE 1 Pressure regolator with built in pressure gauge The pressure regulator 1 located on the front junction box adjusts the pressure of the centering guides of the infeed conveyor Working pressure 2 5 3 5 bar entry pressure 6 bar 1 11 8 SIDE DRIVES PRESSURE ADJUSTMENT 2 Pressure regulator with built in pressure gauge The pressure regulator 2 located on the front junction box adjusts the press...

Страница 37: ... adjusted so that the paddle returns auto matically in position once the box is passed Working pressure 0 5 1 0 bar entry pressure 6 bar 3 11 10 UPPER UNIT DESCENT PRESSURE REGULATOR 4 Pressure regulator with built in pressure gauge The pressure regulator 4 adjusts the pressure according to the board strength Decrease in case of light boxes Increase in case of strong boxes Working pressure 2 3 bar...

Страница 38: ...ENING CLOSING OPENING CLOSING DESCENT ASCENT Centering guides opening closing speed regulators These are not common operations They have to be made only when it has been necessary to work on the pneumatic cylinder To change the speed do as follows 1 unscrew the locking nut 1 2 turn the knob 2 clockwise to reduce opening speed anticlockwise to increase opening speed 3 unscrew the locking nut 3 4 tu...

Страница 39: ...just the descent speed of the arm 2 to adjust the ascent speed of the arm 3 to adjust the descent speed of the flap folder 4 to adjust the ascent speed of the flap folder 11 13 ADJUSTMENT OF THE UPPER UNIT HEIGHT In case the height of the box to be sealed is not higher then 300 mm it is possi ble to stop the ascent of the upper group so to reduce the time of the sealing cycle To limit the upper gr...

Страница 40: ...enser 1 is activated yellow led up The sensor is mounted on the cylinder 2 by the support 3 To change the intervention time of the sensor do as follows 1 loosen the scre 4 of the support 2 move the support with the sensor along the cylinder Towards A to delay the braking Towards B to anticipate the braking BEFORE BEFORE AFTER AFTER Towards A Towards A Towards B Toeards B ...

Страница 41: ...s are not well closed after the sealing decrease the pressure when the upper flaps are one upon the other BEFORE BEFORE AFTER AFTER 11 16 ADJUSTMENT OF THE MAGNETIC LIMIT SWITCH ON SIDE DRI VES AIR CYLINDER Tle limit switch 2 on the air cylinder body check maximum closure of the side drives avoiding that the compression rollers hit the upper unit Some little adjustments are possible by moving the ...

Страница 42: ...ives and and the descent of the rear flap folder The position can be changed according to box lengty move the photocell towards D for long boxes towards S for short boxes PHOTOCELL 4 It stops the side drives and control the upper unit descent No adjustment is necessary PHOTOCELL 5 When the box is passed it controls the machine reset for a new working cycle No adjustment is necessary PHOTOCELL 6 Wh...

Страница 43: ...machine functions are not safe 2 Centering device pressure 2 5 3 5 BAR 3 Side drive belts pressure 2 3 3 5 BAR 4 Box height pick up pressure suggested working pressure 0 5 1 BAR 5 Upper unit descent pressure 2 3 BAR 6 Press the START button and check that E stops are working properly 7 Press the START button and check that machine stops if side guards are opened 12 4 TAPE REPLACEMENT Operator skil...

Страница 44: ...sconnect the electric power and disconnect pneumatic circuit through valve A CLEANING Skill 1 operator Use dry clothes or light detergents Do not use solvents or water jets 12 OPERATION A 1 12 6 ADJUSTMENTS OPERATOR S SJKILL CHAPTER 1 11 1 1 11 2 1 12 7 1 11 3 2 7 4 2 11 17 2 11 15 OPERATIONS Tape replacement Tape alignment Cheout of the safety devices Adjustment of the tape drum friction brake Wo...

Страница 45: ...n teeth Blade does not cut properly Main spring is not tensioned Adhesive residues on the head rollers The box does not stop properly against the gate stop device on the machine rollers The box height pick up is not correctly positioned The magnetic limit switch on the the box height pick up cylinder is not cor rectly positioned or is not working SOLUTION Check the position Check the flaps dimensi...

Страница 46: ...d Driving pulley rings on motorizing side units are wornout Motorizing side units low pressure The head is not correctly positioned it is too down SOLUTION Check Replace as necessary Check pressure value working pres sure 1 5 2 5 bar Check the magnetic limit switch posi tion on the box height pick up cylin der 12 OPERATION ...

Страница 47: ... and SPARE parts SUPPLIED WITH THE MACHINE 1 N 1 blade spare blade for taping unit N 1 lower head spring N 1 upper head spring N 2 cutter spring 2 Tape threading tool to feed the tape through the taping unit 3 Instructions manual of the machine SMB00055K 4 Instructions manual of the taping unit 13 2 NATURE AND FREQUENCY OF MAINTENANCE OPERATIONS 13 3 CHECKOUT TO BE PERFORMED BEFORE AND AFTER EVERY...

Страница 48: ...late mounted on the side drives 4 Safety guards 13 5 MACHINE LUBRICATION Lubricate quarterly with grease Metal metal see paragraph 13 6 1 Slide cross bar ball guides for side drives grease nipples on the blocks 2 Columns upper unit cross bar ball guides grease nipples on the blocks 3 Side compression rollers ball guides grease nipples on the blocks 2 2 3 1 1 ...

Страница 49: ...ly with oil the points shown on Picture A spring holder pin B spring tension pin C roller shaft D cutter hinge E blade guard pin 13 8 BLADE CLEANING Skill 2 operator Lift the blade guard and clean the blade by using a brush with a long handle and some oil The oil prevents the adhesive clotting 13 9 BLADE REPLACEMENT Skill 2 operator Lift the blade guard as shown in Picture Release the screws Remov...

Страница 50: ...ectly it is necessary that both belts have the same level of wear Remove the plug from the mains and take the air off the circuit Disconnect the Klingel plug from the socket Losse and remove the bolts that fix the connecting rod to the side flap fol der Remove the side drives locking screws Remove the side drive and place it on a working table ...

Страница 51: ...screws and the protection covers Loosen the tensioning screws Release the nut of the tensioning plate Remove and replace the drive belt WARNING Before setting the new belt check the wear of the orange plastic rings on the drive pulleys replace them if they are worn out ...

Страница 52: ...tay in position and tends to come down further With the machine working push the stop emergency buttom or open the safety guarding check that the top taping head frame remains in the correct position eventually proceed to an adjustment as it fol lows Loosen the screw 1 Turn the ring nut 2 clockwise Tighten the screw 1 Note for additional informations check the documentation of the manu facturer at...

Страница 53: ...LIST OF THE MAINTENANCE OPERATIONS CARRIED OUT ON THE MACHINE Date Description of operation 53 November 2007 ENGLISH ...

Страница 54: ...ame nylon conveyor rollers PVC drive belts nylon pulleys In order to dispose of the above materials please comply with the law in force in your country 14 2 INSTRUCTIONS ON EMERGENCY SITUATIONS In case of danger fire disconnect the electric power FIRE In case of fire use an extinguisher containing CO2 DO NOT use water 54 November 2007 ENGLISH ...

Страница 55: ...t use of the machine In case any label is damaged or removed it is responsibily of the user to replace it immediately 15 3 EMISSIONS OF RADIATIONS GAS VAPOURS AND DUST Nothing to report 15 4 ELECTRIC TESTS Electric tests 1 Continuity of the ground circuit 2 Insulation resistance 3 High voltage insulation Reference EN 60204 1 Section 20 2 20 3 20 4 55 November 2007 ENGLISH ...

Страница 56: ......

Страница 57: ...Telefax 02 9689727 http www siat com E Mail siat siat com NASTRATRICE AUTOMATICA AUTOMATIC CASE SEALING MACHINE MACHINE ENRUBANNEU SE AUTOMATIQUE AUTOMATISCHE KARTONVERSCHLIESSMASCHINE PRECINTADORA AUTOMATICA PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS LIST PIECES DETACHEES ERSTAZTEILLISTE RECAMBIOS ...

Страница 58: ...247A Staffa per passalamiera SM44 1 pz 26 S340003393Z Rondella tripla per vite M6 zincata 44 pz 28 S4510004847A Canalina c inserti 1 pz 29 S3210014947A Coperchio canalina SM44 HD 1 pz 30 S340011293Z Vite TCEI M5X16 zincata 4 pz 31 S340006193Z Rondella piana per vite M5 zincata 56 pz 32 S4510005947A Squadretta fissaggio canalina c inserti 2 pz 34 SBC00020741V Coperchio canalina bancale 1 pz 35 S331...

Страница 59: ...35 3 7 8 6 3 10 9 11 12 1 30 31 29 28 22 23 19 36 37 34 19 22 23 32 21 19 24 23 22 25 26 22 14 13 20 19 15 17 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15742 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 53 47 52 47 52 ...

Страница 60: ...della paiana per vite M6 zincata 92 pz 18 S3310004593A Forcella sinistrorsa 2 pz 19 S3310004493A Forcella destrorsa 2 pz 20 S3310004393A Giunto catena 2 pz 21 S330560293Z Vite tendicatena dx sx SM4 F 104 2 pz 22 S340004593Z Vite TE M5X20 zincata 4 pz 23 S340025993Z Dado autobloccante M5 zincato 8 pz 24 S340006193Z Rondella piana per vite M5 zincata 56 pz 25 S3400278ZZZ Maglia di giunzione P 9 525 ...

Страница 61: ...14 13 15 15 12 16 17 7 9 8 38 34 35 33 30 17 29 31 28 40 37 36 32 1 27 11 11 10 3 4 5 6 7 2 26 26 20 22 24 23 19 21 18 39 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15748 ...

Страница 62: ...aterale SM8 P 120a 4 pz 11 S350207593Z Perno per rulli pressatori 700A 4 pz 12 S330535393Z Rondella 8 5X25X4 16 pz 13 S340028093Z Vite TE M8X20 zincata 8 pz 14 S340065593Z Rondella tripla per vite M8 zincata 12 pz 15 S3801683ZZZ Raccordo Y LEGRIS31400600 2 pz 16 S340507793A Vite TBEI M8X20 zincata pz 17 S4310000100A Biella c cuscinetto e ammortizz 2 pz 18 S4410002747A Biella Ass 2 pz 19 SCA0000861...

Страница 63: ...5 3 4 13 14 1 2 12 12 10 11 15 9 7 8 26 25 4 16 24 20 17 23 14 5 6 19 21 22 5 18 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15749 ...

Страница 64: ...ta pz 18 S340028093Z Vite TE M8X20 zincata 8 pz 19 S340012393Z Rondella piana per vite M8 zincata 30 pz 20 S330787693Z Vite TE M6X16 spec 2 pz 21 S340000693Z Rondella dentellata per vite M6 pz 22 S330535693Z Vite TE M6X12 spec 40 pz 23 S340002193Z Vite TE M6X12 zincata 53 pz 24 S340017593Z Rondella piana per vite M6 zincata 92 pz 25 S340101093Z TESTA A SNODO M10X1 25 ZINCATA 1 pz 26 S3210014447A S...

Страница 65: ...19 52 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15750 53 ...

Страница 66: ...o cilindro chiudifalda SM446 HS 1 pz 48 S340006293Z Rondella piana per vite M12 zincata pz 49 S340094592Z Anello di sicurezza 8 DIN 6799 4 pz 50 SBA0014355 Cilindro chiudifalde 1 ass Festo 1 pz 51 SBA0014357 Cilindro chiudifalde 2 ass Festo 1 pz 52 S332244792A PERNO ATTACCO CIL ARM 800rf s 3M MOD 19 1 pz 53 SBA0014323 Traversa sup chiudifalda c ins 1 pz 21 05 2013 ...

Страница 67: ...19 52 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15750 53 ...

Страница 68: ... dist X cil 16 sm44 zinc 2 pz 9 S440742284A GUIDASCATOLE ASS 800rf s 3M BRILLANTAT 1 pz 10 S330758593Z dist X rib Guida SM44 zinc 2 pz 11 S330758493Z dist X guida SM44 zinc 2 pz 12 S340064893Z vite TE M6x40 zinc 2 pz 13 S340025893Z dado autoblocc Basso M6 2 pz 14 S331125493Z vite spec M5 x SM44 800 rf 1 pz 15 S340025993Z dado autoblocc M5 zinc 1 pz 16 S320812498A rondella per cusc pos 800rf 3m mod...

Страница 69: ...SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15751 20 21 22 23 ...

Страница 70: ...Z Rondella piana x vite M5 zincata 4 pz 18 S471168900A Pulsante emergenza ass SM XL Siemens 1 pz 19 S3802139ZZZ Bocchettone Skintop ST11 1 pz 20 S3802144ZZZ Controdado GMP13 5 1 pz 21 S340012293Z Vite TCEI M8X20 zincata 16 pz 22 S340006393Z Rondella elastica Diam 8 16 pz 23 S340057793Z Vite TCEI M6X16 zincata 8 pz 24 S340003393Z Rondella tripla x vite M6 zincata 8 pz 25 SBC0007078V Cerniera fissa ...

Страница 71: ...10 12 11 12 16 37 19 39 38 18 13 14 15 15 36 12 16 31 29 29 26 26 28 28 30 30 27 27 1 1 2 35 34 33 32 6 18 5 4 4 21 4 7 7 12 8 28 12 26 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15752 ...

Страница 72: ...orta unità 1 pz 5 S330892993Z Distanziale 10X10X150 2 pz 6 S332586695A Bloc Destro fissaggio K13 Top 120af 3M 2 pz 7 S332586795A Bloc sinistro fissaggio K13 Top 120af 3M 2 pz 8 S340037193Z Vite TE M5X12 zincata 8 pz 9 S340006193Z Rondella piana x vite M5 zincata 56 pz 10 S340017593Z Rondella piana x vite M6 zincata 92 pz 11 S340002693Z Vite TE M6X16 zincata 10 pz 12 S340005793Z Vite TE M6X20 zinca...

Страница 73: ...12 10 11 11 10 10 10 10 11 10 10 11 12 14 14 10 13 3 9 7 6 8 8 5 5 2 1 4 1 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15753 ...

Страница 74: ...2478 Spalla dx porta unità inf c inserti 1 pz 2 SBA0012479 Spalla sx porta unità inf c inserti 1 pz 3 S330628493Z Distanziale 12X12X140 SM11 zincato 3 pz 4 S340002193Z Vite TE M6X12 zincata 53 pz 5 S340017593Z Rondella piana per vite M6 zincata 92 pz 6 S340058493Z Vite TCEI M8X16 zincata 26 pz 7 S340012393Z Rondella piana per vite M8 zincata 30 pz ...

Страница 75: ...1 2 3 4 5 4 5 6 7 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15754 ...

Страница 76: ...erno per galoppino 2 pz 20 S3400017ZZZ Cuscinetto 6004 2RS NTN SKF 2 pz 21 S340006892Z Anello arresto per albero 20 brunito 2 pz 22 S340044592Z Anello arresto per foro 42 brunito 2 pz 23 S340028393Z Dado autobloccante M8 basso zincato 14 pz 24 S340065593Z Rondella tripla x vite M8 zincata 12 pz 25 S470405200A Puleggia doppia ass 2 pz 26 S4503371ZZZ Puleggia di rinvio SM11 2 pz 27 S3400193ZZZ Cusci...

Страница 77: ... 64 39 44 42 34 35 2 61 4 50 33 6 48 49 21 46 47 24 23 32 31 6 5 4 34 76 39 64 65 5 6 59 52 54 51 63 67 53 54 71 58 45 1 60 79 80 77 78 91 92 93 70 71 86 87 89 85 88 24 90 82 81 83 84 94 95 6 17 15 25 8 19 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15755 1 ...

Страница 78: ... 64 S340012393Z Rondella piana x vite M8 zincata 30 pz 65 S340000393Z Dado M8 zincato 4 pz 66 SBC0020714 Scivole sup dx motorizz SM446 HS 1 pz 67 SBC0020719 Scivolo inf Motorizz SM446 HS 3 pz 70 S3803441ZZZ MOT H63A4 220V 240V 380 415V 50H 0 13KW 2 pz 71 SCA0000213 Tappo in plastica serie Heyco 2 pz 76 SBC0020769 Scivolo sup sx motorizzazioni 1 pz 77 S3801458ZZZ Custodia vol uscita verti PG11 1051...

Страница 79: ...11 12 9 14 13 10 36 38 35 37 29 26 30 11 16 27 28 21 22 20 18 19 11 14 13 11 8 9 15 26 25 17 19 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15755 2 ...

Страница 80: ...003447A Piastrina fissaggio sportello c inserti 2 pz 12 S340398000A Cer ELESA CFA 65 CH 6 COD 422232 SM 10 pz 13 S340057793Z Vite TCEI M6X16 zincata 88 pz 14 S3210010847A Supporto regolatori di flusso 1 pz 15 S340057793Z Vite TCEI M6X16 zincata 88 pz 16 S340017593Z Rondella piana x vite M6 zincata 92 pz 17 S3210011147A Piastra chiusura cassetta imp pneum 1 pz 18 S3210011447A Piastra x guaina casse...

Страница 81: ...14 10 8 9 9 5 4 20 1 2 3 19 18 13 12 7 11 6 5 16 15 5 17 19 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15756 ...

Страница 82: ...12 pz 10 S3210009847A Piastrina fotocellula catadiottro 3 pz 12 S3210009447A Squadretta bloccaggio rulli 17 pz 13 S3210010747A Squadretta c scarico bloccaggio rulli 1 pz 14 S380752900A Finecorsa di sicurezza SK A2Z M 4 pz 15 S3802139ZZZ Bocchettone skintop ST11 9 pz 16 S340011293Z Vite TCEI M5X16 zincata 4 pz 18 SBA0012431 Rullo ass L 800 SM446 HS 25 pz 19 SBC0020663T Perno per rullo L 800 SM446 H...

Страница 83: ...5 6 4 8 9 7 1 2 3 18 19 20 20 22 23 17 21 14 14 6 16 15 15 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15757 10 10 10 12 13 24 24 12 12 12 26 26 26 27 28 28 28 29 29 ...

Страница 84: ...BC0020563 Blocchetto fissaggio traversa SM446 HS 2 pz 9 SCA0000769 Pattino x guida lineare Mod HRS25ASSG 6 pz 10 SCA0001362 Rotaia guida lineare Mod HRS25 1060LG 2 Mt 11 SBC0020558T Piastra fissaggio rotaia SM446 HS 2 pz 12 SBA0012409 Supporto colonna ass SM446 HS 2 pz 13 SBC0020629V Staffa inferiore colonna fissa SM446 HS 2 pz 14 SBC0020613 Colonna fissa SM446 HS 2 pz 15 S340001593Z Vite TCEI M6X...

Страница 85: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15758 ...

Страница 86: ... Cilindro 2 pz 10 S340230292Z Ranella di safety S Schnorr 2 pz 11 S340001893Z Dado M12 zinc 2 pz 13 S340125893A Dado autobl M16 zinc 2 pz 14 S340142093Z Rondella piana x vite M16 zinc 2 pz 15 S340101693Z Testa a snodo M12 x 1 25 zinc 2 pz 16 S3310003992A Perno sup attacco cil 2 pz 17 S340021993Z Rondella piana x vite M10 zinc 2 pz 18 S340043893Z Dado autobl M10 basso 2 pz 28 SCB0000048 Cilindro a ...

Страница 87: ...8 9 13 14 16 17 18 15 11 10 5 6 4 29 28 30 31 SM446 650 HD Maggio 2013 Fig 15759 4 6 1 ...

Страница 88: ......

Страница 89: ...AS26 650 HD Maggio 2013 SBC0023251 Fig 15647 Fig 15648 Fig 15738 Fig 15739 Fig 15740 ...

Страница 90: ...0 SCC0000738 BOX M12 8 VIE 5p CALOTTA ESTRAIBILE 1 pz 12 S380606500A RACCORDO DIRITTO BVND M406 TEAFLEX 1 pz 13 SBA0012445 CANALINA C INS AS26 650 HS 1 pz 14 SBC0020700V CARTER CANALINA BANCALE AS26 650 HS 1 pz 16 SBC0019745V SQUADRA FOTOCEL CATADIOTTRO AS26 HS 10 pz 17 SCC0002807 TFC POLAR E3F2 R4B4 M1 M E PNP M12 4 pz 18 S4304737ZZZ GAMBA CON PIEDINO SA2 SR4 4 pz 19 S320589893A STAFFA PER GAMBE ...

Страница 91: ...18 25 26 27 AS26 650 HD Maggio 2013 Fig 15738 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 21 16 17 19 20 22 28 ...

Страница 92: ...vite tcei m6x45 24N iso 4762 zinc 4 pz 12 SBC0019625V supp Cilindro gate 2 pz 13 SBC0021332V piastra rinforzo 2 pz 14 SBC0021704V angolare fix pattino 1 pz 15 S330766492Z pignone per rullo Z 17 3 8 38 pz 16 S340174993Z vite TBEI M6x12 iso 7380 zinc 4 pz 17 S340017593Z rosetta piana M6 ISO 7089 zinc 4 pz 18 S331802593A rondella D8 40 sp Ws3 3000 5 pz 19 S340048693Z vite TCEI M8x25 25N ISO 4762 zinc...

Страница 93: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 AS26 650 HD Maggio 2013 Fig 15648 26 27 ...

Страница 94: ... 1 pz 17 SCB0001094 cilindro a norme DSBC 50 275 PPVA 1 pz 18 SBA0012449V gr Cilindro guide 1 pz 19 S340026793Z vite TE M6x30 zinc 4 pz 20 S3310004593A Forcella sinistrorsa 1 pz 21 S330560293Z Vite tend Dx sx SM4 F 104 1 pz 22 S3310004493A Forcella destrorsa 1 pz 23 S340025993Z Dado autoblocc M5 zinc 1 pz 24 S340006193Z Rondella piana x vite M5 zinc 1 pz 25 S3310004393A Giunto catena 1 pz 26 S3400...

Страница 95: ...6 1 2 8 3 4 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 23 25 27 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 AS26 650 HD Maggio 2013 Fig 15739 38 39 ...

Страница 96: ...z 1 pz 3 SCA0001595 rid Nmrv 050 pam71 B5 rap 1 7 5 1 pz 4 SBC0019647T albero rif 1 pz 5 SBC0019649T colonnina rid 4 pz 6 S331600200A pignone 3 8 Z17 trasp Nastro 1 pz 7 SBC0019665V carter motorizz 1 pz 8 S340342293Z rondella tripla x vite M12 zinc 1 pz 9 S340223393Z dado spec Autoblocc M12 P1 1 pz 10 S321244193A rondella D29 18 sp 3 WS150 1 pz 11 S340054393Z dado M18 medio tabbing system 1 pz Dat...

Страница 97: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AS26 650 HD Maggio 2013 Fig 15647 ...

Страница 98: ...cei M6x16 zinc 9 pz 10 S340005093Z Vite tsvei M6x20 zinc 8 pz 12 S340040393Z Vite tsvei M5x16 zinc 2 pz 13 S340006193Z Rondella piana x vite M5 zinc 6 pz 14 S340025993Z Dado autoblocc M5 zinc 2 pz 15 S340031893Z Vite tcei M5x12 zinc 2 pz 16 S340038293Z Vite tcei M5x40 zinc 2 pz 17 SBC0020731V Staffa fix protez 2 pz 18 SBC0020676V Angolare rinforzo protez 1 pz 19 SBC0020733V Staffa dx fix prot 1 pz...

Страница 99: ...3 18 7 4 6 21 19 23 22 13 20 16 1 10 9 17 2 24 17 5 1 2 23 AS26 650 HD Maggio 2013 Fig 15740 9 8 12 14 ...

Результаты поиска

Содержание SM446-650-HD

Отзывы:

Похожие инструкции для SM446-650-HD

Бренды по названию

Популярные бренды

siat SM446-650-HD, Инструкция по эксплуатации и список запасных частей

Результаты поиска

Содержание SM446-650-HD

Отзывы:

Похожие инструкции для SM446-650-HD

Бренды по названию

Популярные бренды