36
R: This situation happens because two Bluetooth devices have been
paired. In this case, the icon of a remote paired device will remain in
the
“
Entire Bluetooth Neighborhood
”
window, whether it is within
range. To dissolve the paired relationship in-between, please follow
the steps:
會出現這個情形是因為兩個藍芽設備已經經過配對
(
即遠端設備的
圖示旁邊有打勾記號)。無論該遠端設備使否在訊號接收範圍
內，“
Entire Bluetooth Neighborhood/
藍芽芳鄰”視窗中仍會保留
該遠端設備的圖示。若要移除該圖示，請依照下列步驟：
1. Right click on the Bluetooth icon on the toolbar, and select
“
Setup
> Security
”
as the pop-up menu appears;
在桌面工具列的藍芽圖示上按滑鼠右鍵，在選單中選擇
“
Setup/
設定
>Security/
安全性”項目；
2. Choose the one you’d like to dissolve the paired status in the
“
Paired Devices
”
list, and press the
“
Delete
”
button;
在“
Paired Devices/
已配對藍芽設備”清單中，選擇不再需要
的設備，並按“
Delete/
刪除”鍵移除；
3. Press the
“
Done
”
button to close the window;
按下“
Done/
完成”鈕以關閉視窗；
4. Open the
“
Entire Bluetooth Neighborhood
”
window and press
“
Search
”
to look for other remote Bluetooth devices again. You
will find the paired device won't appear if it is out of range.
再次打開“
Entire Bluetooth Neighborhood/
藍芽芳鄰”視窗，
並按“
Search/
搜尋”鈕以搜尋遠端藍芽設備。之後您可以發
現之前已配過對的遠端設備不再有打勾的記號；若該設備不
在訊號範圍內，則其圖示將不會出現在視窗中。
S: I have done everything, but the USB Dongle still doesn't work. What
shall I do?
我完全依照說明安裝浩鑫藍芽裝置，但是還是無法正常運作。我
是否遺漏某些步驟或者有其它的解決方式？
R: If you meet this problem, please remove the present Bluetooth soft-
ware driver and have it reinstalled.
如果您遇到這個問題，請先移除藍芽軟體再重新安裝之即可。
