background image

Gebruikershandleiding

Gelieve door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Alleen voor droog opzuigen van as

    

Model CAV850 

Huishoudelijk gebruik 

  230-240 V~ 50-60 Hz 850 W

OPGELET!

Lees alle veiligheidsvoorschriften zorgvul-

dig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. 

Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. 

 

ZUIG GEEN HETE OF WARME AS  OP.

MERK

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten de elementaire voorzorgsmaatregelen altijd 

opgevolgd worden, inclusief de volgende: 

LEES ALLE INSTRUCTIES DOOR VOORDAT U DIT 

APPARAAT GEBRUIKT.

WAARSCHUWING

 

–  OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN 

OF LETSEL TE HELPEN VOORKOMEN:

1.   Laat het apparaat niet achter als de stekker ervan in het stopcontact zit. Haal de stekker uit het 

stopcontact wanneer het apparaat niet gebruikt wordt en voordat er onderhoudswerkzaamheden aan 

verricht worden.

2.   Niet gebruiken op natte oppervlakken. Stel de machine niet bloot aan regen. Binnenshuis opbergen. 

3.   Laat de machine niet gebruikt worden als speelgoed.  Bijzondere aandacht is nodig bij gebruik door 

of in de buurt van kinderen. 

4.   Gebruik de machine alleen volgens de aanwijzingen in deze handleiding. Maak alleen gebruik van de 

hulpstukken die door de fabrikant worden aanbevolen.

5.   Gebruik de machine niet als het snoer of de stekker beschadigd is. Als de machine niet naar behoren 

werkt, gevallen of beschadigd is, buiten heeft gestaan of in het water is gevallen, neem dan contact 

op met Shop-Vac Corporation voor assistentie.

6.   Het apparaat niet aan het snoer voorttrekken of dragen; het snoer niet als handgreep gebruiken; geen 

deuren sluiten met het snoer ertussen en het snoer niet om scherpe randen of hoeken heen trekken. 

Rijd niet met de machine over het snoer heen. Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.

7.   Niet uit het stopcontact halen door aan het snoer te trekken. Trek de stekker uit het stopcontact, maar 

trek niet aan het snoer zelf.

8.   Raak de stekker of de machine niet aan als uw handen nat zijn.

9.   Zorg dat er zich geen voorwerpen in de openingen bevinden. Gebruik de machine niet als er een 

opening verstopt is; houd de openingen vrij van stof, pluizen, haar en alles waardoor de luchtstroom 

kan worden verminderd.

10.  Houd hoofdhaar, loshangende kleding, vingers en alle andere lichaamsdelen uit de buurt van de 

openingen en bewegende delen.

11.  Zuig geen brandende of smeulende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of hete as.

12.  Niet gebruiken zonder dat het filter op zijn plaats is.

13.  Zet alle functies uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.

14.  Wees extra voorzichtig bij het reinigen van trappen.

15.  Gebruik de machine niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen op te zuigen zoals benzine of op 

plaatsen waar deze zaken aanwezig kunnen zijn.

16.  Gebruik uw zuiger niet als sproeier van brandbare vloeistoffen, zoals oliebasisverf, lakken, huishou-

delijke schoonmaakmiddelen, enz.

17.  Verwijder geen giftige, kankerverwekkende, brandbare of andere gevaarlijke stoffen zoals asbest, 

arseen, barium, beryllium, lood, pesticiden of andere materialen die gevaarlijk zijn voor de gezond-

heid.  Hiervoor zijn speciaal ontworpen apparaten beschikbaar.

18.  Zuig geen as op, zoals hout- of steenkoolas, zonder dat het patroonfilter op zijn plaats zit. Dit zijn zeer 

fijne deeltjes die door het draadscherm heen kunnen gaan en de prestaties van de motor kunnen 

beïnvloeden of weer de lucht in kunnen worden teruggeblazen.

19.  Laat het snoer niet op de grond liggen als u klaar bent met het schoonmaakwerk. Men kan hierover  

struikelen.

20.  Wees bijzonder voorzichtig bij het legen van zwaar beladen tanks.

21.  Om zelfontbranding te voorkomen, moet de tank na elk gebruik geleegd worden.

22.  De werking van deze zuiger kan ervoor zorgen dat vreemd materiaal in de ogen geblazen wordt, wat 

kan leiden tot oogletsel. Draag altijd een veiligheidsbril tijdens het gebruik van de zuiger. 

23. 

BLIJF ALERT.  Kijk uit wat u doet en gebruik uw gezond verstand.  Gebruik de stofzuiger niet als u 

vermoeid of afgeleid bent, of onder invloed van drugs, alcohol of medicatie waardoor u minder con-

trole heeft. 

24.  

WAARSCHUWING! Gebruik deze stofzuiger NIET om loodverfafval op te zuigen, want dit kan ervoor 

zorgen dat er fijne looddeeltjes worden verspreid in de lucht. Deze stofzuiger is niet bedoeld voor 

gebruik onder EPA-voorschrift 40 CFR-onderdeel 745 voor het opruimen van loodverfmateriaal.

25.   Dit apparaat kan worden gebruikt door 

kinderen van 8 jaar en ouder en door 

personen met verminderde lichamelijke, 

zintuiglijke of geestelijke vermogens of 

gebrek aan ervaring en kennis als ze onder 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

GEVAAR!

Werk nooit met dit apparaat als er brandbare stoffen 

of dampen aanwezig zijn, want elektrische apparaten 

produceren bogen of vonken die brand of een 

ontploffing kunnen veroorzaken.

NOOIT ZONDER TOEZICHT 

WERKEN!

WAARSCHUWING!

 

Als de zuiger is gebruikt om ander afval dan as op te 

zuigen, moeten de tank, de afscherming daarvan, het 

draadscherm, het patroonfilter en de motorbehuizing 

volledig worden schoongemaakt alvorens de zuiger 

te gebruiken om as op te zuigen. As opzuigen in een 

apparaat dat reeds ander afval bevat kan leiden tot 

brand als het as opnieuw ontbrandt en in aanraking 

komt met ontvlambaar afval.

Содержание CAV850

Страница 1: ...aints lacquers household cleaners etc 17 Do not vacuum toxic carcinogenic combustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangering...

Страница 2: ...Wait until the oven and ashes have completely cooled down before using your cleaner Ashes that appear to have cooled down may still be hot inside and could reignite with airflow Temperature exceeding...

Страница 3: ...inflamables o combustibles como gasolina ni lo utilice en reas en donde pudieran estar presentes estas sustancias 16 No utilice su aspiradora como rociador para l quidos inflamables como pinturas a ba...

Страница 4: ...e La temperatura superior a 100 F 40 C puede da ar la aspiradora 2 Encienda la unidad y utilice la boquilla de entrada met lica o la herramienta de hendiduras met lica no com n para todos los modelos...

Страница 5: ...dad relativa del aire 1 Filtro sin instalar no instalado correctamente 2 Filtro da ado 3 El filtro no funciona Acci n correctiva 1 Busque en el dep sito 1 Compruebe que haya energ a 2 Consulte la secc...

Страница 6: ...er uit het stopcontact haalt 14 Wees extra voorzichtig bij het reinigen van trappen 15 Gebruik de machine niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen op te zuigen zoals benzine of op plaatsen waar d...

Страница 7: ...roonfilter volgens de instructies in het gedeelte Installatie van het patroonfilter Het netsnoer kan voor het gemak rond de behuizing worden gewikkeld Deze zuiger moet binnenshuis worden opgeborgen WA...

Страница 8: ...d is laag 1 Filter niet ge nstalleerd niet goed ge nstalleerd 2 Filter beschadigd 3 Filter niet functioneel Corrigerende actie 1 Kijk in de tank 1 Controleer op vermogen 2 Lees gedeelte over bediening...

Страница 9: ...a n usare in zone in cui questi potrebbero essere presenti 16 Non usare il pulitore come nebulizzatore di liquidi infiammabili come vernici a base d olio lacche pulitori domestici ecc 17 Non aspirare...

Страница 10: ...del filtro della cartuccia in questo manuale Per comodit possibile avvolgere il cavo di alimentazione attorno all alloggiamento Questo pulitore deve essere conservato all interno AVVERTENZA PRIMA DI T...

Страница 11: ...tallato o istallato non correttamente 2 Filtro danneggiato 3 Filtro non funzionante Azione correttiva 1 Controllare il serbatoio 1 Controllare la presenza di alimentazione 2 Consultare la sezione rela...

Страница 12: ...ssence ou proximit de telles substances 16 N utilisez pas votre aspirateur comme un pulv risateur de liquides inflammables tels que des peintures base d huile des laques des d capants de m nage etc 17...

Страница 13: ...on Installation du filtre cartouche Il est possible pour des raisons pratiques d en rouler le cordon d alimentation autour du bo tier de l appareil L aspirateur doit tre rang l int rieur AVERTISSEMENT...

Страница 14: ...st faible 1 Filtre non install ou install de mani re incorrecte 2 Filtre endommag 3 Filtre d fectueux Action corrective 1 V rifiez dans le r servoir 1 V rifiez l alimentation 2 Consultez la section Fo...

Страница 15: ...r brennbaren Fl ssigkeiten aufnehmen z B Benzin oder an Orten verwenden wo diese vorkommen k nnen 16 Den Reiniger nicht als Spr hger t f r entz ndbare Fl ssigkeiten nutzen wie lfarben Lacke Haushaltsr...

Страница 16: ...bern Den Filtereinsatz entspre chend der Anweisungen aus dem Abschnitt Installation des Filtereinsatzes s ubern Das Stromkabel kann um das Geh use gewickelt werden Der Sauger muss in gesch tzten R ume...

Страница 17: ...keit 1 Filter nicht korrekt installiert 2 Filter besch digt 3 Filter einsatzbereit L sungsma nahmen 1 Den Auffangbeh lter von innen berpr fen 1 Stromanschluss pr fen 2 Den Abschnitt zum Betrieb im Han...

Страница 18: ...schod w 15 Nie wolno stosowa urz dzenia do zbierania cieczy palnych ani atwopalnych takich jak benzyna nie u ywa urz dzenia w miejscach w kt rych mog si one znajdowa 16 Nie u ywa odkurzacza jako rozp...

Страница 19: ...zed u yciem odkurzacza nale y odczeka na ca kowite ostygni cie pieca i popio w Popio y kt re wydaj si ostygni te mog by nadal gor ce wewn trz i ponownie rozpalone przez podmuch powietrza Temperatura p...

Страница 20: ...60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 A11 2004 A12 2006 A13 2008 A14 2010 EN 60335 2 2 2003 A1 2004 A2 2006 A11 2010 EN 62233 2008 EU Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014...

Отзывы: