background image

Instrukcja obsługi

Przeczytać przed użyciem odkurzacza.

Specjalistyczny odkurzacz do suchego popiołu

    

Model CAV850

Zastosowania domowe 

  230-240 V~ 50-60 Hz 850 W

UWAGA!

Uważnie przeczytać wszystkie zalecenia bezpieczeństwa przed 

uruchomieniem urządzenia. Zachować do późniejszego wyko-

rzystania. NIE ZBIERAĆ GORĄCYCH ANI CIEPŁYCH POPIOŁÓW.

MARKA

Podczas eksploatacji urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności, ze szczególnym uwzględnieniem nastę-

pujących zasad: 

PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI URZĄDZENIA NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

OSTRZEŻENIE

  – ABY OGRANICZYĆ RYZYKO WYSTĄPIENIA POŻARU, 

PORAŻENIA PRĄDEM LUB INNYCH OBRAŻEŃ:

1.   Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do zasilanie elektrycznego. Jeśli urządzenie nie będzie używane lub ma 

być serwisowane, należy odłączyć wtyczkę od gniazdka.

2.   Nie używać na wilgotnych powierzchniach. Nie wystawiać na deszcz — przechowywać w pomieszczeniach.

3.   Nie zezwalać na zabawę urządzeniem. Zachować szczególną ostrożność w przypadku używania przez dzieci lub w  

ich pobliżu.

4.   Urządzenia należy używać wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji. Stosować wyłącznie przystawki zalecane  

przez producenta.

5.   Nie wolno używać urządzenia, gdy jego przewód lub wtyczka będą uszkodzone. Jeżeli urządzenie nie działa poprawnie, 

zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wrzucone do wody, należy zwrócić się po pomoc do 

firmy Shop-Vac Corporation.

6.   Nie wolno: ciągnąć ani przenosić urządzenia, trzymając za kabel, nie używać kabla jako uchwytu, nie przytrzaskiwać go 

drzwiami, ani nie przeciągać po ostrych krawędziach lub narożnikach. Nie najeżdżać urządzeniem na kabel. Nie zbliżać 

kabla do rozgrzanych powierzchni.

7.   Nie odłączać wtyczki przez ciągnięcie za kabel. Podczas odłączania należy chwytać za wtyczkę, nie za kabel.

8.   Nie dotykać wtyczki ani urządzenia mokrymi rękoma.

9.   Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów urządzenia. Nie używać urządzenia, jeśli jego otwory są zatkane; chronić 

je przed kurzem, pakułami, włosami i innymi przedmiotami, które mogą ograniczać przepływ powietrza.

10.  Zwrócić uwagę, aby luźna odzież, włosy, palce i inne części ciała nie dostały się do otworów ani między ruchome  

części urządzenia.

11.   Nie wolno wciągać do urządzenia żadnych płonących, bądź dymiących przedmiotów, takich jak papierosy, zapałki lub 

gorący popiół.

12.   Nie używać urządzenia bez zamontowanego filtra.

13.   Przed odłączeniem wtyczki wyłączyć wszystkie funkcje przyciskami sterującymi.

14.   Zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.

15.   Nie wolno stosować urządzenia do zbierania cieczy palnych ani łatwopalnych, takich jak benzyna; nie używać urządzenia 

w miejscach, w których mogą się one znajdować.

16.  Nie używać odkurzacza jako rozpylacza płynów łatwopalnych, takich jak farby olejne, lakiery, domowe środki  

czyszczące itd.

17.   Nie zbierać toksycznych, rakotwórczych, palnych lub innych niebezpiecznych materiałów, takich jak azbest, arsen, bar, 

beryl, ołów, pestycydy lub inne zagrażające zdrowiu substancje. Do tych celów są przeznaczone inne specjalistyczne 

urządzenia.

18.   Nie zbierać popiołu (z węgla drzewnego lub kamiennego) bez zamontowanego filtra patronowego. Są to bardzo drobne 

cząsteczki, które mogą przenikać przez siatkę drucianą i zakłócać pracę silnika albo być wydmuchiwane z powrotem do 

powietrza.

19.  Nie pozostawiać przewodu leżącego na podłodze po zakończeniu sprzątania. Mogłoby to spowodować ryzyko  

potknięcia się.

20.   Należy zachować specjalną ostrożność podczas opróżniania zbiornika wypełnionego w znacznym stopniu.

21.   Aby uniknąć spontanicznego zapłonu, należy opróżniać zbiornik po każdym użyciu.

22.   Używanie odkurzacza może powodować wyrzucanie przedmiotów w kierunku oczu, co może być przyczyną uszkodzenia 

oczu. Podczas pracy z odkurzaczem należy zawsze nosić okulary ochronne.

23. 

ZACHOWAĆ CZUJNOŚĆ. 

Uważać na to, co się robi i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie używać odkurzacza, kiedy 

odczuwa się zmęczenie, roztargnienie albo jest się pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków powodujących zmniej-

szenie kontroli.

24.  

OSTRZEŻENIE! NIE

 używać  tego odkurzacza do odkurzania pozostałości farby ołowiowej, ponieważ może to powo-

dować rozpraszanie cząsteczek ołowiu w powietrzu. Ten odkurzacz nie jest przeznaczony do zbierania materiału z farb 

ołowiowych zgodnie z przepisem EPA 40 CFR, część 745.

25.   To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 

roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach 

fizycznych, czuciowych lub umysłowych, bądź 

pozbawione doświadczenia i wiedzy, o ile będą one 

nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie 

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Nie wolno używać tego urządzenia w pobliżu materiałów, 

bądź par łatwopalnych, ponieważ urządzenia elektryczne 

wytwarzają łuk elektryczny lub iskry, które mogą być przyczyną 

pożaru lub wybuchu.

NIE POZOSTAWIAĆ WŁĄCZONEGO 

URZĄDZENIA BEZ NADZORU!

OSTRZEŻENIE!

 

Jeśli odkurzacz był używany do zbierania jakichkolwiek 

innych śmieci niż popioły; zbiornik, pokrywa zbiornika, 

siatka druciana, filtr patronowy i obudowa silnika muszą 

być całkowicie oczyszczone przed użyciem go do zbierania 

popiołów. Zbieranie popiołów urządzeniem, w którym znajdują 

się inne śmieci mogłoby być przyczyną pożaru wskutek zapłonu 

popiołu w kontakcie z łatwopalnymi śmieciami.

Содержание CAV850

Страница 1: ...aints lacquers household cleaners etc 17 Do not vacuum toxic carcinogenic combustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangering...

Страница 2: ...Wait until the oven and ashes have completely cooled down before using your cleaner Ashes that appear to have cooled down may still be hot inside and could reignite with airflow Temperature exceeding...

Страница 3: ...inflamables o combustibles como gasolina ni lo utilice en reas en donde pudieran estar presentes estas sustancias 16 No utilice su aspiradora como rociador para l quidos inflamables como pinturas a ba...

Страница 4: ...e La temperatura superior a 100 F 40 C puede da ar la aspiradora 2 Encienda la unidad y utilice la boquilla de entrada met lica o la herramienta de hendiduras met lica no com n para todos los modelos...

Страница 5: ...dad relativa del aire 1 Filtro sin instalar no instalado correctamente 2 Filtro da ado 3 El filtro no funciona Acci n correctiva 1 Busque en el dep sito 1 Compruebe que haya energ a 2 Consulte la secc...

Страница 6: ...er uit het stopcontact haalt 14 Wees extra voorzichtig bij het reinigen van trappen 15 Gebruik de machine niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen op te zuigen zoals benzine of op plaatsen waar d...

Страница 7: ...roonfilter volgens de instructies in het gedeelte Installatie van het patroonfilter Het netsnoer kan voor het gemak rond de behuizing worden gewikkeld Deze zuiger moet binnenshuis worden opgeborgen WA...

Страница 8: ...d is laag 1 Filter niet ge nstalleerd niet goed ge nstalleerd 2 Filter beschadigd 3 Filter niet functioneel Corrigerende actie 1 Kijk in de tank 1 Controleer op vermogen 2 Lees gedeelte over bediening...

Страница 9: ...a n usare in zone in cui questi potrebbero essere presenti 16 Non usare il pulitore come nebulizzatore di liquidi infiammabili come vernici a base d olio lacche pulitori domestici ecc 17 Non aspirare...

Страница 10: ...del filtro della cartuccia in questo manuale Per comodit possibile avvolgere il cavo di alimentazione attorno all alloggiamento Questo pulitore deve essere conservato all interno AVVERTENZA PRIMA DI T...

Страница 11: ...tallato o istallato non correttamente 2 Filtro danneggiato 3 Filtro non funzionante Azione correttiva 1 Controllare il serbatoio 1 Controllare la presenza di alimentazione 2 Consultare la sezione rela...

Страница 12: ...ssence ou proximit de telles substances 16 N utilisez pas votre aspirateur comme un pulv risateur de liquides inflammables tels que des peintures base d huile des laques des d capants de m nage etc 17...

Страница 13: ...on Installation du filtre cartouche Il est possible pour des raisons pratiques d en rouler le cordon d alimentation autour du bo tier de l appareil L aspirateur doit tre rang l int rieur AVERTISSEMENT...

Страница 14: ...st faible 1 Filtre non install ou install de mani re incorrecte 2 Filtre endommag 3 Filtre d fectueux Action corrective 1 V rifiez dans le r servoir 1 V rifiez l alimentation 2 Consultez la section Fo...

Страница 15: ...r brennbaren Fl ssigkeiten aufnehmen z B Benzin oder an Orten verwenden wo diese vorkommen k nnen 16 Den Reiniger nicht als Spr hger t f r entz ndbare Fl ssigkeiten nutzen wie lfarben Lacke Haushaltsr...

Страница 16: ...bern Den Filtereinsatz entspre chend der Anweisungen aus dem Abschnitt Installation des Filtereinsatzes s ubern Das Stromkabel kann um das Geh use gewickelt werden Der Sauger muss in gesch tzten R ume...

Страница 17: ...keit 1 Filter nicht korrekt installiert 2 Filter besch digt 3 Filter einsatzbereit L sungsma nahmen 1 Den Auffangbeh lter von innen berpr fen 1 Stromanschluss pr fen 2 Den Abschnitt zum Betrieb im Han...

Страница 18: ...schod w 15 Nie wolno stosowa urz dzenia do zbierania cieczy palnych ani atwopalnych takich jak benzyna nie u ywa urz dzenia w miejscach w kt rych mog si one znajdowa 16 Nie u ywa odkurzacza jako rozp...

Страница 19: ...zed u yciem odkurzacza nale y odczeka na ca kowite ostygni cie pieca i popio w Popio y kt re wydaj si ostygni te mog by nadal gor ce wewn trz i ponownie rozpalone przez podmuch powietrza Temperatura p...

Страница 20: ...60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 A11 2004 A12 2006 A13 2008 A14 2010 EN 60335 2 2 2003 A1 2004 A2 2006 A11 2010 EN 62233 2008 EU Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014...

Отзывы: