ADVERTENCIA
– SIEMPRE DESCONECTE EL
ENCHUFE DEL TOMACORRIENTE DE PARED ANTES DE RETIRAR LA
CUBIERTA DEL DEPÓSITO O EL ALOJAMIENTO DEL MOTOR.
1. Extinga el fuego. No extinga el fuego con agua. la aspiradora se debe usar únicamente para
recoger cenizas secas, no aspire cenizas húmedas. Espere hasta que el horno y las cenizas
se hayan enfriado completamente antes de usar la aspiradora. las cenizas que parecen
haberse enfriado pueden seguir calientes en su interior y podrían volver a encenderse con el
flujo de aire. la temperatura superior a 100° F (40° C) puede dañar la aspiradora.
2. Encienda la unidad y utilice la boquilla de entrada metálica o la herramienta de hendiduras
metálica
(no común para todos los modelos) para aspirar los residuos. Nunca use la
aspiradora sin que estén debidamente instaladas la boquilla de entrada o la herramienta de
hendiduras.
NOTA: Para evitar que la unidad se incline, no jale de la manguera.
3. Si su aspiradora se apaga durante el funcionamiento, consulte la sección ‘Dispositivo de
protección térmica de ajuste automático’.
4. Durante la limpieza inspeccione la manguera, el filtro y la aspiradora para controlar si la
temperatura es excesiva. Si advierte que la temperatura aumenta, apague la aspiradora y
desconecte el enchufe del tomacorriente de la pared inmediatamente. En un área segura, en
el exterior, vacíe la aspiradora y retire toda la ceniza del filtro. Deje que la aspiradora se enfríe
bajo estricta supervisión.
5. Después de haber terminado la tarea de limpieza, haga funcionar la unidad durante 30 segun-
dos para asegurarse de que todos los residuos se hayan depositado en el tanque.
6. Vacíe y limpie el depósito. Si hay residuos en la criba de tela metálica, ubicada sobre la cubi-
erta del depósito, quítelos con cuidado con un cepillo. limpie el filtro de cartucho de acuerdo
con las instrucciones que se brindan en la sección ‘instalación del cartucho de filtro’ de este
manual.
AVISO: Dispositivo de protección térmica de ajuste automático.
Esta función protege la unidad al apagar la aspiradora en caso de que se exceda la temperatura
preestablecida. Esta condición típicamente se produce cuando hay residuos calientes en el
depósito.
1. Apague la aspiradora y desconecte el enchufe del tomacorriente de pared.
2. lleve la aspiradora a un área segura en el exterior, retire el alojamiento del motor de la cubi-
erta del depósito y deje enfriar bajo estricta supervisión.
3. Inspeccione para ver si el filtro está obstruido o sucio. limpie o reemplace el filtro si es nece-
sario.
4. Inspeccione para ver si la criba de tela metálica está obstruida o sucia. Con cuidado quite
todos los residuos con un cepillo.
5. Verifique que la manguera no esté bloqueada. Extraiga cualquier obstrucción que encuentre
en la manguera.
6. El dispositivo de protección térmica se restaurará automáticamente en aproximadamente 10
minutos si se retira el alojamiento del motor de la cubierta del depósito.
7. Espere hasta que el horno y las cenizas se hayan enfriado completamente. Encienda la
aspiradora para seguir con la tarea de limpieza.
ADVERTENCIA
– SI LA ASPIRADORA SE HA
USADO PARA RECOGER RESIDUOS QUE NO SEAN CENIZAS, EL
DEPÓSITO, LA CUBIERTA DEL DEPÓSITO, LA CRIBA METÁLICA,
EL FILTRO DE CARTUCHO Y EL ALOJAMIENTO DEL MOTOR SE
DEBEN LIMPIAR COMPLETAMENTE ANTES DE USAR LA UNIDAD
PARA RECOGER CENIZAS. LA RECOLECCIÓN DE CENIZAS EN UNA
UNIDAD QUE CONTIENE OTROS RESIDUOS PODRÍA DAR LUGAR A
UN INCENDIO SI LA CENIZA SE VUELVE A ENCENDER Y ENTRA EN
CONTACTO CON RESIDUOS INFLAMABLES.
FUNCIONAMIENTO
ALMACENAMIENTO
Antes de almacenar su aspiradora debe vaciar y limpiar el depósito. limpie la malla metálica, la
cubierta del depósito y el alojamiento del motor. limpie el filtro de cartucho de acuerdo con las
instrucciones que se brindan en la sección ‘instalación del cartucho de filtro’. El cable se puede
enroscar alrededor del alojamiento para su comodidad.
Esta aspiradora debe almacenarse
en interiores.
No es necesaria una lubricación mientras el motor está equipado con rodamientos lubricados
de por vida.
LUBRICACIÓN
INSTALACIÓN DEL FILTRO
DE CARTUCHO
1. Antes de usar su aspiradora, asegúrese siempre de que el filtro de cartucho esté colocado.
2. Coloque los dedos en las ranuras que están a cada lado del alojamiento del motor. Con los
pulgares empuje hacia adentro los seguros de la tapa
DE PLÁSTICO y tire hacia arriba
el alojamiento del motor hasta retirarlo de la cubierta del depósito
(Figura 2). NOTA: Si ve
la criba de metal en lugar del filtro de cartucho, vuelva a colocar la cubierta del depósito
y fíjela con las abrazaderas de metal. Repita el paso 2 usando los seguros de la tapa DE
PLÁSTICO.
3. Con el alojamiento del motor en posición invertida, deslice el filtro de cartucho hacia abajo
sobre el área de montaje, empujando hasta que el filtro se selle firmemente contra el aloja-
miento
(Figura 3).
4. Para retirar el filtro para limpiarlo, deslice el filtro de cartucho para sacarlo del área de
montaje
(Figura 4).
5. Seque el filtro seco dando palmaditas sobre el interior del bote de residuos
(Figura 5). Se
recomienda limpiar el filtro en el exterior.
6. Inspeccione el filtro para ver si tiene algún orificio o rasgadura. Si es así, cambie el filtro.
7. Reinstale el filtro en el área de montaje.
8. Vuelva a colocar el alojamiento del motor en la cubierta del depósito. Empuje hacia abajo
hasta que cada seguro de la tapa quede firmemente ajustado en su lugar. Asegúrese de que
el alojamiento del motor quede firmemente sujeto a la parte superior del depósito.
2
4
3
5
Cuando utilice el aparato a una distancia donde sea necesario utilizar un alargador, debe emplear
un cable a tierra de 3 conductores del tamaño adecuado por razones de seguridad y para prevenir la
pérdida de potencia y el sobrecalentamiento. Use la tabla que aparece más abajo para determinar el
calibre (AWG) requerido para el cable. Para determinar el amperaje de su aspiradora, remítase a la placa
localizada en la parte posterior de la cubierta del motor.
Antes de utilizar el aparato, compruebe que el cable de corriente esté bien colocado y que no existan
cables expuestos o aislamientos
dañados. haga los reemplazos
o reparaciones que se requieran
antes de utilizar su aparato. Utilice
únicamente los alargadores para
exteriores de tres hilos que tengan
enchufes a tierra tipo trifásico y
tomacorrientes de tres polos para
poder conectar el enchufe del alar-
gador. Cuando esté aspirando líqui-
dos, asegúrese de que la conexión
del alargador no entre en contacto con el líquido.
NOTA:
lAS DESCARGAS ESTÁTICAS SoN CoMUNES EN ÁREAS SECAS o CUANDo lA
hUMEDAD RElATIVA DEl AIRE ES MUy bAJA. ESTo ES TEMPoRAl y No AFECTA El USo DEl
APARATo. PARA REDUCIR lA FRECUENCIA DE DESCARGAS ElÉCTRICAS EN SU hoGAR, El
MEJo
Tension
Longueur totale de la rallonge, en pieds
120V
25
50
100
150
AWG
(calibre américain normalisé des fils)
18
18
16
14
16
16
16
12
16
14
14
14
12
12
Non recommandé
Intensité nominale
Plus de Pas plus de
0
- 6
6
- 10
10 - 12
12 - 16
ALARGADORES
DESEMPAQUE Y MONTAJE
1. Jale los sujetadores metálicos de la tapa hacia fuera; retire la cubi-
erta del depósito y cualquier accesorio que esté empacado con el
depósito.
2. Vuelva a colocar la cubierta del depósito y aplique presión con los
pulgares a cada sujetador hasta que se encajen en su posición.
Asegúrese de que los tres sujetadores queden bien fijos y que la tapa
del depósito quede colocada firmemente en el tanque.
3. Consulte la sección ‘instalación del filtro de cartucho’ para asegurarse
de que el filtro esté adecuadamente instalado para realizar las tareas de limpieza.
NOTA: El
filtro de cartucho está detrás de la criba de metal. Debe seguir las instrucciones de instalación
del filtro de cartucho para tener acceso al mismo.
4. Inserte el extremo de la manguera de la máquina en la entrada del depósito alineando las
lengüetas que están a los costados del extremo de la manguera con las ranuras de la entrada
(Figura 1). Gire el extremo de la manguera en el sentido de las agujas del reloj para que
quede firmemente colocada en su lugar.
5. Inserte el extremo de la boquilla de entrada metálica o de la herramienta de hendiduras
metálica
(no común para todos los modelos) dentro del extremo de la manguera. Gire
ligeramente para lograr un ajuste firme
6. Enchufe el cable en el tomacorriente de pared. Su aspiradora está lista para usarse. Para
obtener instrucciones sobre el uso adecuado de la aspiradora, consulte la sección ‘funciona-
miento’.
I = ENCENDIDO, O = APAGADO
1
muestra en la
ilustración B
si no tiene disponible un tomacorriente debidamente conectado a
tierra. El adaptador provisorio debe ser utilizado solamente hasta que un electricista pueda instalar
un tomacorriente debidamente conectado a tierra
(ilustración A)
. la espiga rígida de color verde,
lengüeta o accesorio similar que sale del adaptador debe conectarse a una conexión a tierra per-
manente tal como una cubierta de caja de tomacorriente con adecuada conexión a tierra. Siempre
que se utilice un adaptador, debe ser sujetado en su lugar por un tornillo metálico.
EN CANADÁ, El REGlAMENTo DE ElECTRICIDAD CANADIENSE No PERMITE El USo DE
UN ADAPTADoR PRoVISIoNAl. Asegúrese de que este artefacto esté conectado a una toma
de corriente que tenga la misma configuración que la del enchufe. No se debe utilizar ningún
adaptador con este artefacto.
PRECAUCIÓN
– MANTENGA EL FILTRO LIMPIO
lA EFICIENCIA DE lA ASPIRADoRA DEPENDE EN GRAN MEDIDA DEl FIlTRo. UN FIlTRo
obTURADo PUEDE CAUSAR SobRECAlENTAMIENTo y PoSIblEMENTE DAÑAR lA
ASPIRADoRA. INSPECCIoNE El FIlTRo PERIÓDICAMENTE y CAMbIE El MISMo CUANDo
SEA NECESARIo.
