background image

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electric appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

     WARNING 

 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

1.   Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 

Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.

2.  Do not use on wet surfaces. Do not expose to rain-store indoors.

3.   Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

4.   Use only as described in this manual. Use only Manufacturer’s recommended attachments.

5.   Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, 

damaged, left outdoors or dropped into water, contact Shop-Vac Corporation for assistance.

6.   Do Not: pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord or pull cord around sharp edges 

or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

7.   Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug; not the cord.

8.   Do not handle plug or appliance with wet hands.

9.   Do not put any object into openings. Do not use with any openings blocked; keep free of dust, lint, hair 

and anything that may reduce air flow.

10. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from openings and moving parts.

11. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes.

12. Do not use without dust bag and/or filters in place.

13. Turn off all controls before unplugging.

14. Use extra care when cleaning on stairs.

15. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they 

may be present.

16. Do not use your cleaner as a sprayer of flammable liquids such as oil base paints, lacquers, household 

cleaners, etc.

17. Do not vacuum toxic, carcinogenic, combustible or other hazardous materials such as asbestos, arsenic, 

barium, beryllium, lead, pesticides or other health endangering materials. Specially designed units are 

available for these purposes.

18. Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust. These are very fine particles that may pass through 

the collection filter bag and be exhausted back into the air.

19. Do not leave the cord lying on the floor once you have finished the cleaning job. It can become a tripping 

hazard.

20. Use special care when emptying heavily loaded collection bags.

21. To avoid spontaneous combustion, empty collection bag after each use.

22. The operation of a utility vac can result in foreign objects being blown into eyes, which can result in eye 

damage. Always wear safety goggles when operating vacuum.

23.

 STAY ALERT.

 Watch what you are doing and use common sense. Do not use vacuum cleaner when you 

are tired, distracted or under the influence of drugs, alcohol or medication causing diminished control.

24. This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts.  See 

instructions for Servicing of Double Insulated Appliances.

25. 

WARNING!

 Do 

NOT

 use this vacuum cleaner to vacuum lead paint debris because this may disperse fine 

lead particles into the air. This vacuum cleaner is not intended for use under EPA Regulation 40 CFR Part 

745 for lead paint material cleanup.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

     WARNING 

  

DO NOT LEAVE VACUUM UNATTENDED

WHEN IT IS PLUGGED IN AND/OR OPERATING. UNPLUG UNIT WHEN NOT IN 

USE.

PAGE 3

Содержание 405 SERIES

Страница 1: ...n Located on top portion of the vacuum 87551 14 Commercial Industrial use Dry Pick Up Only INDOOR OUTDOOR VACUUM Description The Shop Sweep Indoor Outdoor Vac is designed to be used indoors or outdoor...

Страница 2: ...n Instructions Extension Cords Unpacking Assembly Set Up and Operation Maintenance Lubrication Storage Service Troubleshooting Warranty and Contact Information 3 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 7 7 8 SECTION...

Страница 3: ...leaning on stairs 15 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present 16 Do not use your cleaner as a sprayer of flammable liquids such...

Страница 4: ...size must be used for safety and to prevent loss of power and overheating Use the Table A to determine A W G wire size required To determine ampere rating of your vacuum refer to nameplate located on...

Страница 5: ...charge port of the vac if not already installed Make sure the lip of the exhaust gasket is facing the outside of the discharge port 2 Connect the collection filter bag to the discharge port of the vac...

Страница 6: ...n pick up some objects which may damage the impeller Avoid rocks or hardware screws nuts etc when possible 6 Never operate on a wet surface MAINTENANCE WARNING BE SURE TO DISCONNECT POWER SUPPLY BEFOR...

Страница 7: ...570 326 3557 or go to www shopvac com support Visit www shopvac com for your vacuum s parts list schematic Customers in Canada for product service return the complete unit transportation prepaid to t...

Страница 8: ...opvac com SHOP VAC CANADA 1770 Appleby Line Burlington Ontario L7L 5P8 905 335 9730 www shopvac ca Shop Vac M xico S A de C V Paseo de los Adobes 1081 3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Zap...

Страница 9: ...conserver ce mode d emploi dans un endroit s r N de catalogue N de mod le Date d achat Situ sur la bo te Situ sur la partie sup rieure de l aspirateur 87551 14 Description L aspirateur d int rieur d...

Страница 10: ...la fiche polaris e Rallonges D ballage Assemblage Configuration et fonctionnement Entretien Lubrification Rangement Entretien D pannage Garantie et coordonn es 3 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 SECTION P...

Страница 11: ...ettes des allumettes ou des cendres chaudes 12 Ne faites pas fonctionner l appareil sans le sac poussi re ou les filtres en position 13 teignez toutes les commandes avant de le d brancher 14 Soyez tr...

Страница 12: ...avec un lectricien professionnel pour l installation d une prise polaris e correspondante Ne changez en aucun cas la fiche de l appareil RALLONGES Il faut utiliser une rallonge deux conducteurs de di...

Страница 13: ...le tube avec les colliers fournis Figures 3 et 4 pour l emplacement des colliers Assemblage du sac filtrant collecteur 1 Installez le joint d vacuation dans l orifice d vacuation de l aspirateur si ce...

Страница 14: ...rieur et ext rieur est quip d un puissant moteur pouvant aspirer des objets qui endommageront l impulseur Dans la mesure du possible vitez les pierres et les fixations vis crous etc 6 Ne pas utiliser...

Страница 15: ...Web www shopvac com support Pour la liste des pi ces d tach es de cet aspirateur visitez notre site Web www shopvac com Service la client le pour les clients du Canada Retournez l appareil au complet...

Страница 16: ...op Vac M xico S A de C V Paseo de los Adobes 1081 3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Zapopan Jalisco M xico C P 45019 Brevets d livr s et en instance Shop Vac Corporation 2014 Tous droits r...

Страница 17: ...elo N Fecha de compra Ubicada sobre la caja Ubicada sobre la parte superior de la aspiradora 87551 14 Descripci n La Aspiradora para Interiores Exteriores Shop Sweep est dise ada para limpiar escombro...

Страница 18: ...xtensi n Desembalaje Montaje Instalaci n y funcionamiento Mantenimiento Lubricaci n Almacenamiento Servicio Soluci n de problemas Garant a e informaci n de contacto 3 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 7 7 7 8 Secci...

Страница 19: ...cigarros cerillos o cenizas calientes 12 No lo utilice sin colocarle antes la bolsa para polvo y o los filtros 13 Apague todos los controles antes de desconectar la unidad 14 Extreme precauciones cua...

Страница 20: ...stalar la toma de corriente adecuada No cambie el enchufe de ninguna manera CABLES DE EXTENSI N Por razones de seguridad y para evitar la p rdida de potencia y el sobrecalentamiento utilice un cable d...

Страница 21: ...tale la junta de descarga dentro del puerto de descarga de la aspiradora si no se encuentra ya instalada Aseg rese de que el borde de la junta est mirando hacia la parte exterior del puerto de descarg...

Страница 22: ...Puede aspirar algunos objetos que pueden da ar el impulsor Evite piedras o elementos de ferreter a tornillos tuercas etc en lo posible 6 Nunca opere sobre una superficie h meda MANTENIMIENTO advertenc...

Страница 23: ...ra contenida en este paquete durante un ano a partir de la fecha de compra para reparar el equipo o reemplazar sus partes sin cargo alguno siempre que los defectos resulten de fallas en los materiales...

Страница 24: ...om SHOP VAC CANADA 1770 Appleby Line Burlington Ontario L7L 5P8 905 335 9730 www shopvac ca Shop Vac M xico S A de C V Paseo de los Adobes 1081 3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Zapopan Ja...

Отзывы: